Готовый перевод I Am the Light of Science and Technology / Я светоч науки и технологии: Глава 122

"Почему я должна тебе рассказывать?!" Лин Шэн был в ярости, и темный злой дух вокруг него зашатался.

"Ху-ху-ху-" Ветер завыл громче.

Со свисающей удушливой атмосферой это зрелище выглядит несколько пугающе, и, по оценкам, любой другой человек испугается.

Однако Бай Чжи, казалось, не видела этого, и на ее лице не было ни следа страха или испуга.

Бай Чжи: "Потому что я твой друг".

Все: "…"

Лин Шэн: "???"

Он был ошеломлен и нахмурился: "Я тебя не знаю".

"Теперь знаю", - небрежно ответила Бай Чжи.

Лин Шэн пришел в ярость: "Я хочу съесть—"

"Па-" Бай Чжи отвела меч назад и ударила Лин Шэна по лицу лезвием.

Даже такой сильный злой дух, как Лин Шэн, ощутил острие лезвия, когда оно коснулось его лица.

Он также излучал острую убийственную ауру, как будто в следующий момент он сможет убить его одним мечом.

- Он почувствовал угрозу.

Эта женщина отличается от кричащих небесных наставников, которые приходили раньше. Она не выглядит убийцей, даже не как небесный наставник, но она способна убить его!

Лин Шэн уверен в этом!

Бай Чжи: "Мы друзья?"

Лин Шэн посмотрел на меч, а затем на стоящую с бесстрастным лицом женщину в очках с золотой оправой.

Сглотнул несуществующую слюну и ответил: "... Да".

"Так что давай поговорим, чем ты занимаешься по совместительству?" - бесстрастно произнесла Бай Чжи.

Лин Шэн: "... Автор онлайн-романов".

Бай Чжи внимательно посмотрела на его волосы и записала это в тетрадь.

Лин Шэн вздрогнул от такого взгляда, а зубы застучали.

Бай Чжи поправила очки в золотой оправе, посмотрела в свою тетрадь и подтвердила: "Лин Шэн, 25 лет, программист и по совместительству автор онлайн-романов, умеет программировать и создавать, опыт работы два года".

Она кивнула и закрыла тетрадь: "Пойдем со мной".

Лин Шэн: "???"

Остальные: "???"

Куда идти?

Господин Ли не удержался и сказал: "Госпожа Небесный Наставник, куда вы его ведете?"

Бай Чжи не шевельнулась после своего прибытия, но были ли это защитные талисманы до ее прихода или ее игнорирование злого духа после него, эти люди, видевшие ее впервые, были шокированы.

Слово "Небесный Наставник" не подлежит сомнению.

Бай Чжи кивнула господину Ли и сказала: "Договаривайся о работе".

"А?" Хотя господин Ли был хорошо осведомлен, он был ошеломлен в этот момент.

Позади Бай Чжи Лин Шэн бросился к ней, его глаза были свирепыми, с убийственной аурой, и удушающий воздух мгновенно устремился к Бай Чжи, но...

Бросился!

Да!

Лин Шэн и злые духи на самом деле прошли сквозь Бай Чжи!

Как будто она была призраком, или он был призраком, один человек и один призрак пошатнулись и прошли мимо, и злой дух прошел, не причинив ей ни малейшего вреда!

Бай Чжи все еще стояла там.

После того, как Лин Шэн прошел сквозь нее, он опешил, повернулся и с ужасом посмотрел на Бай Чжи.

В этот момент их роли, похоже, поменялись местами.

Призраков испугать легко.

С тех пор, как он стал злым призраком, Бай Чжи была первым человеком, который сделал его беспомощным, и первым человеком, которого он не мог причинить боль, несмотря ни на что!

В прошлом, когда он находился в этом здании, те, кто не контактировал с ним на нижних этажах, заболевали один за другим.

Даже те Небесные Наставники, которые хотели арестовать его, отступали перед его злым духом, но эта Мо Байчжи...

