Готовый перевод The Golden Haired Elementalist / Блондинка-призывательница: 20

Хаха, быть гением - это такая морока.

***

– Утопление - заклинание, которое манипулирует водой, чтобы скрыть цель под водой. Водяной барьер - заклинание, создающее вокруг мага барьер из воды, блокирующий урон от любых огненных атак. Водная прогулка - заклинание позволяющее ходить по воде. Это возможно, даже в тяжелых доспехах.

Грохот.

– Подводное дыхание - заклинание позволяющее дышать под водой. Очищение - заклинание, очищающее загрязненную воду, чтобы сделать ее пригодной для питья. Водяной шар - атакующее заклинание, направляющее в противника шар сжатой воды.

Бум. Бах.

– Это безумие, – я просто не могла сдержать ругательств.

Сидя в дребезжащей карете, я читала книгу заклинаний воды, которую вручил мне учитель Иэль, уделяя особое внимание заклинаниям, которые могла бы использовать Ундина - низкоуровневый водный дух, и чем дальше, чем больше я впадала в отчаяние.

В книге было всего шесть заклинаний и ни одно из них не казалось достаточно сильным!

Да и Ундина совершенно не походила на агрессивного духа.

– Зачем вообще все это?!

Они пытаются убить меня, да? Хотят, чтобы я бросалась водными шарами? Да, это должно быть, какая то тупая шутка! Я бросила книгу на свободное место напротив себя и начала судорожно метаться по внутреннему пространству кареты.

Почему я еду на боевой турнир?!

Это было испытание, ниспосланное небесами. Я и подумать не могла, что подобное может случиться со мной. Мне было плевать на фестиваль Винкана, но король лично пожелал, чтобы я участвовала! Я не могла просто взять и отказаться.

Двенадцать учеников с факультета меча, трое - магических фехтовальщиков, четверо магов и один ученик с факультета призыва. Всего двадцать. И я была одной из этих двадцати.

Я была крайне этим недовольна.

В конкурсе мастерства, где участвовала Мия, я бы чувствовала себя куда лучше.

Я недоумевала, почему именно мне приходилось участвовать в столь не мирном соревновании.

Если бы только все происходящее было просто сном.

Я ненавидела слишком много думать, но еще больше я ненавидела, когда мне нужно было подвергать свое тело большим физическим нагрузкам! Разве это не очевидно с первого взгляда на меня?

– Разве вы не понимаете!

Аргх!

Пока я нервно ерзала, карета остановилась, и кто-то постучал в дверь. Интересно, они пришли, чтобы попросить меня заткнуться, так как я слишком шумела?

Двинг.

– Мисс, время обеда.

К счастью мои подозрения не оправдались, и вообще то по хорошему от нервов у меня должен был пропасть весь аппетит, но я так накручивала себя, что умудрилась проголодаться. Я заставила свое затекшее тело встать на ноги и, пошатываясь, вышла из кареты.

Дорога в Империю была очень долгой: двадцать дней пути в карете, с периодическими остановками, чтобы перекусить.

Хотя нам давали только хлеб и легкий суп, но так как наша команда представляла королевство, в целом едва была довольно хорошей. Я стояла в очереди, чтобы получить свою долю пайка, и слушала разговоры окружающих обо мне.

– Ты слышал о Кроуэлл? Ее включили в команду по приказу сверху, потому что она подольстилась к королю. Лео с факультета мечников, должен был попасть в команду, но из-за нее его не взяли.

– Уф, это просто смешно. Какой смысл в наличии духа или чего-то подобного? Мне жаль Лео.

– Нет, нет, нет. Она просто пытается быть милыми со всеми, потому что у нее ничего не получается. Это все, что она умеет делать хорошо, не так ли? На самом деле она тот еще стерва.

Это правда. Многие мои сверстники не любили меня, и это были довольно сильные чувства. Они в течении довольно долго времени ждали от меня объяснений, как я стала умудрилась стать членом боевого отряда. Но тот ответ, который уже был у них в голове не был ошибочным.

Я действительно была помехой. И я не знаю, но, судя по тому, как горели мои уши в течении этой поездки, у Лео, похоже куда больше друзей, чем у меня.

На самом деле я… человек без друзей.

О, в этой поездке был еще один неприятный факт - отсутствие поблизости моей лучшей подруги Мии.

Ее выбрали для участия, но она была так взволнована этим, что слишком отдалась странному эксперименту, который проводила ради практики. Мие пришлось на некоторое время лечь в больницу для детоксикации. И в тот момент, когда она обращалась к врачу ее лицо было бардово-красным.

– Это никуда не годиться.

– Если мы проиграем, то все из-за Джинни Кроуэлл.

Причина моего молчания в ответ на эти оскорбления была проста. У меня не было никакой уверенности в том, что я смогу хорошо выступить на матче. Насколько я могла судить, именно та часть нашей группы, которая была с факультета фехтования и сочувствовала неизвестному Лео была главной ударной силой команды.

Я никак не могла выступить и победить кого-то магией, заставляющей людей ходить по воде или очищающей воду. Поначалу я была в ярости от того, что все обсуждали меня, но вскоре мой гнев заглушили гордые слова учителя Иэля, который провожал меня до кареты.

