Готовый перевод I Am the Light of Science and Technology / Я светоч науки и технологии: Глава 55

Бай Чжи посмотрела на него, медленно открыла рот и выдала:

— Военным.

Юй Линь: "..."

Слова, казалось, застряли у него в горле, он не мог выдавить из себя ни единого звука. Открыв рот, он потерял голос и не смог произнести ни единого слога.

Военным...

Боже, что, чёрт возьми, он только что сказал?!

Остальные гости тоже остолбенели.

Когда они только узнали, что Чжао Байчжи продала патентные права, в душе посмеивались, считая, что она едва не упустила сотни миллионов, если не миллиарды. Но кто же знал, что, стоило им повернуться, как они узнали:

Человек продала технологию военным.

Военным так нужна эта технология?!

То есть эта технология может быть использована в военной промышленности.

Разве Чжао Байчжи не просто модернизировала гоночный автомобиль с дистанционным управлением? С чего такая наглость???

И кроме того, разве это не значит, что у Чжао Байчжи есть связи с военными?!

Лицо Вэй Ань побледнело, руки крепко сжались, ногти впились в ладони.

Через некоторое время Юй Линь наконец обрёл голос, он неожиданно наклонился к Бай Чжи, протянул руку, схватил её за рукав, понизил голос и мягко сказал:

— Давай-ка сделаем вид, что я ничего не говорил...

— Только никому не говори, особенно военным.

Бай Чжи холодно посмотрела на его руку.

Юй Линь чуть не заплакал и медленно отпустил её запястье.

В этот момент к ним подбежал помощник, крикнув:

— Директор! Произошло что-то важное!

Юй Линь свирепо посмотрел на него и выругался:

— Что ещё стряслось? Понаделал шороху!

Помощник бросил взгляд на Бай Чжи, вся его мимика выражала восхищение и благоговение, а затем передал телефон Юй Линю:

[Чантэн: Наша компания планирует инвестировать 500 миллионов или более для сотрудничества с госпожой Чжао Байчжи в разработке 3D-технологии для невооруженного глаза. Разработанная госпожой Чжао Байчжи 3D-технология для невооруженного глаза полностью перевернёт игру...]

Заднюю часть бессмысленной ерунды читать не нужно. Как только пользователи сети дочитали до конца, их выражения стали такими же, как только что, когда они увидели новость, отправленную компанией по производству дронов. А дальше снова посыпались однотипные комментарии:

"???"

Реакция Юй Линя полностью совпадала с реакцией большинства пользователей сети. Он поднял глаза на Чжао Байчжи с шокированным выражением лица и вопросительными знаками на лбу.

— Ты с этой идиотской страной действительно обсудила проект на 500 миллионов?! — Голос Юй Линя вышел из-под контроля.

Бай Чжи поправила очки, протерла влажной салфеткой место, за которое сейчас схватился Юй Линь, посмотрела на него и сказала:

— Я всегда говорю правду и никогда не лгу.

Юй Линь: "..."

Он всё понял.

Неудивительно, что эта идиотская страна выглядела такой недовольной и ушла с улыбкой на лице. Он даже вышел из себя, когда отругал Чжао Байчжи. В руках у него был документ, очень похожий на контракт!

Чжао Байчжи действительно сотрудничала с Фэн Хаоюем, и эта идиотская страна была очень даже согласна и даже готова потратить 500 миллионов и более!

Он посмотрел на Чжао Байчжи, которая была одета в повседневную одежду и очки в золотой оправе, на её лице было спокойное выражение...

В тот момент ему показалось, что он становится все меньше и меньше, а Чжао Байчжи — всё больше и больше.

И пусть его рост выше, чем у неё, он был готов уже начать смотреть на неё снизу вверх.

Мир меняется слишком быстро, его маленькое сердечко не может с этим справиться.

Разве Чжао Байчжи не была обычной девчонкой, которая из-за нехватки денег была готова следовать злобному сценарию, придуманному командой шоу? Кроме красивой внешности, у неё не было ничего особенного.

Но сейчас...

Она сотрудничает то с военными, то с финансистами, ежеминутно привлекая по 500 миллионов юаней.

Он подозревал, что до сих пор не проснулся.

