Готовый перевод Orochimama / Орочимама: Глава 2

Хибики Нагиса был правой рукой Орочимару уже более пяти лет. Именно он годами помогал своему господину в его исследованиях бессмертия; бросить вызов смерти, меняя тела. Техника была совершенна.

По крайней мере, так должно было быть.

Его господин вернулся после покушения на Учиху Итачи избитым и окровавленным. Шаринган каким-то образом заблокировал попытку завладеть юным вундеркиндом. Они поспешили найти замену отказывающему телу его господина. В качестве носителя они решили использовать девушку Сецуши. Ее родословная могла помочь в исследовании Эдо Тенсей.

Это был хороший план. Орочимару-сама согласился с тем, что это хороший план.

Но теперь...

- Ара-ара. Тебе будет полезно завести друзей, Суигейцу-кун. Мы, конечно, по-прежнему будем помогать тебе становиться сильнее, но твоему росту не пойдёт на пользу, сидение целыми днями взаперти в трубе. - Орочимару-сама шел по коридору с подопытным 1701. Мальчик попеременно озадаченно смотрел то на ведущего его Змеиного саннина, то на хорошо освещенные и покрашенные стены.

Орочимару-сама изменился.

Он понятия не имел, как и почему. Девушка, которую принесли в жертву, была разбитой оболочкой, почти не имеющей собственной воли, она никак не могла противостоять попытке его господина овладеть ею.

Но что-то было не так.

Изменение тела после одержимости было нормальным явлением. Это должно было произойти. Оно должно было измениться до внешности, более близкой к Орочимару-сама, а не стать еще более женственным.

В дополнение к этому произошли изменения личности, чего вообще не должно было случиться. Да и она не могла случиться как факт. Так что внезапная смена приоритетов и личности должна быть вызвана изменением планов. Должно быть, его господин делает все это не просто так. Должно быть, это какой-то план по обеспечению истинного бессмертия.

Нагисе оставалось только набраться терпения и посмотреть, как будет развиваться этот план. Он, несомненно, приведет к научным прорывам и большей власти в руках его и его господина.

Ему нужно было только понять, как к этому относятся плакаты с котиками и слова "Держись".

-------

- Т-так куда вы меня ведете? - настороженно спросил Суйгецу.

Вероятно, для мальчика это было действительно непонятно. Помимо того, что я выглядела как... ну... как Я, что действительно могло сбить с толку любого, кто ожидал увидеть змею-педофила. Суйгецу заходил в эту комнату несколько месяцев назад, когда все здесь выглядело очень похоже на Resident Evil. Теперь же залы выглядели чистыми, тут и там мелькали яркие цвета, а источники света были получше. Правда, это все еще были факелы, так как я пока не могла позволить себе организовать электросеть такого типа.

У Орочимару, видимо, не было времени на такие вещи, как налаживание экономики.

- Я же говорила тебе, Суйгецу-кун. Чтобы завести друзей.

Мальчик издал рвотный звук в задней части горла и начал дуться, идя рядом со мной.

- Ара-ара. Если ты высунешь язык еще дальше, то споткнешься о него, - Воплощение воды выглядело так, будто он понятия не имел, как на это реагировать. - Кроме того, мы уже пришли.

Дверь перед нами была сделана из железа. В ней также имелись металлические ворота с собственным замком. Ворота были открыты. Похоже, Кимимаро уже пришел. Суйгецу с опаской смотрел, как я открываю дверь, способную остановить носорога на полном ходу.

- Орочимару-сама. - Кимимаро в считаные секунды оказался на одном колене и кланялся мне. Я не дала себе вздохнуть в разочаровании. Лидер моих телохранителей воспринял бы это только как знак того, что ему следует кланяться еще сильнее.

Другой обитатель комнаты, медноволосый подросток, который ел свои пшеничные хлопья, стоял, переводя взгляд между мной и Кимимаро, а затем тоже начал медленно опускаться в поклоне.

Я быстро прервала его попытку. - Джуго-кун. Это Суйгецу.

Имя Джуго, видимо, было знакомо Суйгецу, так как мальчик начал потеть. Я положила утешающую руку на плечо Суйгецу.

Кажется, это не помогло.

- Кимимаро. Не мог бы ты поучаствовать в этом? Я хочу, чтобы эти двое узнали друг друга получше. Слишком мало наших шиноби разделяют узы дружбы. Поэтому я хочу помочь нашим младшим членам сблизиться.

- Да, Орочимару-сама. - Кимимаро ответил без колебаний, а затем, казалось, приостановился, осмысливая то, что я только что сказала.

Я мягко направила Суйгецу в комнату рукой, которая все еще лежала на его плече, и он лишь слегка сопротивлялся толчку. - А чтобы помочь вам скрепить узы, я принесла кое-что, что поможет вам.

Все глаза в комнате устремились на меня, и все напряглись. Даже Кимимаро.

Орочимару, ты чертов конченный психопат.

Я достала простой резиновый мячик, который легко помещался в ладони. Я раздобыла их, чтобы использовать для тренировки рефлексов вместо очень острых кунаев, которые мы использовали. И я знала одну вещь: если оставить мальчишек наедине с мячом, они будут с ним играть. Это просто то, что делают мальчики.

Я бросила мяч Суйгецу и подарил свою лучшую очаровательную улыбку.

- Я вернусь позже, чтобы забрать тебя обратно и отвести Кими-куна на тесты. Играйте дружно, мальчики!

Я закрыла дверь, прежде чем кто-то из них успел ответить.

Резиновые мячи были хорошей идеей. Я была рада, что вписала их в заявки на поставку. Затем я задумалась о том, сколько стоят резиновые мячи. Что, в свою очередь, заставило меня осознать, что у Ото почти нет дохода. И тогда я поняла, что, скорее всего, из-за меня мой ниндзя отправился грабить магазин игрушек.

Я резко остановилась, чтобы провести рукой по лицу. Деревня звука не была рассчитана на длительное существование и должна была полностью разрушиться, если Орочимару покинет ее на значительный период времени. Это был инструмент, предназначенный для того, чтобы его использовали и выбросили. И я решила превратить этот бардак в реально функционирующую скрытую деревню. Для этого мне нужно было больше солдат, администраторов и связей, но я не могла этого сделать, потому что все эти тупицы и психопаты начнут убивать друг друга и случайных прохожих, как только я отвернусь!

Тогда я решилась сделать то, чего не хотела делать. Как правило это было не лучшей идеей - приглашать шпиона, чтобы он занимался логистикой управления твоей империей, но у меня заканчивались варианты. Я направилась в свой кабинет и незамедлительно отправила приказ об отзыве Кабуто.

Медик еще не успел стать полностью преданным мне, но я чувствовала, что отвратить его от Данзо будет не так уж сложно. В конце концов, Данзо был больше кнутом, чем пряником.

Тем временем я решила, что на сегодня с меня достаточно глупостей, и решила отправиться в соседний город за покупками. Фиолетовый бант выглядел на мне вполне прилично, но на всех остальных, кого я видела в нем, он смотрелся просто ужасно.

Сам факт того, что Орочимару одобрил униформу Четвёрки Звука, многое о нём говорит.

------

http://tl.rulate.ru/book/79174/4196015