Готовый перевод The Golden Haired Elementalist / Блондинка-призывательница: 18

“И что это значит?”

“Ну, я пытался сказать, что могу использовать свои способности только на тех десяти вещах, которые уже поглотил: золоте, серебре, бронзе, железе, меди, изумрудах, сапфирах, рубинах, жемчуге, ониксе и янтаре.”

“....Отлично!”

“Большей части моих способностей нужна основа, словно скелет этого тела, и я уже говорил, что очень сложно создать что-то из ничего”

Это в любом случае значи, что ты можешь использовать свои силы только на том, что уже поглотил. Это ужасно раздражает. По какой то причине теперь взгляд на металлические вещи вызывает у меня чувство голода.

Стойте. Это действительно очень странно.

“Я попросила об этом, потому что из брильянты такой же металл, как к примеру - тыква.”

“Да. Вот поэтому я и говорил, что человеческого языка недостаточно, чтобы описать мою силу.”

“Но ты можешь выражаться яснее?”

На мой вопрос выглядящий как змея Лай замотал головой и изобразил тяжелый вздох.

“Помните ли вы, что сначала вы описывали меня как дух минералов, но потом сократили до металлического?”

“Конечно нет, это было неделю назад.”

“Я отношу к минералам все, что вы называете металлом, а также то, что вы зовете драгоценностями. Но я представился вам как дух металла, потому что это значение ближе всего. Знаете что такое орихалк? Это металл, которых в крошечных количествах находят в метеоритах, которые падают с неба. Орихал явно не земной материал, но его называют металлом. Я такой же.”

“Как сложно”.

“То же самое с жемчугом и янтарем. Они называются драгоценными камнями, поэтому их тоже можно считать. На самом деле я собирался пойти по другому пути и назвать себя земным духом, но… многие вещи, которые относят к земле, к примеру деревья или песок, не имеют никакого отношения ко мне, а другие, те которые зовут камнями - уже находятся под моей властью. Вы понимаете?”

“Другими словами…. Все просто зависит от твоего желания, так?”

“Может быть? Я просто родился таким. Я не решал, что могу делать, а что нет.”

Конечно Лай был духом и у него было иное восприятие мира, чем у людей. Иногда создавалось впечатление, что мы действительно говорим на разных языках.

“Тогда кто решает?”

“Природа, может быть, Боги этого мира. Мы ближе к богам, чем к людям, и это факт. Мы намного выше и намного более живущие вне времени”.

Глаза змеи странно сверкали при взгляде на меня, напоминали какой то драгоценный камень. Черный камень под названием оникс. Но это был не совсем драгоценный камень, но все же камень, и в конечном итоге - минерал.

Таким образом, сила Лая действительно была неоднозначной. Ее было слишком трудно объяснить.

“Но я понимаю одно: чем больше металлов я позволяю тебе съесть, тем полезнее ты становишься?”

“Да. Как только я поглощаю металл, вы можете после призвать его, если у вас будет достаточно маны.”

“Значит, если я дам тебе алмаз, ты сможешь производить их массово?”

“Конечно”.

Я непроизвольно сжала кулаки.

– Мне суждено стать богатой!

“Хотя у Мастера пока недостаточно маны, чтобы справиться с созданием алмазов. С текущим уровнем Мастера… можно массово производить медь. Пригоршню где то?

Почему я почувствовала себя так плохо, когда этот парень оглядел меня с ног до головы.

– Ты пытаешься оскорбить меня?

“Не может быть, я полон уважения и преданности.”

– Твои глаза - как камни.

“Они искрятся от любви к вам.”

– Ты отлично научился говорить. Но в любом случае, значит сейчас моя главная проблема это мана, верно?

Тренировка маны, это неприятно, но это не тяжелая работа, так что мне стоит начать работать усерднее. Все ради моего безбедного будущего. Больше денег - это хорошо. Жизнь - должна иметь цель.

Я потерла подбородок и уставилась на свою домашнюю змею, металлического добытчика. На самом деле он был духом и это было странно. Я считала его бесполезным, но если сделать все правильно, то змея сможет не только воровать золото, но и создавать бриллианты.

Внезапно он стал казаться чуть более симпатичным. Должна признать, раньше я была слишком пессимистична.

“Точно” подумала я. “Они понадобятся мне для моей домашней змеи”

“Они?”

“Ленточки”.

Тогда люди не будут бояться. И змеи с ленточками - милые. Надо найти побольше. Чтобы показать, что у этой змеи есть хозяин.

“....Серьезно?”

“Что?”

“В смысле разве это нормально?”

“А тебе не нравятся ленточки?”

“Да!”

“Тогда что на счет колокольчика? Змея с колокольчиком….”

“Ленточки - лучшая идея на свете. Я же говорил, что уже давно хотел попробовать такое.”

О, я рада, что тебе понравилось. Так какую ленточку мне выбрать.

Мне было очень весело. И не важно, что веселюсь сейчас только я.

***

После этого я начала собирать всевозможные металлы и редкие драгоценные камни. Мне было разрешено покидать стены Академии только четыре раза в год. Поэтому количество

того, что я могла собрать, было ограниченно.

– Эххх…

– Джинни, почему ты вздыхаешь? Тебя что-то беспокоит?

Мия с обеспокоенным видом посмотрела на меня, после того как я столь демонстративно вздохнула. Она всегда заботится обо мне.

– Я просто хочу выбраться из Академии, мне так надоело это место.

– Понятно. Я тоже об этом думала.

– ….?

Мия была гением от алхимии, а ее разум всегда был четвертым измерением, которое я не могла постигнуть. Она всегда была для меня непостижимой, так как считала, что учеба это весело и интересно, но похоже и у нее бывают проблемы!