Остальные гости тоже были ошеломлены, тупо глядя на Чжао Байчжи, ревность и злоба в их глазах исчезли, уступив место ошеломлению и шоку.

Когда человек находится на такой недосягаемой высоте, завидовать ему уже невозможно.

В тот момент они вдруг поняли, что Чжао Байчжи была не такой, как они.

Они были обычными людьми, которые ищут внимания, славы и приходят в индустрию развлечений, чтобы заработать денег.

А Чжао Байчжи?

Военные сотрудничают с одной стороны, сотни миллионов сотрудничают с другой стороны.

Неужели она, действительно, им ровня? ?

Бай Чжи посмотрела на Юй Линь: "Ты закончила спрашивать? Тогда я пойду спать".

"Вали..." - сухо сказала Юй Линь.

Бай Чжи повернулась, вошла в комнату, закрыла дверь и оставила людей со сложными выражениями на своих лицах стоять на месте.

В это время после двух коротких потрясений в Интернете разгорелся шум и гам -

"Блин! Это же официальная печать, правильно?"

"Я уже говорил, что это правда, видео, которое мой друг опубликовал на Moments, не подделка!"

"Я тоже говорил, что это правда. Мои родственники модифицируют дистанционно управляемые гоночные машины, и в последние два дня они публикуют видео об этом".

"Так... почему все вдруг говорят, что модификация радиоуправляемых машин - это подделка?"

"Это как внезапный ритм, странно".

"Ма, я думал, что 500 миллионов долларов - это потому, что Чжао Байчжи была пьяна, но оказалось, что это правда!!"

"Я тоже в шоке. Прошу прощения, я отказываюсь от своих слов инвестировать один миллиард... У меня нет денег, и я не могу инвестировать".

"Чжао Байчжи слишком страшна, неужели она, действительно, просто обычный любитель?"

"Чжао Байчжи 6666, заодно я хочу спросить - а как насчет того, кто ест клавиатуры в прямом эфире?"

"И этот крупный V, не удаляйте Weibo, мы можем сделать скриншоты!"

...

Популярность Байчжи достигла беспрецедентной высоты. Ничего не поделаешь. Среди звезд есть выпускники известных школ, некоторые очень хорошо разбираются в чем-то, но они не модифицировали дистанционно управляемые гоночные машины и не сотрудничали с крупными компаниями по разработке голого 3D!

Через некоторое время имя Чжао Байчжи стало известно всем.

Число ее подписчиков в Weibo в одно мгновение выросло с сотен тысяч до более чем 10 миллионов, и оно продолжает расти.

Никто ничего не сказал о покупке патентных прав компанией-производителем дронов, но нашлось немало людей, которые скептически отнеслись к сотрудничеству Байчжи и Фэн Хаоюй в сфере голого 3D.

Потом...

Чжао Байчжи обновила свою первую запись в Weibo, двухминутное видео.

Никакого вступления, никаких объяснений, просто видео, и никто не знает, что она имеет в виду, пока не щелкнет по видео...

Бо Хунхай - обычный пользователь сети, но в то же время он также является исследователем, изучающим технологию голого 3D.

Чжао Байчжи, которая вызывает много шума в Интернете, не оптимистично настроена по поводу исследования голого 3D вместе с другими. Если бы у нее действительно были хорошие навыки в исследованиях и разработках, разве нужны были бы им такие крупные исследовательские институты?

Разве эти люди едят даром свой хлеб?

Чжао Байчжи написала в Weibo. Едя лапшу быстрого приготовления, он щелкнул Weibo, чтобы взглянуть. Прежде чем открыть видео, он прочел все комментарии в разделе комментариев-

"Блин!"

Он поднял брови, небрежно открыл и просмотрел.

Затем его рука остановилась, взятая им лапша быстрого приготовления зависла в воздухе, его зрачки сузились, и он уставился на экран.

Видео представляет собой естественный ландшафт, где поют птицы и цветут цветы, но он был так удивлен, потому что ему казалось, будто он идет по нему, и в трансе он даже ощутил аромат цветов.

Впереди водопад срывался вниз, и когда я подошел ближе, мне показалось, что капли воды брызнули мне в лицо.