Он и злой дух прошли сквозь нее, и она все равно осталась невредимой?!

Почему эта женщина такая злая?!

Он не причинил вреда Бай Чжи, но она нахмурилась и медленно посмотрела на Сяо Юй, который нес сумку в углу.

Несмотря на то, что он боялся злых духов, Сяо Юй сразу же подбежал и открыл сумку перед Бай Чжи.

Бай Чжи достала из нее цепь и медленно направилась к Лин Шэну.

Лин Шэн резко отступил, его голос был полон ужаса: "Ты, ты, что собираешься делать?!"

Остальные: "…"

Их глаза расширились, как будто они сами в это поверить не могли.

Сянь Шучэн тоже был шокирован.

Тот злой дух Инь, с которым Чжан Тяньши не знал, как справиться, оказался жалким малым, который столкнулся с гангстером, и продолжал отступать с выражением ужаса на лице.

"Стоп! Что ты собираешься делать?!" - прорычал Линь Шэн.

С тех пор, как он стал злым духом, он думал, что всемогущ и силен, но сегодня, он совершенно бессилен перед этой женщиной!

"Я очень недовольна". - спокойно сказала Бай Чжи. - "Я отношусь к тебе как к другу, хочу вывести тебя и устроить на работу, но ты непослушный и все время стреляешь в меня..."

Пока она говорила, Бай Чжи уже загнала злого духа в угол.

Она сделала шаг вперед, и он в панике отступил, пока не уперся в стену.

На самом деле, у злого духа нет атакующей силы. Когда он был жив, он был всего лишь худым и нездоровым молодым человеком без каких-либо ударных навыков. Он нападал на других исключительно с помощью злых духов.

Теперь, когда удушение не может навредить Бай Чжи, она может только заставить ее загнать себя в угол и связать его руки цепью.

Линь Шэн посмотрел на цепь в своей руке и сердито сказал: "Я не хочу выходить!"

"Почему бы тебе не выйти и не остаться здесь? Ты скучаешь по своему прежнему рабочему месту? Что ты делаешь в офисе весь день как демон с некоторой силой?"

"…"

"Ты внезапно умер после сверхурочной работы, так ты скучаешь по незаконченной сверхурочной работе?"

"…"

"Или ты хочешь продолжить прятаться в этом маленьком офисе, тихо облысеть, а затем выйти и поразить всех?"

"... Не упоминай этого слова!"

Бай Чжи взглянула на него с равнодушным лицом: "Ты облысел? Я говорю правду, ты облысел сейчас сильнее, чем когда умер".

"... Блин!" Этот дьявол!

Бай Чжи внезапно подняла руку и похлопала его по плечу: "Друг, если ты хочешь откровенничать, то ты облысел и стал сильнее".

Линь Шэн: "... Пффт!"

Уголок его рта исторгнул глоток черной крови, и большая часть удушья вокруг него мгновенно рассеялась.

Очевидно, злой дух был ранен.

- Разозлился.

Сянь Шучэн и остальные смотрели на Бай Чжи с ужасом на лицах.

Бай Чжи потянула за цепь на своей руке, а глаза ее очков в золотой оправе были холодными: "Пойдем, хотя твой друг не очень дружелюбен, я дам тебе еще один шанс".

Злой дух Линь Шэн потянулся вперед и неуверенно сделал несколько шагов вперед.

Он сам призрак, и если она не использует даосизм, то невозможно сдвинуть его с места, но она прилепила к нему физический талисман, так что она может обращаться с этим призраком как с человеком.

Только…

Он, который только что прилип к физическому талисману, бросился к ней, но снова прошел сквозь нее!

Это чертовски зловеще!

И эта женщина так чертовски раздражает!

В эту ночь произошло слишком много странных вещей, и самой странной была Мо Байчжи!

Все странные вещи вращаются вокруг этой женщины, особенно как она сдерживала своих злых духов? Это сомнение появилось у всех них.

Видя, что Бай Чжи собирается уйти со злым духом, господин Ли тут же тревожно сказал: "Мо Тяньши, подождите минутку!"

