Готовый перевод Entertainment’s Villainess Lost Her Memories! / Как злодейка из индустрии развлечений потеряла память! 🤦: Глава 46.1

После завершения съёмок второго эпизода "Города ужаса" Цзян Чжэн взяла двухдневный перерыв и отправилась на съёмочную базу в пригороде Пекина для съёмок сентябрьской обложки журнала "Fashion".

Обложка модного журнала выходит ежемесячно, но право украсить сентябрьскую обложку получают лишь те, кто имеет высокий статус в мире моды и развлечений. Главные звёзды стремятся заполучить обложку сентября, а следующие — октябрь, Новый год, март или юбилейный номер. Те, кто послабее, довольствуются обложками других месяцев, а самые несчастные и вовсе остаются за бортом.

Когда Цзян Чжэн вошла в студию, главный редактор журнала "Fashion" Цзинь Суй уже долгое время её ожидала.

По словам Хань И, решение о том, что Цзян Чжэн снимется на сентябрьскую обложку "Fashion", было принято ещё в конце прошлого года. Другие актрисы разрывали друг другу лица и рвали волосы, чтобы получить обложку ведущих модных журналов. Цзян Чжэн же не приходилось бороться, ведь её популярность была слишком велика.

В прошлом году она снялась для обложки другого известного журнала, и тираж разошёлся за одну секунду. Более того, как только брендовые производители узнали, что Цзян Чжэн станет лицом обложки, они тут же забросали журнал своими рекламными заказами. Никто не хотел упускать возможность заработать реальные деньги. Поэтому, когда Цзинь Суй увидела перед собой настоящую богиню богатства, она улыбнулась, как Будда Майтрейя.

Перед визитом Хань И провёл для Цзян Чжэн краткий экскурс о том, кто такая Цзинь Суй. Как только Цзян Чжэн её увидела, она сразу улыбнулась и сказала: "Суй Суй, как давно мы не виделись."

Некоторые называли её "Цзинь Цзе" или "главный редактор", что вызывало у неё раздражение, а вот когда её звали "Суй Суй", она была довольна.

Цзинь Суй была плотного телосложения и обладала заурядной внешностью, но её изысканный стиль одежды и макияж превращали её в по-настоящему красивую женщину.

Она раскрыла руки, нежно обняла Цзян Чжэн и с улыбкой сказала: "Чжэн Чжэн, ты проделала огромную работу."

Они поболтали немного, и к ним подошла высокая и красивая девушка.

Цзинь Суй быстро представила её: "Это наш новый директор по планированию в 'Fashion', которого мы только что переманили из Нью-Йорка. Бай Сюань."

Цзян Чжэн взглянула на неё и увидела, что директор Бай выглядела очень мягкой и приятной, особенно её нежные, словно наполненные лунным светом глаза, которые сразу же притягивали взгляд. Неудивительно, что она стала директором по планированию ведущего модного журнала — с такой внешностью она могла бы стать звездой и в индустрии развлечений.

Она протянула руку: "Здравствуйте. Я Цзян Чжэн."

Бай Сюань немного замерла, удивление мелькнуло в её глазах, но она быстро вернула себе самообладание и с улыбкой сказала: "Давно восхищаюсь вами, мисс Цзян."

На этот раз съёмки для обложки были посвящены недавно набравшему популярность национальному стилю, поэтому студия была оформлена в духе китайских традиций.

Всё вокруг было украшено алым шёлком, роскошными высокими дворцовыми фонарями, а также пейзажами в стиле Цзяннань: водные павильоны, пруды с лотосами, беседки и прочие элементы традиционной китайской архитектуры.

Бай Сюань показала себя настоящим профессионалом: она заранее обсудила с Цзян Чжэн выбор одежды, углы съёмки и оформление сцены. Необходимо было в кратчайшие сроки установить взаимопонимание, чтобы съёмки прошли эффективно.

В середине съёмочного процесса Хань И стоял рядом с Цзян Чжэн, испытывая лёгкое беспокойство. Бай Сюань была личностью неизвестной, и тот факт, что Цзинь Суй выбрала её на роль директора по планированию модной обложки, вызывал тревогу. Ведь это была сентябрьская обложка, и если что-то пойдёт не так, последствия будут серьёзными. Но Цзинь Суй — опытный человек, более 20 лет проработавшая в индустрии моды и повидавшая многих. Если она выбрала Бай Сюань, то, вероятно, на это были веские причины.

Цзян Чжэн тоже задумалась о Бай Сюань. Она нахмурилась и тихо спросила: "Хань И, мы раньше встречались с директором Бай?"

Хань И был ошеломлён: "Нет, не думаю, что вы её знали." Он был очень обеспокоен, опасаясь, что Цзян Чжэн может ненароком выдать свою амнезию, если что-то пойдёт не так. Поэтому каждый раз перед выходом на работу он знакомил её со всеми людьми, с которыми ей предстояло взаимодействовать. Бай Сюань появилась неожиданно, и это был первый раз, когда он её видел.

Цзян Чжэн казалось, что Бай Сюань смотрела на неё как-то иначе. Возможно, это связано с тем, что женщину, бросившую её брата, звали Су Сюань, и совпадение имени вызвало у неё странные чувства. Она покачала головой, решив, что, возможно, слишком преувеличивает.

