Готовый перевод I Am the Light of Science and Technology / Я светоч науки и технологии: Глава 79

Как они продолжают?

Как это продолжается?!

После поражения их двоих они должны ждать, пока Е Цзюнь убьёт всех?

Е Цзюнь не так уж и много, но сейчас их оружие стало более мощным. После того, как обе стороны станут воевать, никто не будет сомневаться, сможет ли Е Цзюнь взять плоды победы.

Что сделали бы с этим армией из Наньской и Янской провинций, после истории о "рыбаках, которые выигрывают от драки мидий"?

Обе стороны внезапно оказались в тупике, и никто не посмел сделать ход.

Вещи, летающие в небе, расстроили их ещё больше, а тёмная морда наводила страх.

"Генерал Цзян, что нам теперь делать?" — спросил его подчинённый.

Цзян Чэн держал пистолет, его лицо потемнело, и через некоторое время он сказал: "Отступать!"

"Да!"

В то же время, генерал Ван из Яншэна с потемневшим лицом тоже отступил.

В результате всё поле боя приобрело странную расстановку:

Армия Цзян из Наньской провинции и армия Ванг из Янской провинции, которые собирались сражаться, находились далеко друг от друга, и никто не начинал.

А в треугольном положении с ними расположилась армия Е Цзюнь из Бэйской провинции, выражаясь мягко, наблюдала за спектаклем.

"Генерал Цзян, что нам теперь делать?" — спросил его подчинённый.

Лицо Цзяна Чэна было уродливым, но он ничего не сказал.

Подчинённые уже были переполнены праведным гневом и проклинали:

"Эта женщина, Е Байчжи, действительно слишком много берёт на себя! Эта стерва действительно разрешила кому-то стоять и ждать, чтобы её уничтожили?"

"Она действительно уверена в том, что смогут сделать сотня человек, которых она отправила?!"

"Что за херня их машина с оружием? Почему я её раньше не видел?"

"А бронежилеты... Генерал Цзян, почему бы нам сначала не убить их и не украсть эту одежду?"

"Это хорошая идея! Говорят, что даже у Цинь Цэ нет такой одежды".

"Если у нас будет больше сотни таких вещей, кто в будущем посмеет соревноваться с армией нашей южной провинции?!"

"Да! Раз уж она посмела прислать сюда людей, не вините нас с генералом Ван, что мы соберёмся вместе и сперва разнесём их! Вы сможете спасти им жизнь и убить Е Байчжи вместо нас!"

…

Эти люди так взволнованы, будто бы бронежилеты, которые носит Е Цзюнь, уже у них в руках!

В это время Цзян Чэн внезапно тихо сказал: "У них действительно есть такая уверенность".

Все были ошеломлены.

"Генерал Цзян, что вы имеете в виду?" — спросил кто-то.

Цзян Чэн глубоко вздохнул, слегка прикрыл глаза, скрыл шок и ужас в своих глазах и медленно сказал:

"Вы думаете, что самолёты, летающие в небе, такие же, как те самолёты иностранцев, которые мы видели раньше? Вы действительно думаете, что эти самолёты просто летают?"

Лейтенант резко встал, словно подумав о чём-то, и сказал: "Это новый бомбардировщик!"

"По крайней мере, у них есть более мощное прицельное оборудование. Что бомбило десятки тысяч японских войск, которые были уничтожены в море?" — голос Цзян Чэна был очень мягким.

Он явно спросил риторически, но все услышали уверенность в его голосе.

То, как десятки тысяч японских войск были уничтожены, до сих пор остаётся загадкой.

Они всё время предполагали, что без военных кораблей, возможно, даже если Е Цзюнь было мало, как они могли уничтожить японскую армию в море?

За такой короткий промежуток времени у Е Цзюнь было мало солдат, поэтому это могло быть только бомбардировкой.

Как это было сброшено?

Раньше я этого не понимал, но теперь я вижу, как эти самолёты летают в небе...

Внезапно всё стало понятно.

Что, если эти самолёты не просто декор, а на самом деле обладают огромной смертоносностью?

Один из его подчинённых встал и с тревогой сказал: "Генерал Цзян, разве мы не в опасности! Если они сбросят на нас бомбы, мы погибнем!"

Десятки тысяч японских солдат в море можно было разбомбить, не говоря уже о них?

"Да, генерал Цзян, что нам теперь делать?!"

Подчинённые в беспорядке.

Это невероятно!

У Е Цзюнь на самом деле есть такое ужасное оружие и снаряжение, где они его купили?!

Нет, может быть, они его не покупали.

Даже у иностранцев нет столь мощного самолёта, иначе бы японская армия не была бы уничтожена полком.