Чжан Тяньши пользуется большим уважением, а также сказал: "Мо Тяньши, куда вы его ведете?"

Когда господин Ли только что спросил, она сказала "устроить на работу", что поставило их в тупик.

Бай Чжи еще не заговорила, а другие Небесные Мастера невольно шагнули вперед один за другим—

"Тяньши Мо, так как вы можете сдерживать этого злого духа, вам следует быстро увести его. Если такой призрак сбежит от него, он обязательно навредит одной стороне!"

"Да, у меня здесь есть волшебное оружие, которое может убить злого духа, позвольте мне убить этого злого духа!"

"Злой дух, ты серьезный вред, ты не должен входить в реинкарнацию, тебя следует уничтожить!"

"Пока он ранен, быстро убейте его!"

…

Услышав это, Линь Шэн стиснул зубы и уставился на этих Небесных Мастеров, и злые духи снова собрались вокруг.

"Па-" Бай Чжи дала пощечину Линь Шэну.

Линь Шэн был избит.

Удушение вокруг него также мгновенно рассеялось.

Только после этого Бай Чжи посмотрела на остальных и медленно улыбнулась: «Все, о Лин Шэне не нужно беспокоиться. Вот моя визитка. Я организовала кадровое агентство между Инь и Ян, а он в будущем будет программистом в моей компании. Если вам нужны сотрудники, можете обращаться в мою компанию, и у вас будут все сотрудники, какие только нужны».

Говоря это, она раздала свои визитки.

Старейшина Ли: «...»

Чжан Тяньши: «...»

Остальные: «...»

Кто это? ?

«Как это возможно?! Это же абсурд, таких злых духов нужно уничтожить, они — наказание для всего сущего!» Некоторых людей это не убедило, и в их глазах читалось недовольство, когда они смотрели на Бай Чжи.

Бай Чжи взглянула на него и, не намекая на уважение к старшему, сухо сказала: «Лин Шэн убил двух человек, это его грех, и он должен быть отражен в его резюме».

«Проклятые!» Лин Шэн снова в одночасье вспылил.

«Лин Шэн, расскажи, как ты умер? Причина и следствие между тобой и двумя убитыми тобой людьми». Бай Чжи потянула цепь у себя на руке.

Лин Шэн был уже прикован цепью, и для Бай Чжи действительно было бы легко убить его.

Но он сам тоже видел, что эта Небесная Мастерица по имени Мо Байчжи не хотела убивать его, она хотела сохранить его призрачную жизнь...

Лин Шэн успокоился и, побледнев, сказал:

«Проклятые! Со мной не произошло бы несчастного случая. В то время рабочая нагрузка была очень высокой, и я постоянно задерживался. Босс Лю Цюаньфэй заставлял нас работать сверхурочно и постоянно урезал нашу заработную плату, иначе я бы не пошел работать из-за нехватки денег на подработку.

«В тот день я чувствовал себя неважно и попросил босса отпроситься, но он сказал, что если я не буду работать сверхурочно, он вычтет сверхурочные из зарплаты за прошлый месяц и не заплатит мне ни цента. А мне все еще нужно было платить за аренду, и уже было слишком поздно увольняться. Пришлось скрепя сердце работать сверхурочно».

Говоря это, Лин Шэн явно разгневался еще больше и заскрежетал зубами: «Обычно 996 — это еще нормально. В тот день я чувствовал себя плохо, а Лю Цюань заставил его продолжать работать сверхурочно, пришлось в итоге дописывать нужную ему программу! Нелюдь, будь он проклят!»

«Что случилось потом?» Сянь Шучэн не удержался и спросил.

«Потом в девять часов вечера я больше не мог держаться на ногах и собрался уходить, но не тут-то было: мой бригадир не отпустил меня и даже оставил мне ту работу, которую он собирался делать в сверхурочные! У меня потемнело в глазах, и я упал, но вместо того чтобы вызвать полицию или скорую, бригадир сбежал и бросил меня в офисе!»

