Готовый перевод I Reincarnated as a Shinai / Я переродился в синай: Глава 2: Синай

Рэйджи Миядзаки был практикующим кэндо. В стране его называли мастером фехтования.

Свой путь он начал в возрасте пяти лет в додзё семьи, когда только-только мог держать небольшой синай и использовать стойки.

По прошествию нескольких лет родители и тренеры в додзё заметили его талант. Но то, что поразило их больше всего, так это кинетическое зрение Рэйджи, что давало ему возможность подняться на вершину кэндо.

Через несколько лет он присоединился к клубу кэндо в своей школе и соревновался со сверстниками.

За годы, что он учился в средней и старшей школе, никто так и не смог получить хоть одно очко в дуэли с ним. Он был ужасающим талантом в кэндо.

Но на вершине всегда одиноко, и Рэйджи не исключение. Он хотел встретить того, кто сможет разжечь его дух, кого-то, кто победит его.

Поскольку он никогда не переставал искать более сильных соперников, то после взросления обратил внимание на Всеяпонский чемпионат по кэндо. Это ежегодное соревнование, и за 12 лет он ни разу не проиграл!

Ему было уже 37 лет, когда выиграл 12-й чемпионский титул и решил уйти на пенсию, дав шанс молодым талантам. Сначала он хотел жить обычной жизнью, но он не мог бросить все те годы жизни, что он потратил на кэндо. Поэтому он открыл своё собственное додзё и начал набирать учеников, чтобы они когда-нибудь стали лучшими. По крайней мере, таков был его план.

На 38-й день рождения он купил 12 наборов хакама и кендоги, чтобы подарить своим ученикам.

Шёл сильный дождь, и он забыл взять с собой зонт, поэтому спешил к ближайшей железнодорожной станции. К сожалению, он увидел ребёнка, которого собирался сбить грузовик. Вероятно, из-за сильного дождя, ребёнок поскользнулся на дороге.

– Эй! Берегись! – Рэйджи тут же бросил вещи, которые нёс, и бежал на полной скорости к ребёнка, в надежде спасти его.

После этого, единственное, что он помнил, это то, как он оттолкнул ребёнка от грузовика. Потом была лишь тьма.

– Ах… Вот оно как, да… Я жил полной жизнью… но… хотелось бы ещё раз подержать свой синай…

Вскоре он закрыл глаза, а его смерть была заголовком во всех газетах и СМИ страны.

Рэйджи Миядзаки, тот, кто хотел встретить более сильного, или, хотя бы, равного противника, трагически погиб под колёсами грузовика в возрасте 38 лет.

***

Как только он чудесным образом пришёл в сознание, то заметил, что ничего не видит, даже если и пытался открыть глаза. По крайней мере, он мог слышать отдалённые звуки, но не мог их разобрать. Попытки сосредоточиться на звуках не увенчались успехом.

[...Установка связи с духовной веной…]

[Загрузка “Благословения” от Альбиона, Бога Меча…]

[Обновление содержимого – временно заблокировано, готово к использованию…]

[...Идентификация соответствующего сосуда…]

[...Сосуд подтверждён. Создание сосуда для пользователя…]

[...Создание завершено…]

[...Интеграция души…]

[...Ошибка интеграции души. Начата повторная попытка…]

[...Загрузка отложена…]

Как только дошло до этого момента, его «тело» резко похолодело и он почувствовал, что его вдавили во что-то маленькое. Сперва было некомфортно, но через несколько мгновений, он привык к этим новым ощущениям. К сожалению, он по прежнему ничего не видел и не мог издать и звука, словно стал глухонемым.

Вдруг ему стало тепло и услышал какие-то звуки на заднем плане. Он чувствовал, что его несёт большая толстая рука, но его чувства всё ещё были в беспорядке, поэтому не мог понять что происходит.

Как только начал нервничать из-за всей этой ситуации, он услышал тот же монотонный голос в своей голове.

[Интеграция завершена...]

[Последовательная загрузка: в процессе...]

[Расчёт…]

Он не смог услышать продолжение, потому как потерял сознание.

***

Рэйджи не был уверен, сколько прошло времени, прежде чем он ещё раз очнулся. Было всё ещё темно, но теперь он видел звёзды и Луну!

– Эй, я действительно жив!

Рэйджи хотел отпраздновать это, но волна информации внезапно захлестнула его разум. Ему даже не дали закричать от боли, потому что он сразу почувствовал себя слишком уставшим для этого.

– Что за…

Он уже понял всю ситуацию, так как информация, которую только что получил, была полностью детализирована. Просто не мог осознать, что такое когда-нибудь с ним произойдёт. В любом случае, он был благодарен за то, что ему дали ещё одну жизнь, в которой, возможно, найдёт достойных соперников.

– Значит, я действительно переродился…

Рэйджи воспользовался своими чувствами и понял, что стал синаем, мечом из бамбука.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы принять реальность, ведь у него в голове всё ещё была ясна момент смерти.

– Интересно, выжил ли тот ребёнок… Ха…

Он очистил свой разум и попытался сконцентрироваться на окружении.

– Почему я здесь?

Он задал вопрос и знал, что кто-то или что-то ответит на него. Хоть разум и был всё ещё в беспорядке из-за всей этой ситуации, он мог только попытаться плыть по течению и войти в новую жизнь.

[Вы были призваны как аркана.]

– Значит?

[Из-за задержки процесса интеграции, вы не смогли показать силу своему прошлому владельцу и он выкинул вас, как мусор.]

– Эй! Это ведь ужасно! Он мог подождать хотя бы день…

[Завершение интеграции заняло три дня.]

– Ась? Так долго? Всё равно, тот человек не должен был выбрасывать то, что призвал!

– Надо мыслить позитивно. Я ведь не хочу путешествовать с таким неблагодарным человеком. Лучше буду бродить по миру в одиночку и брошу вызов всем лучшим мастерам фехтования в этом мире! Хорошо, надо проверить… статус!

[Имя: Рэйджи Миядзаки]

[Форма: Синай]

[Ранг: обычный]

[Владелец: нет]

[Титул: нет]

[Прочность 100/100]

[Навык: нет]

[Очки навыков: 10]

[Доступные миссии]

– Начиная с низов, да… – Рэйджи имел в виду своей текущий ранг.

Затем он заставил своей разум попытаться посмотреть на навыки, которые он может купить со своими текущими очками.

[Доступные навыки:

Скрытность - 5 очков

Скорость - 5 очков

Усиленный удар - 5 очков

Мысленная связь - 5 очков

Захват тела- 5 очков

Повышение постоянной прочности - 10 очков

Увеличенный вес - 10 очков]

[Больше навыков]

Рэйджи попытался нажать на кнопку “Больше навыков” и увидел множество навыков, которые мог получить. Он был взволнован своим возможных будущим, увидев это разнообразие, хотя это и потребует тысячи очков навыка.

Затем он вернулся к навыкам, которые мог купить на данный момент и попытался найти наиболее необходимый для текущей ситуации. Если он выучит навык, то он будет только первого уровня, хотя и может улучшить их до десятого.

Он прочитал все доступные навыки и решил сначала купить «Захват тела» и «Мысленная связь».

[Захват тела 1 ур:

Пользователь может захватить контроль над телом владельца, если тот даст своё разрешение, на 10 секунд. Продолжительность будет увеличена по мере улучшение навыка.]

[Мысленная связь 1 ур:

Пользователь может установить связь со своим текущим владельцем. Диапазон связи будет расширен по мере улучшения навыка.]

http://tl.rulate.ru/book/79222/2393886