Словно молния, они внезапно подумали:

«Военный завод!»

«Это завод, который Е Цзюнь прятал, это военный завод по производству самолётов!»

Это самый невероятный ответ и единственный на данный момент.

У Е Байчжи в Северной провинции на самом деле есть военный завод, и это ещё и завод по производству самолётов и пушек!

У всех побелели лица.

«Цзян Шуай, давайте быстро отступим... В случае если...»

Прежде чем Цзян Чэн успел заговорить, кто-то насмешливо сказал: «А есть ли смысл в отступлении? Если бы они действительно хотели взорвать нас, они бы взорвали, когда появился самолёт, и могли бы даже расправиться с нами сейчас».

Даже если они сбегут обратно в Южную провинцию, Е Байчжи захочет предпринять против них действия, отправив эти самолёты в Южную провинцию и взорвав их, что будет лёгкой задачей.

Чем больше вы об этом думаете, тем больше осознаёте, насколько могущественен Е Цзюнь и насколько он опасен.

Но затем возник другой вопрос -

«Так почему же Е Цзюнь не предпринял против нас никаких действий?»

Цзян Чэн ничего не сказал, потому что он тоже находился в замешательстве.

Если у него есть такое мощное оружие, разве не должен он немедленно избавиться от других военачальников и объединить Китайскую Республику?

О чём думает Е Байчжи?

Через некоторое время кто-то произнёс голосом, в котором звучали соблазн и сомнения, в которые он сам не верил:

«А не из-за... мира?»

Все: «???»

В моём разуме внезапно всплыло то, что Е Байчжи публично сказала перед тем, как они собирались сражаться:

«Не воюйте, мир - это самое главное».

Она также сказала, что будет несчастна, если они начнут войну.

Так... сейчас это предупреждение? ?

Этот ответ звучит запутанно.

Но, к сожалению, сейчас они могут думать только об этом запутанном ответе.

Эта женщина!

Она слишком беспринципная!

Какое ей дело до того, воюют другие войной или нет?! !

О том, о чём думали в Цзянчэне, Южной провинции и Ван Шуай в Янчжоуской провинции, думали и они.

В результате обе стороны зашли в тупик и никто не осмелился действовать.

Эта битва не начиналась долгое время.

Пролетев некоторое время, самолёт в небе приземлился и остановился в том месте, где стоял Е Цзюнь, вероятно, чтобы сэкономить топливо.

Но две армии, никто не осмелился недооценить эти самолёты!

Логично было бы предположить, что Е Цзюнь не даст им сражаться, и теперь обе стороны должны были вывести свои войска.

Но они не могли в это поверить.

- Я не могу поверить, что бой Е Цзюня действительно просто для того, чтобы они не сражались!

- Это действительно ради мира.

Должны быть какие-то другие козни!

Застой.

Обе стороны находятся в тупике, и теперь их внимание сосредоточено не на другой стороне, а на третьей стороне, Е Цзюне.

Каждый день люди используют бинокли, чтобы наблюдать за Е Цзюнем, и иногда даже когда их солдаты приближаются к Е Цзюню, другая сторона ничего не делает с ними, как будто они действительно просто наблюдают за спектаклем.

Одно за другим в две армии поступали сообщения:

«Е Цзюнь готовит еду, их консервы очень ароматные!»

«Они привезли целую фуру запасов!»

«Е Цзюнь жарит овцу!»

«Е Цзюнь тренируется рядом!»

«Е Цзюнь...»

…

Один за другим новости, и у офицеров военачальников обеих сторон скопилась кровь, а простые солдаты были полны зависти.

Офицеры—

«Эти псы с Листьями беззаконны!»

«Разгульные, действительно разгульные, они просто игнорируют нас?!»

«Освобождаются здесь, думаешь, мы действительно вообще не можем навредить им?!»

«Пёс Е!»

…

Солдаты-

«Жареный барашек Е Цзюня действительно вкусный, они обычно так хорошо едят?»

«Нет, сегодня жареного барашка приготовили сами, а обычно они едят консервы».

«Их консервы тоже очень ароматные. Положив их в кастрюлю и обжарив, один человек съедает большую миску и отрыгивает».

«Да, и там есть мясо и овощи... Гудонг!»

«У кого это урчит живот?! Я тоже голоден!»

…

Во времена войны обычные солдаты вообще не могли нормально питаться. Умение просто перебиваться чем-нибудь было счастьем, а иногда они и вовсе голодали.

Но с армией Е Цзюня все было по-другому. Его солдаты ели слишком хорошо, что вызывало зависть и ревность.

В ту ночь несколько солдат собрались вместе.

- Доставай-ка!

- Держи!