Лин Шэн сжал руки в кулаки: «Я и так все время был у них на побегушках, их даже человеческая жизнь не волнует!»

Лин Шэн внезапно поднял голову и посмотрел на Бай Чжи: «Я ведь не хотел его убивать, это потому что он испугался, что я тайком зашел в офис с талисманом и куриной кровью, и сказал, что хочет, чтобы я поскорее переродился, что не хочу я перерождаться! Я только показался, а он сам насмерть перепугался...»

Сяо Ю не удержался и добавил: «Ну, перерождение — это не то, за что можно проголосовать, если есть на то желание. Мы, призраки из хороших семей, все еще в очереди. А таким злым духам, как ты, это не получить».

Лин Шэн: «...»

Его аура внезапно рассеялась.

Он подозревал, что Мо Байчжи и призраки-слуги сделали это специально!

Всякий раз, когда он злился или заносился, они тут же поддразнивали его, из-за чего он унывал и терял весь запал.

«Но ты тоже убил людей, ты должен быть...» Небесный Учитель был неумолим.

Бай Чжи потеряла терпение и перебила его: «Не будет уничтожен, злой дух у него в теле потому, что он случайно оказался призраком, Лин Шэн в будущем будет сотрудником моей компании, и я буду им управлять. Все друзья, не нужно ссориться и убивать».

Голос ее был добрым, но глаза острыми.

Золотая оправа ее очков светилась холодным светом, на ней был белый халат, а за ее спиной притаился злой дух, но она, казалось, не чувствовала его, и он, похоже, нисколько не влиял на нее.

Даже этот могущественный злой дух Инь был закован ей в цепи.

При виде такой картины, какой бы доброжелательной ни была интонация Бай Чжи, они чувствовали только жуть...

Мастер в тот день: "..."

Мистер Ли: "..."

Немного подумав и посмотрев на Бай Чжи, он сказал: "Злых призраков, таких как Линь Шэн, отправляют в подземный мир на суд, но теперь миры людей и призраков смешались, и даже если его отправят в подземный мир, а никто не обратит внимания, он все равно прокрадется сюда. Ты сказала, что отвечаешь за него, так можешь ли ты гарантировать, что он больше никогда никому не причинит вреда?"

Он видел, что эта Анжелика была явно особенной, властной и неудержимой.

И кроме нее никто не мог подчинить Линь Шэна.

Они не могли ни согласиться, ни не согласиться с этим.

Бай Чжи слегка подняла подбородок, и ее голос был тверд: "Конечно, я могу гарантировать это. Неважно, приходят ли эти призраки творить зло в мир, находят кого-то, чтобы влюбиться, или создают неприятности, они всего лишь бездельники. Как подруга всех, я помогу им прожить полноценную жизнь!"

По какой-то причине Линь Шэну стало зябко...

Мистер Ли кивнул, очевидно, соглашаясь с тем, чтобы Бай Чжи забрала этого злого призрака.

Небесные мастера не согласились и хотели что-то сказать, но Чжан Тяньши махнул рукой, чтобы остановить их, и вместо этого спросил Бай Чжи:

"Небесный наставник Мо, позволь мне спросить откровенно, как тебе удалось уберечься от причинения злым духом вреда только что? Из-за магического оружия? Или талисман?"

Эти вопросы также волновали и их.

Поэтому эти люди тут же умолкли и уставились на Бай Чжи, в том числе Линь Шэн и Сяо Юй.

Как ей это удалось?

Неужели семья Мо унаследовала какое-то мощное магическое орудие?!

Уголок рта Бай Чжи тронула усмешка: "Ни то, ни другое".

Все остолбенели.

"Что происходит?! Ты же явно использовала на нем физический амулет, так почему же он проник через тебя?" — не удержался от вопроса Сянь Шучэн.

Он разбирался в сущностных символах и знал, что они могут материализовать призраков!