Тема сентябрьского выпуска журнала "Fashion" была "Новый национальный стиль, новая культурная инновация, новый тренд мысли". Первая съёмочная сессия, выбранная Бай Сюань, была посвящена ярко-красному цвету Китая. Китайский красный — это распространённая тема национального стиля, но для того чтобы передать глубину, многослойность и модное звучание этого цвета, требовалось мастерство. Бай Сюань пыталась создать образ Цзян Чжэн на фоне развевающегося на ветру алого шёлка, но процесс потребовал нескольких попыток, и она почувствовала некоторое смущение.

Однако Цзян Чжэн сохраняла спокойствие на протяжении всего времени, на её лице не было и следа нетерпения. В Нью-Йорке нередко появлялись сплетни о том, что Цзян Чжэн трудна в работе и капризна, но то, что она увидела сегодня, было воплощением профессионализма.

Кроме того, Цзян Чжэн была не просто красивым "пустым сосудом". Она быстро понимала намерения режиссёра и принимала самые удачные позы.

Хотя первая часть съёмок продвигалась медленно, обе стороны остались довольны результатом.

Тема второй съёмочной сессии — китайская тушевая живопись, с её туманными дымками, оттенками света и тени, и классической архитектурой с эстетическим чувством. Всё это было призвано подчеркнуть уникальные черты лица Цзян Чжэн и запечатлеть её в самый прекрасный момент.

Съёмки продолжались до вечера. Цзинь Суй всё время находилась рядом, напоминая окружающим о необходимости качественного обслуживания. Такое внимание и заботу мало кто заслуживал.

Съёмки наконец завершились, когда только начали зажигаться огни.

Цзян Чжэн поблагодарила всех за проделанную работу и последовала за Цзинь Суй в её офис.

На журнальном столике стояла куча еды, и Цзян Чжэн, проглотив слюну, сдержала себя, сохраняя привычное равнодушное выражение лица, и медленно села на диван.

Цзинь Суй сказала: "Знаю, что тебе нельзя это есть, так что смотри, как я ем за тебя."

Цзян Чжэн не смогла удержаться от улыбки — эта женщина действительно считала её подругой.

Она спокойно ответила: "Конечно, можно."

Цзинь Суй начала рассказывать, одновременно поедая еду. В октябре прошлого года была утверждена кандидатура Юань Миншу. У неё была влиятельная поддержка и хорошие связи с производителями. Хотя её кино- и телеработы не были особенно знамениты, их было достаточно много. К тому моменту октябрьский номер уже был напечатан в конце августа и готовился к выходу. Но вдруг Юань Миншу решила заполучить сентябрьскую обложку другого ведущего модного журнала. Она проигнорировала октябрьскую обложку "Fashion" и заставила Цзинь Суй расторгнуть контракт.

Цзинь Суй была в ярости, но за Юань Миншу стояли слишком мощные силы, и хоть она и выплатила неустойку, юридически не было нарушений. В тот момент все крупные звезды уже заняли обложки других журналов, и не было подходящей кандидатуры для сентябрьской обложки. А на следующий уровень звезд Цзинь Суй смотреть не хотела.

Она просто попробовала упомянуть это Цзян Чжэн, и та сразу согласилась, найдя время для съёмок, что позволило знаменитому "Fashion" не пропустить выпуск.

В итоге октябрьский номер "Fashion" прошлого года оказался успешнее сентябрьского выпуска с Юань Миншу, что привлекло больше рекламодателей, готовых тратить значительные суммы. Поклонники Юань Миншу были недовольны и распустили слухи о том, что Цзян Чжэн якобы украла обложку у их кумира, подтвердив свою репутацию Демона Цзян. Ещё одно обвинение добавилось к списку её "преступлений".

Цзинь Суй сразу же ответила на это в Weibo: "Некоторые люди, не имея достаточной силы, провоцируют слухи."

Фанаты Юань Миншу, смотря на мир через розовые очки, не могли поверить, что их богиня могла ошибаться. Они начали повсюду кричать о том, что Цзян Чжэн и Цзинь Суй, две "демонессы", объединились, чтобы затравить других.

Цзинь Суй до сих пор испытывала боль, вспоминая прошлый год.

Цзян Чжэн не помнила, что случилось в прошлом году, но Хань И рассказал ей об этом. Она сказала успокаивающе: "Я слышала, что Юань Миншу в этом году не получила обложку." Неизвестно, то ли капитал, стоявший за ней, вывел свои средства, то ли она решила уйти в тень.

Цзинь Суй стиснула зубы: "Так ей и надо. В прошлом году её сентябрьский выпуск показал худшие результаты. Кто бы осмелился пригласить её в этом году?"

После этого разговора она внезапно сменила тему и загадочно улыбнулась: "Чжэн Чжэн, сестра Чжэн..."

Цзян Чжэн почувствовала неладное: "Говори прямо, если у тебя есть что сказать. Не улыбайся так. Когда ты так улыбаешься, я вспоминаю того горного духа из первого эпизода 'Города ужаса'."

Цзинь Суй: "..."

Она заменила свою улыбку Будды Майтрейи на более дружелюбную.

"У меня есть мечта."

Цзян Чжэн: "...Какая?"

"Я хочу, чтобы ты и Цзи Муе снялись на обложке юбилейного 20-летнего выпуска 'Fashion'..."

http://tl.rulate.ru/book/79166/4697770