– Его Величество лично рекомендовал тебя. Разве это не большая честь для твоей семьи?

– …. Его Величество король?

– Наша страна - единственная, где есть гениальный призыватель, так что возможно, он хочет похвастаться тобой перед империей. Он возлагает на тебя большие надежды.

Если у меня и был грех, то это моя гениальность, а если говорить о моей особенности, которую я не могла контролировать - то это моя красота. Ах, я устала быть слишком изумительной.

“Мастер, я могу съесть это?”

“Что? Разве здесь есть что-то, что ты можешь съесть?”

“Вон! Тот меч, который в руках рыцаря. Он выглядит старым, но пахнет как…. мифрил, хоть и очень слабо”

Лай, скрывавшийся у меня под одеждой, высунул свой хвост из рукава и указал направление. Я посмотрела в нужную сторону и увидела худощавого рыжеволосого мечника, который нес караул, настороженно осматривая окрестности. В лесу было много опасностей и мы не должны были останавливаться так часто, но у нас не было выбора, кроме как делать привалы для отдыха время от времени.

“Это оно”.

Прищурившись, я посмотрела на меч, который висел у рыцаря на поясе. Судя по узору на ножнах, он был старым, и к лучшему это или к худшему, скорее всего, доставшимся ему по наследству.

“Нельзя”

“Мифрил….”

“Жаль, но ты не можешь. Его хозяин все еще жив.”

Если я говорю так, можно ли считать, что я разрешаю Лаю съесть его, если рыцарь умрет?

“Убьем его?”

“Мы не разбойники! Я никогда раньше не убивала!”

Убийства были обычным делом в этом мире, но я никогда раньше не сталкивалась с подобным.

“Но мастер! Что такое мифрил, который валяется просто так? Мы должны съесть его, пока можем…”

“Я сказала - нет”

“Хмф”

Лай был духом, поэтому ему часто не хватало элементарного здравого смысла, но он все равно слушался меня.

И я не могла его ненавидеть, потому что он постоянно звал меня Мастером. Но иногда он был слишком дерзким.

“Видишь тех детей?”

“Детей?”

“Да, блондин и брюнетка, которые смотрят на меня”.

“Вижу”

“Съешь на них все, что сможешь”

“Что? Разве вы не говорили, что нельзя есть вещи, у которых есть хозяин”?

“На этот раз я даю тебе разрешение”.

Они меня передразнивали. Они были моими врагами, и я могла лишь ответить им тем же взамен. Это печально, но что поделать? Они первыми решили пойти против меня.

“Вы уверены, что я могу все съесть?”

“Да. Съешь все, кроме кареты”

Даже если он съест все, в этом мире не так много бытовых металлических вещей. Так что скорее всего они просто потеряют все свои деньги. Тем не менее, черт… нет, уже этого достаточно, чтобы вызывать у меня головную боль. Я подумала о том, что если Лай будет бесконтрольно есть металл, то это обернется стихийным бедствием.

Потому что он не человек.

– Ху-ху.

“Мастер, над чем вы так злобно смеетесь?”

– Заткнись.

***

Это путешествие оказалось слишком тяжелым для детей, не привыкших к таким строгим порядкам.

Сначала нам было нужно двадцать дней ехать в каретах, чтобы добраться до “Страны мудрецов”, где мы воспользовались Искревлением Дайна, чтобы попасть в Эланскую Империю, и там нас ждал сложный и нужный процесс прохождения таможни.

Но это был самый быстрый и безопасный путь, потому что если ехать только на карете, то дорога займет три месяца. Нехватка людей с магической силой и отсутствие развернутой системы телепортационых врат была серьезной проблемой для Дмитри. Но так как в нашем караване было очень много детей, то всегда приходилось останавливаться на ночь. Детям требовался отдых, поэтому ехать быстро или по темноте было невозможно.

Было слишком много ограничений в нашем путешествии. Дети уставали и не выдерживали долгого нахождения в каретах. Поэтому регулярно делались привалы, которые чаще всего совпадали со временем приема пищи. Некоторые начали жаловаться на укачивание, другие просто плакали, потому что не хотели и дальше сидеть в каретах.

Я поступила по взрослому и просто спала. Валяться без дела всегда было моим любимым занятием. В этом я была едва ли не большим гением, чем в призыве.

– А?

Смеркалось.

Я довольно крепко спала, пока не проснулась от шума снаружи. Продолжать спокойно спать дальше было невозможно, так как странные звуки с улицы ужасно отвлекали.

– Лай? Что там?

“Я посмотрю”

Я повернула голову к Лаю, моему карманному другу, переговорному устройству, собаке и лошади.

Он странный - дух, но не очень полезный как дух.

Следуя моему приказу он превратился в теневую форму и как вода проскользнул сквозь двери кареты. Поначалу наблюдать такое было странно, но я уже привыкла, так что просто кивнула и принялась ждать.

Шум на улице нарастал.

“Мастер” Лай быстро вернулся назад и доложил обстановку. “Нападение монстров”.

Он снова протиснулся сквозь двери в своей туманной форме и вернулся к змеиному облику.

При слове “монстры” я вскочила на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/79212/4554597