Они достали банку и несколько странных пакетиков лепешек.

- Это та самая тушенка, которую они обычно едят? Открывай!

- Что это?

- Товарищ мне рассказал: как тут называются эти спрессованные сухарики? Съешь вот один кусочек, запей водой и сразу наешься, голода как не бывало! — сказал солдат, который достал припасы.

Он не ожидал увидеть среди армии Е Цзюня своего земляка. В свое время его призвали на войну, а земляку повезло остаться на свободе.

Потом на его родной город обрушилось стихийное бедствие, и множество людей погибло. Он думал, что его приятель тоже умер.

Неожиданно не только с ним все было в порядке, но и он отправился в провинцию Бэй, чтобы перейти под командование Е Шуая!

Посмотри на его румяное и здоровое лицо, а потом на себя...

К счастью, его земляк переживал за его пожилых родителей и, пока тот ходил в туалет, тихонько подсунул ему банку и несколько пачек спрессованных сухариков.

- В самом деле?! — удивились остальные.

- Попробуйте, и сами все поймете.

Они разломили сухарики и залили их водой. Спустя какое-то время они сказали с потрясением:

- Обалдеть, правда наедаешься!

- И у армии Е Цзюня такое хорошее продовольствие!

- Господи, какая же это сказочная жизнь!

- Еще и эти крекеры такие вкусные.

...

На пик зависть достигла, когда они все вместе открыли банку и принялись ее есть.

Этот насыщенный мясной вкус, этот восхитительный аромат...

Они так давно такого не пробовали!

Банку разделили на всех. Тот, кто достал банку, получил большой кусок, остальные — по кусочку поменьше. Они жевали и сосали мясо во рту, не в силах его проглотить.

Всю ночь у них было такое ощущение, будто они напились от запаха мяса.

На следующий день они догрызали свой сухой паек, которым могли наесться только на половину, и воспоминали о вчерашней тушенке и сухариках, которых вполне хватало для насыщения...

- Глоть- —

Громкий звук послышался снова, но уже из чьего-то желудка.

- Невозможно больше терпеть! — сказал кто-то, садясь.

Рядом с ним кто-то потянул его:

- Тише!

Все их гарнизонные войска спали на улице, погода была уже немного холодная, и все ютились друг к другу, поэтому окружающие легко могли услышать, что они говорят, и поэтому стоявший рядом солдат поспешил его одернуть.

Когда он улегся, сосед прошептал:

- Подождем до полуночи.

У мужчины глаза загорелись, и дыхание участилось.

Хотя он и не сказал этого напрямую, они оба поняли, что подразумевал другой.

Поздней ночью...

Отправиться в расположение к армии Е Цзюня под покровом ночи!

В эти дни многие, уйдя из своих родных мест на военную службу, остаются без родных, а у многих вообще не было семьи.

Поэтому нет особой разницы, в южной ты служишь провинции или в северной.

Поэтому «ждать до полуночи» все остальные, кто уже пробовал тушенку, поймут, что это значит:

Во второй половине ночи тайно перебегут к армии Е Цзюня!

И с этого момента они станут солдатами под знаменем Е Шуая в провинции Бэй!

Наконец дождались полуночи.

Они дважды подтолкнули друг друга, переглянулись и один за другим встали.

- Куда вы? — спросил часовой.

- Пописать.

- Быстрее!

- Ладно, идем!

Быстро убежали, спрятались в условленном месте и стали дожидаться остальных.

Ждут, ждут...

- Почему так много народу?!

Один из мужчин усмехнулся:

- Мы учуяли запах той тушенки, которую вы вчера ели. Мы вас грабить не собираемся, а возьмите нас с собой к Е Цзюню.

- ...А почему бы вам самим не отправиться?

- Мы в армии Е Цзюня никого не знаем, боимся, что нас не примут.

- Я вас к ним отведу. Если же армия Е Цзюня не захочет вас к себе принимать, то не обессудьте!

- Вот почему! Вот почему!

В результате небольшая команда из нескольких человек превратилась в большую команду из десятков человек...

— Цзян Шуай! Всё больше и больше людей убегает! — с мрачным лицом заявил его адъютант.

— Нужно усилить ночное дежурство. — У Цзян Шуая тоже было неважное лицо.

— Но ночной сторож тоже сбежал прошлой ночью!

Цзян Шуай стиснул зубы:

— Тогда будете дежурить по очереди!

Дезертиры бежали к Е Цзюню каждую ночь, и три стороны оказались в тупике. Е Цзюнь не нападал на них, но он принимал всех их дезертиров!

Разве может у них остаться хоть какой-то отряд, если так будет продолжаться?!

В смутные времена солдаты — основа для военачальников.