Бай Чжи отодвинула очки, и ее алые губы слегка приоткрылись: "Благодаря науке".

Все: "???"

"Дайте мне бумагу", — Бай Чжи зажала блокнот в руке подмышкой, взяла ручку и сняла колпачок.

"Хорошо!" Кто-то поспешно нашел в офисе чистую бумагу.

Бай Чжи взяла бумагу, написала на ней и сказала: "Давайте поговорим о том, что происходит в мирах инь и ян. На самом деле, мы с подземным миром никогда не находились в одном измерении, но поскольку это мировое пространство немного разрушено, измерения накладываются друг на друга".

Все: "???" Разве речь не идет о поимке призраков? К чему говорить о каких-то измерениях?

"Скажем так, Линь Шэн находится перед нами, но если бы не было физического амулета и твоего даосского магического оружия, никто бы его не тронул, потому что он и мы не находимся в одном измерении!" — голос Бай Чжи звучал решительно.

Сянь Шучэн тут же спросил: "Тогда как же он нас ранил?"

Бай Чжи подняла глаза и посмотрела на него свысока через очки: "Этот вопрос очень хорош. Он может ранить нас, и мы можем его видеть по той же причине — пространство разрушилось и наложилось друг на друга".

"Я не буду углубляться в это дальше. Проще говоря, его атака, как и наша атака, может пересечь рухнувшее пространство и напрямую повлиять на противника в другом измерении. Вот почему одни могут видеть, а другие — нет, одни могут атаковать, а другие — нет, не могут касаться, не могут трогать".

Бай Чжи продолжила рисовать схему: «Линь Шэн наклеил мою физическую метку, и она переместилась из его измерения в моё, однако злой дух по-прежнему находится в его измерении. Он атаковал меня из моего измерения, отправив злого духа из своего измерения в моё, чтобы тот напал на меня. В ходе этого перехода произошло последовательно два межпространственных скачка, и если я помешаю хотя бы одному из них, я смогу предотвратить его нападение на меня!»

Она взяла в руки две стрелки и обвела вторую: «И вот сейчас моя подавитель помешала злому духу попасть в моё измерение! Таким образом, злой дух атакует в своём измерении, и хотя кажется, что он проник, на самом деле он совсем не в моём измерении и, естественно, не может нанести мне вред!»

Все: «...» Вроде бы поняли, но не до конца.

Бай Чжи убрала ручку, закрыла колпачок и положила на блокнот.

«Я рассказала вам всё максимально просто и доступно. Если вы всё ещё не поняли, тогда... советую больше читать».

Затем она посмотрела на небожителей перед ней и улыбнулась: «Так что, господа, верьте в науку. Всему есть научное объяснение и решение».

Бай Чжи дёрнула за цепочку и увела Линь Шэна, оставив лишь одну фразу:

«Если потребуется, милости просим к сотрудничеству с нашей компанией Инь и Ян. До свидания, друзья».

Сяо Юй подхватила сумку и поспешила следом.

Все небожители: «...» Лица их позеленели!

-— И нас, небожителей, высмеивает Мо Байчжи из-за недостатка культуры?!

Чтение?!

Да мы же небожители-даосы, ловящие призраков!

Праздная Книга ухмыльнулась.

-— Так им и надо.

-— Поделом им за то, что исподтишка сплетничали за спиной у Мо Тяньши!

-— Между прочим... интересно, а Мо Тяньши в курсе, что эти небожители тайком говорят о ней гадости?

С ужасающим призраком в южной части города покончено.

Однако процесс был поистине непередаваемый, и в результате все небожители были зелены от злости.

Бай Чжи утащила Линь Шэна и вывела Сяо Юй из здания.

Вспомнив слова Бай Чжи, Линь Шэн не удержался и вновь спросил: «Ты и правда не убьёшь меня?»

Будь он даже злым духом, узнай он такое при жизни, посчитал бы, что злого духа нужно истребить.

Поэтому то, что Бай Чжи готова была сохранить ему жизнь, несколько его озадачило.

