Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 48: Бизнес-партнер

Одним ударом пиратские корабли, напавшие на Дрессрозу, были уничтожены, а от пламени, полыхавшего на море, не осталось и следа.

Огненный Фрукт, несомненно, пригодился. Если бы Джотто не съел его, то ему пришлось бы использовать такой сильный прием, как X-Burner, чтобы быстро разделаться с пиратскими кораблями. Даже если бы кто-то остался в живых, ему просто пришлось бы применить еще один Огненный Кулак.

Это было не только быстро и мощно, но и круто!

Всего мгновение назад Джотто подпрыгнул в воздух, а затем удар яростным пламенем поглотил всех пиратов. Не было преувеличением описать это как "Бог спускается на землю".

Конечно, это произошло потому, что пираты были слишком слабы. Джотто был очень озадачен. Как такие пираты смогли выжить в Новом Мире?

Ладно бы они выжили, но у них как-то хватило смелости напасть на страну, несмотря на свою слабость.

Но опять же, хотя эти пираты были для него никем, они могли легко отнять все у обычных людей.

И, конечно, поскольку Джотто был героем, защищавшим жителей Дрессрозы, он мог получить в этой стране все бесплатно. Ему бесплатно давали еду, одежду, кров и другие вещи.

Он не мог не вздохнуть, ведь жизнь богатых людей была действительно хороша!
"Блю... Блю... Блю... Блю..."

В тот момент, когда Джотто наслаждался своей неторопливой жизнью, Ден Ден Муши в его руках зазвонил. Когда он вынул его, тот превратился в Реборна.

— Джотто, ты сейчас в Дрессрозе, верно?

— Да, что-то случилось? — выражение лица Джотто внезапно стало серьезным. Реборн вдруг позвал его, значит, должно быть что-то серьезное.

— Верде уже прибыл на остров Секон, но для его исследований требуется много денег. Проще говоря, у нас не хватает денег. Хотя добыча на островах Зеленого Железа и Белого Камня уже началась, потребуется некоторое время, чтобы получить хоть какую-то прибыль.

Как только речь зашла о деньгах, Джотто сразу же нахмурился, а Реборн продолжил:

— Кроме того, семья набрала новых членов. Учитывая всевозможные вложения и расходы, оставшихся средств семьи хватит максимум на семь месяцев. Поэтому нам нужно много денег, и лучший способ их получить — это... золото Скайпии. Однако есть проблема. Существует ограничение на количество золота, которое мы можем перевезти оттуда за один раз. Максимум, что мы можем получить, — это миллиард белли, и этого должно хватить для поддержания семьи, но если мы хотим вложить деньги в исследования Верде...

После небольшой паузы Джотто спросил:

— Сколько денег нужно Верде для его исследований?

— Первоначальные инвестиции оцениваются в 5 млрд. белли, и мы не можем определить, сколько еще нам понадобится. Однако Верде сказал, что без 5 млрд. белли он не сможет даже начать свои исследования.

— Черт, черт возьми, он пытается исследовать? Разве он не знает, сколько денег стоит 5 миллиардов? — крикнул Джотто в ресторане. В прошлом он никогда не думал, что первый раз он сорвался из-за денег.

— Я хочу исследовать технологию оптического камуфляжа, которая может быть использована в этом мире, кольцо, которое может вызвать тот же эффект, что и употребление Пилюли Умирающей Воли, подходящее Коробочное Оружие для Босса и Хранителей. Только на первые два пункта, как я полагаю, потребуется 5 миллиардов белли. Если я захочу исследовать еще и Бокс-оружие, то мне потребуется как минимум 10 миллиардов живота.

Голос Верде доносился из Ден Ден Муши.

Джотто чуть не упал в обморок от его слов, хотя его исследования действительно были полезны, особенно технология оптического камуфляжа.

А кольцо, которое могло заменить Пилюлю Умирающей Воли для активации режима Умирающей Воли, можно было назвать очень важным для общей силы Семьи. Кроме того, это кольцо можно было использовать для активации Боксового Оружия.

И последнее, самое важное — это подходящее для него и Хранителей Боксовое Оружие, которое могло бы напрямую улучшить их силы.

Но десять миллиардов было всего лишь...

Где мне найти десять миллиардов белли для тебя!

Сделав несколько глубоких вдохов, Джотто наконец успокоился.

— Ты ведь позвонил мне не только для того, чтобы сказать, что тебе нужны деньги?

— О? Я думал, что ты будешь слишком удивлен, услышав про десять миллиардов. Я не ожидал, что ты все еще можешь ясно мыслить.

Реборн немного удивился, а затем сказал:

— Да, на самом деле мы уже думали о том, как получить эти деньги, но решение за вами как за лидером. Есть человек, который хочет иметь с нами дело, и он скоро прибудет в Дрессрозу. Я оставлю переговоры на вас, — услышав это, Джотто был слегка ошеломлен. Вести дела с семьей Вонгола?

Неужели в море есть такой человек?

— Хорошо, но сначала ты должен сказать мне, кто этот парень, верно? — Джотто не заботился о лишних деталях. Если бы действительно существовало дело, которое могло принести ему большую сумму денег, он, естественно, занялся бы им.

— Этот парень — тот, кто первым связался с нами, узнав, что вы ранее перевезли золото из Скайпии. Он назвался Умитом, человеком из подземного мира.

— Согласно информации, которую я получил от Белла после того, как отправил его на разведку в последние два дня, этот парень — влиятельная фигура в Подземном Мире.

Глубоководный Умит!

Он был одним из Императоров Подземного Мира, но неизвестно, носил ли он такой эпитет сейчас. Однако в одном можно было быть уверенным. Умит действительно обладал властью в Подземном Мире. То, что он смог устоять в Подземном Мире и накопить столько власти, уже говорило о том, что этот человек был влиятельной фигурой. Возможно, он не обладал мощной боевой силой, но в других отношениях к нему нельзя было относиться легкомысленно.

— Я знаю, раз это он, значит, я должен сесть и как следует с ним поговорить. Помимо того, что мы получим больше денег, возможно, с его помощью мы сможем получить доступ в Подземный Мир. Наличие определенного авторитета в нем также будет очень полезно для дальнейшего развития.

Выражение лица Джотто сразу стало серьезным.

http://tl.rulate.ru/book/79237/3377023