Неожиданно Е Цзюнь оказался настолько проницательным.

Цзян Чэн и его люди также посылали людей поговорить с Е Цзюнем, но тот совсем их не принял, ведя себя совсем как его Е Шуай.

— Хорошо, я хочу посмотреть, сколько еды они принесли, чтобы прокормить всех этих людей! — злобно заявил Цзян Чэн.

На следующий день у Е Цзюня закончилась еда.

Без еды они не смогут содержать все эти лишние рты, и им придётся покинуть эти места, так ведь?!

Как только Е Цзюнь уйдет, Цзян Чэн и Ван Шуай снова вступят в битву.

Офицеры с обеих сторон держали бинокли и с нетерпением ждали.

Ждали и ждали...

И наконец-то дождались!

— Ба-бах! — на землю приземлились два самолёта.

— Ура! — новые солдаты, присоединившиеся к Е Цзюню, обрадовались, что-то услышав.

Затем они начали выносить еду из самолёта.

Банки, печенье, ящик за ящиком.

Лицо Цзян Чэна потемнело и исказилось.

— Цзян Шуай! Ван Цзюнь отступает! — вбежал кто-то.

Цзян Чэн сжал кулаки.

Да, Ван Цзюнь должен был отступить, потому что солдатам в провинции Ян жилось хуже, чем солдатам к южной провинции, да и провинция Ян и северная провинция находились ближе, чем южная и северная провинции, и их солдаты бежали чаще.

Увидев, что Е Цзюнь привёз еду, Ван Шуай наконец не выдержал и отступил.

Цзян Чэн понимал, что ему тоже придётся отступить.

С мрачным лицом и стиснутыми зубами он произнёс:

— Отступаем!

В этот раз они ушли, не получив никакой выгоды, кроме того, что потратили уйму денег, да и солдаты стали сбегать, а остальные тоже были в смятении.

Это как украсть курицу и потерять рис.

Виноват Е Байчжи!

Виноват этот Е Байчжи!

Обе стороны бранились и, проклиная, вернулись в свои провинции. По дороге офицеры военачальника проклинали Е Байчжи по десять тысяч раз в день.

Когда военачальники вернулись в свои провинции, то неожиданно получили такое сообщение:

— Император Японии обратился с публичной речью, в которой он выразил надежду сформировать альянс со страной F и страной Y, связаться с другими странами и совместно противостоять внешним врагам — Е Байчжи. Кроме страны Y и страны F, откликнулись ещё три страны! Они хотят совместно послать войска, чтобы окружить и подавить север. Спасти Е Цзюня, Е Байчжи!

Очевидно, что японцы не хотят платить за выкуп людей.

А Е Байчжи тоже оказалась очень известной, и несколько стран объединились, чтобы окружить и подавить её.

Хотя Ван Шуай понимал, что приход иностранных войск принесет беду на эту землю, он не мог не радоваться.

— Ха-ха-ха, так ей и надо! Е Байчжи, так ей и надо! — злобно засмеялся Ван Шуай.

— Да, на неё одновременно напали несколько стран, Е Байчжи на этот раз совсем конец. — Мужчины тоже улыбались.

Ван Шуай:

— Свяжитесь с Японией. У нас с Японией всегда были дружественные отношения. Мы сказали, что поможем им устранить Е Байчжи. Я надеюсь, что после того, как они высадятся на берег, мы сможем сохранить дружественные отношения.

Он хотел сговориться с японской армией, и они всё ещё могли сотрудничать после того, как японская армия снова ступит на эту территорию.

Для него власть была явно важнее всего.

В конце концов, он уже сотрудничал с японской армией.

Благодаря поддержке японского государства он не оказался бы в таком затруднительном положении, в котором находится сейчас, и остальные военачальники больше не смели бы бросать на него косые взгляды!

— Да! — коротко ответил подчиненный.

В этот момент вбежал другой подчиненный и громко сказал:

— Ван Шуай! Е Байчжи потребовала в газете уплатить ей плату за поддержание мира в качестве субсидии на отправку войск для предотвращения нашей борьбы с южной провинцией, и телеграмма уже отправлена!

Ван Шуай: «???»

Он усомнился в своих ушах.

Неужели он заставил ее помешать им сражаться? !

Неужели он попросил ее отправить сюда войска? !

Они даже не говорили, что она сует нос не в свое дело, а она фактически попросила у них плату за суетливость? !

Бывает такое? !

Ван был так хорош, что собирался ругаться, но подчиненный глубоко вздохнул и громко сказал:

— Ван Шуай! Она также сказала, что бомбардировщики, бомбардировщики и самолеты были отправлены для получения денег!

http://tl.rulate.ru/book/79160/3970009