Бай Чжи подняла бровь: «А с чего мне тебя убивать? Я же не лгу. Теперь ты всё ещё сотрудник моей компании. Разумеется, я буду отвечать за твою безопасность и твои рабочие обязанности».

Линь Шэн: «... В преисподней есть вакансия программиста?»

Бай Чжи кивнула: «Конечно. Ты же сотрудник, не волнуйся. Все мы друзья, я подберу тебе хорошую должность».

Линь Шэн: «???»

«Тяньши Мо! Погодите!» Сзади за ними гнался Сянь Шучэн.

Бай Чжи обернулась.

Сянь Шучэн был взволнован: «Тяньши Мо! Я знал, что вы очень сильны, и вы действительно такая! Спасибо за ваш талисман. Мы с Сюэвань сейчас очень счастливы».

«Не за что», - улыбнулась Бай Чжи. «Вы работаете по совместительству?»

«Верно...» Сянь Шучэн немного смутился, он и вправду не шёл ни в какое сравнение с небожителем-мастером вроде Мо Байчжи, который знал всего понемногу.

Бай Чжи: «Тогда можете устроиться в мою компанию по подбору персонала Инь и Ян по совместительству».

Сянь Шучэн: «???» Что?

Бай Чжи: «Рабочий график шесть тысяч в месяц».

Сянь Шучэн: «Хорошо!!»

Сяо Юй наконец не выдержала и спросила: «Ты... когда это ты основала компанию по подбору персонала Инь и Ян?»

Бай Чжи поправила очки и спокойно ответила: «Сейчас».

Сяо Юй: «???»

Линь Шэн: «???»

Сянь Шучэн: «???»

«Вы не против сверхурочных?» Толстяк Хэ посмотрел на человека перед собой.

Человек открыл рот и наконец сказал: «Сверхурочные будут нормальные...»

«Поехали». Господин Хэ был бесстрастен.

Человек: «Босс, я...»

«Не говорите. Девиз нашей компании — «Лишь бы не умер, а так не подохнешь». А вы, очевидно, не подохнете». Господин Хэ усмехнулся.

Человек ушёл в отчаянии.

Следующая на очереди молодая женщина.

Г-н Хе сразу нахмурился: "Вы замужем?"

"Только что вышла замуж..."

"Пожалуйста, уходите. Наша компания не хочет брать на работу недавно вышедших замуж женщин, потому что вам скоро понадобится декретный отпуск".

"Я не собиралась, я..."

"Пожалуйста, идите!"

Г-н Хе отказал нескольким соискателям подряд по разным причинам.

В конце концов к нему пришёл молодой человек, крепкого телосложения и готовый работать сверхурочно.

Г-н Хе удовлетворённо кивнул: "Это именно вы нам нужны".

Мужчина поспешно спросил: "Можно ли поинтересоваться заработной платой?"

"Три тысячи".

Мужчина: "Я считаю, такая зарплата слишком низкая..."

Г-н Хе впал в ярость: "Пожалуйста, уходите, такой сотрудник, как вы, с завышенными амбициями, рано или поздно потерпит неудачу!"

Мужчина тоже оказался упрямым, схватил сумку и ушёл.

По пути к себе в кабинет г-н Хе жаловался: "Почему сейчас так сложно найти сотрудников? Разве не говорят, что люди — это социальные животные? Я не стал бы относиться к ним как к животным. Почему же они все не хотят усердно работать и служить начальнику?"

Разгневанный, он вернулся к креслу.

В этот момент он вдруг обнаружил на своём столе ещё несколько резюме.

Г-н Хе нахмурился, автоматически желая отругать сотрудника, убирающего офис.

Да, он даже просил своего помощника убираться в офисе, а всю работу по уборке перекладывал на рядовых сотрудников.

Однако через мгновение он обратил внимание на содержание резюме, и его лицо внезапно побледнело.

Холодный пот выступил у него на лбу, а по спине побежали мурашки.

http://tl.rulate.ru/book/79160/3972311