– Это очень серьезно.

– В чем проблема.

– Есть склад, где мы храним экспериментальные металлы для занятий алхимией.

– Есть такой склад?

О боги, такое хорошое место. Надо обязательно рассказать об этом Лаю.

– Но вчера вечером его ограбили!

– А?

– Весь металл со склада пропал за одну ночь. Там была почти тонна, так как же они унесли все, до последнего кусочка? Учителя сходят с ума, потому что не могут найти ответ. Они говорят, что там было охранное заклинание, так что никто не должен был иметь возможности попасть внутрь.

– Боги…

– Невозможно же, чтобы все пропало за одну ночь. Если только оно не улетело в небо или не провалилось под землю, правда?

Почему то мне кажется, что я знаю виновника.

– Хнык-хнык, поэтому все лабораторные отменяются на время, пока не пополнят запасы металлов. Это угнетает. Никаких экспериментов, никаких уроков. Это ужасно!

– Звучит ужасно…. Мне жаль. Не унывай, Мия.

Разве это ненормально - радоваться отмене занятий? Мия все таки очень необычная.

Кстати, а с какой скоростью может передвигаться Лай?

Днем я его почти не видела. Он добывал себе пропитание самостоятельно и возвращался с охоты уже ночью, и с каждым днем его поведение становилось все лучше. Его явная милашность не была связана с его настроением.

– У меня депрессия, поэтому Джинни…, - лицо Мии приобрело выжидательное выражение. – Поэтому повози Ундину, чтобы поднять мне настроение!

– Ты опять… Ундина - это не игрушка.

– Но она такая интересная, милая и очаровательная. Я счастлива просто глядя на нее, и… ундина похожа на фею.

– Хммм, да. Наверное, так и есть. Моя ундина и должна быть милой. Но ладно, у меня подходящее настроение сегодня.

Обычно я бы не стала призывать Ундину из-за такого пустяка, но в данный момент я тоже чувствовала себя немного недовольной, поэтому согласилась призвать ее.

– Ундина.

Возможно дело в магии души. Когда я просто говорила, и когда призывала духов мой голос всегда звучал по разному. Манера речи была одинаковой, но словно путь по которому шел мой голос различался.

Я чувствовала, как он проникает в иной мир, и это чувство, казалось, распространялось по всему телу.

Когда я зову Ундину, мне кажется, что я на мгновение перестаю быть человеком. Словно я теряю связь со смертным телом.

Понг.

Ундина, появилась из струи воды, возникшей в воздухе. Она закружилась вокруг меня, а затем начала летать между мной и Мией.

Ундина, казалось, уже знала, чего я хочу, поэтому мне не нужно было говорить с ней. Звала я ее ради тренировки, игры или еще чего-то она всегда знала заранее.

– Она такая красивая. Это потому, что Ундины созданы из воды? Они так сверкают в солнечном свете. Я раньше не знала, что духи бывают такими. Я тоже хочу себе такого духа!

– Ты можешь попробовать.

– Но у меня нет никакого сродства. Я не могу быть призывателем, я не могу собирать ману.

– Но Мия, у тебя есть талант к чему-то другому, и это действительно великий талант.

Прошло уже два месяца с тех пор, как я подписала контракт с Ундиной. Теперь, когда я действительно работала с духом, я начинаю понимать все те вещи, которые мне говорил учитель Иэль.

Психическая сила, сродство, мана. Ни в одной из этих вещей у меня не было недостатка, но я все еще была слишком молода и неопытна.

Психическая сила была самой большой проблемой, не говоря уже о мане. После вызова духа голова становилась тяжелой, а тело наливалось усталостью. От малейшего напряжения начиналось головокружение и носом шла кровь, поэтому тренировать ментальную выносливость было труднее всего.

При моем нынешнем уровне я могу поддерживать призыв Ундины лишь около двадцати минут. И это если я не просила ее о чем либо, а если просила, даже о самой малости, то расход маны увеличивался в разы.

Если же я пыталась использовать магию при помощи духа, то время призыва и вовсе сокращалось до 2-3 минут.

В этом плане Лай был идеален. Как бы мне ни было неприятно это признавать, но отсутствие затрат маны при его поддержании в мире людей было преимуществом. Говоря словами Лая, его не вызывают, он уже изначально находится в состоянии “готовности”.

Чтобы дух легко мог оставаться в мире людей по своей воле, нужно было выполнить несколько условий: у вас должен быть человек с которым вы заключили контракт и вы должны быть большой шишкой в мире духов - Королем духов или еще каким то великим существом рожденным там. Другими словами, нужно быть самой большой шишкой.

Но его характер и правда очень странный.

Как бы то ни было, я знакомилась с духами разными способами. Я по прежнему ненавидела учиться, но практика позволяла мне смириться с этим и была интересней теории.

– Джинни, ты говорила, что все духи воды низшего уровня называются Ундинами? А как на счет остальных?

– Водные духи среднего уровня называются Ундай. Я видела картинку в книге и они похожи на рыб.

– Ого, и когда же ты сможешь его вызвать?

– Не знаю, говоря нужно примерно 20 лет учебы, чтобы вызвать низшего духа и еще двадцать на среднего. Но это только при условии, что у тебя есть достаточно таланта.

– Но раз ты гений, то разве у тебя не получится быстрее?

– Ну я стремлюсь к Высшему духу, называемому Эндилоном. Это высший уровень призыва, которого могут достичь люди. Конечно есть Верховный - Элестра… или… Элаим - Король духов, но это за пределами возможностей. Поэтому я стремлюсь к максимуму из возможного.

http://tl.rulate.ru/book/79212/4414163