Готовый перевод I Reincarnated as a Shinai / Я переродился в синай: Глава 20: Второй экзамен

Удар Дитера был быстрым и пришелся старику в грудь. Верно, удар был только быстрым, силы он не нёс.

Но этого было более чем достаточно, поскольку парень имел дело с экспертом в бою. Возможность прикоснуться к его телу уже была очень важна для старика.

– Ясно... Он использовал оставшуюся энергию, чтобы быстро сократить расстояние, вместо того, чтобы нанести мощный удар...

– Хо-хо~ Это невероятно, – сказал старик, похлопывая по своей одежде. Дитер тоже поднял свой синай и почтительно поклонился. Это была привычка Рэйджи, когда он заканчивал дуэль.

– Мне повезло...

– Очень хорошо... Я впечатлен. С этого момента ты можешь называть меня дедушка Орга. А-ха-ха, всё же, я в пять раз старше тебя...

– Дедушка Орга?

– Да, так меня называет большинство охотников. Думаю, ты легко сдашь второй экзамен...

– Ммм... Я сделаю всё, что в моих силах.

– Хорошо... Вы можете сказать даме снаружи, что вы прошли. Покажи ей это...

Орга бросил деревянный жетон Дитеру. Он быстро поймал его. Это был простой кусок дерева в форме плоского круга с написанным словом "Прошёл".

– Могу я спросить, как проходит второй экзамен?

– Девочка Хан объяснит тебе всё, но знай – ты легко пройдёшь его, так что не переживай. В сопровождение пойдут двое однозвёздочных охотника, так что всё будет в порядке.

– Это приятно слышать... Могу я узнать, какой у тебя ранг, дедушка Орга? – вдруг с любопытством спросил Дитер.

– Хо-хо... Я единственный трехзвездочный охотник в этой деревне... Хотя я и стар, не стоит меня недооценивать, – старик улыбнулся, намекая, что он просто дурачился, когда Дитер дрался с ним некоторое время назад…

Это имеет смысл, поскольку старик сражался, используя только силу тела. В любом случае, первый экзамен на самом деле был не боевым испытанием, а для того, чтобы молодой парень продемонстрировал свои навыки, так что все было в порядке.

Дитер немного поболтал с ним, прежде чем выйти из комнаты и показать жетон даме за стойкой.

– А? Т-ты сдал? Как– Ой, то есть... Поздравляю!

Мисс Хан сначала удивилась, прежде чем поздравить его со сдачей экзамена. Она видела гораздо старше и более сильных людей, но те проваливали первый экзамен старика, поэтому ей было очень любопытно узнать о навыках этого молодого человека.

Двое мужчин в гостиной тоже были удивлены, увидев жетон парня.

– Он заплатил старику деньгами?

– А? Неужели этот старик просто позволил бы кому-нибудь пройти?

– Тьфу... Но это не имеет смысла... Я думаю, что этот ребенок рухнул бы просто от дуновения ветра. Посмотри на эти крошечные конечности...

Эти двое были не в состоянии разобраться в ситуации.

Что ж, им особо нечего делать, поэтому они могут только развлекаться, используя ребенка в качестве темы для разговора.

В конце концов, они не могли понять, как ребенок сдал. Также для ребенка было невозможно быть арканистом, так как в противном случае его бы не приняли...

Пока они думали о необычном ребенке, они услышали, как женщина за стойкой регистрации даёт дальнейшие инструкции Дитеру:

– Хорошо, теперь вы можете сдать второй экзамен. Нам просто нужно найти двух свободных однозвездочных охотников, чтобы они могли помочь вам с миссией.

Дама посмотрела на двух охотников в гостиной и на мгновение задумалась.

– Ну, если ты не возражаешь. Те два охотника могут провести тебя во втором экзамене.

– Что?! – Два мужчины были удивлены, услышав её, но вскоре поняли, что были единственными охотниками, доступными в данный момент.

Они не были новичками в этой задаче, так как они делали это раньше с другими, и они сделали это сами, когда у них был свой собственный экзамен.

Дитер посмотрел на них двоих, поклонившись в знак уважения к старшим. Этому он научился не от Рэйджи, а у своих родителей.

Хотя он не чувствовал себя хорошо из-за того, что был в одной группе с ними, он должен уважать этих старших и решение ассоциации.

***

Группа из трех человек направлялась к лесу, где обитают злые звери.

– Мне просто нужно убить слабого злого зверя и принести его ядро, чтобы сдать второй экзамен...

Дитер немного нахмурился, вспомнив инструкцию к этому последнему экзамену.

– Ты уверен, что не хочешь позаимствовать какое-либо оружие у ассоциации? Мы всё еще можем вернуться, – спросил Кайл Дитера, заметив, что тот внезапно нахмурился.

– Верно... Посмотри на свой бамбуковый меч. Давай не будем упоминать о злом звере, я думаю, что даже обычный зверь не сдвинулся бы с места, если бы его ударила эта крошечная штука.

Другой парень по имени Брайан добавил. Он не беспокоился, что Дитер получит серьезную травму, так как они вдвоем будут присматривать за ребенком. Они знают, что могут спасти его в любой момент. Однако они никогда не видели, чтобы кто-то сражался со злым зверем, используя только бамбуковый меч, если у них есть другие варианты. Это было самоубийство...

Ему следовало бы позаимствовать длинное копье, зачарованный арбалет или любое другое острое оружие, которое он может позаимствовать в хранилище ассоциации.

– Всё в порядке. Спасибо за вашу заботу, старшие.

– Ха-ха… О чём ты? Нас это не касается!

– Верно... Мы просто не могли себе представить, как ты–

Брайан собирался поиздеваться над молодым человеком, но они внезапно почувствовали чьё-то присутствие, приближающееся не слишком далеко от них. Их группа шла уже около часа. Они игнорировали многих зверей вокруг, и действительно, пришло время найти злого или заражённого зверя...

– Давай посмотрим... Трехглазая гадюка... Тебе повезло! Мы легко нашли злого зверя...

– Мы будем охранять периметр. Дальше сам, – сказали Брайан и Кайл, отпрыгивая от него. Дитер также понял, что они внезапно стерли своё присутствие, и он не мог никак их найти или почувствовать. Однако был уверен, что они наблюдают за ним.

Они не могут вмешиваться в экзамен, если только не сочтут, что новичок больше не может сражаться или находится в опасной для жизни ситуации.

– Хааа...

Дитер глубоко вздохнул, готовясь к предстоящей битве.

http://tl.rulate.ru/book/79222/2411088