Бо Хунхай невольно протер лицо пустой рукой, но, конечно, он ничего не вытер.

Затем рядом с ним закричала обезьяна, и Бо Хунхай посмотрел туда.

Обезьяна появилась передо мной, очень, очень настоящая, как будто даже ее шерсть можно было ясно различить.

В этот момент обезьяна внезапно бросила в него фрукт и попала ему в лицо. Бо Хунхай снова протянул руку и закрыл лицо. Казалось, в этом месте была какая-то боль.

Обезьяна быстро убежала, кролик прыгал по земле, ветер дул, а листья шелестели.

Затем -

"Технология 3D без очков, следите за обновлениями".

Возвращаясь к реальности, воспроизведение видео заканчивается.

Бо Хунхай был ошеломлен. Он некоторое время ощупывал себя, прежде чем, наконец, убедиться, что он не путешествует во времени, а просто посмотрел видео, видео, которое, казалось, было там!

Ах ты же ж!

Голое 3D!

Настоящее голое 3D!

Бо Хунхай глубоко вздохнул и пробормотал:

«Да уж, это и правда *** непросто».

Этот короткий видеоролик был бесчисленное количество раз переслан и всколыхнул не меньше людей, заставив их «пищать».

Юй Линь тоже увидел его, и вместе с другим персоналом съёмочной группы они воскликнули:

«Вот чёрт!»

Что там в других кругах — неизвестно, но эта технология точно изменит весь развлекательный мир!

Чжао Байчжи…

Она и правда такая *** страшная!

«Режиссёр, режиссёр!» — прибежал и завопил ассистент.

Юй Линь посмотрел на него и нетерпеливо бросил:

«Чего?»

Ассистент: «Режиссёр Цзи Шуанчэн пришёл».

«Кто?!» — воскликнул Юй Линь.

«Цзи Шуанчэн».

Он вздрогнул и поспешно произнёс:

«Скорей впускай его, нет-нет-нет, сам встречу!»

Договорив, он схватился за голову и радостно бросился навстречу.

Это же Цзи Шуанчэн!

Тот самый Цзи Шуанчэн, что взял кучу наград и признан лучшим режиссёром в стране. Его фильмы чрезвычайно популярны и любимы.

Статус в индустрии развлечений несоизмеримо выше, чем у Юй Линя.

Можно сказать, что Цзи Шуанчэн — кумир бесчисленных режиссёров, цель и смысл их работы.

Для режиссёра развлекательных шоу, вроде Юй Линя, встретить Цзи Шуанчэна в принципе очень сложно, но сейчас он здесь!

В вилле шла запись материала, и из-за криков ассистента Вэй Ань и другие, находившиеся в холле, тоже всё услышали.

Цзи Шуанчэн?!

Все гости были в шоке, особенно У Минцзэ и Лю Жуйтун, уже причастные к индустрии развлечений: они бросили вещи и, следуя за режиссёром, тоже направились на выход.

Запись?

Сейчас не до этого!

С этим не справится и сам режиссёр.

Это Цзи Шуанчэн. Если он обратит внимание на кого-нибудь, для них это будет актёрская удача, поскольку роль в его кино позволит им прославиться.

Материал запишут когда угодно, а Цзи Шуанчэн не встретится в любой момент.

И они все последовали за Юй Линем к воротам.

Но уже издали Юй Линь по внешности сразу узнал, что это Цзи Шуанчэн!

От радости у него не было времени на мысли, почему он здесь, и потому он с улыбкой и почтительностью приветствовал его:

«Господин Цзи, как вы здесь оказались! Я Юй Линь, главный режиссёр этого шоу, и вот наконец встретил своего кумира, господина Цзи, вы…»

Цзи Шуанчэн перебил его:

«Где госпожа Чжао Байчжи?»

Юй Линь: «…»

Наконец он сглотнул слюну, пылкий разум немного остыл, и он поспешил оглядеть гостей, толпившихся за ним.

Вэй Ань, У Минцзэ, Лю Жуйтун, Чжан Юэ, А Лян… все здесь.

Нет только Чжао Байчжи.

«Где Чжао Байчжи?!» — заволновался Юй Линь. — «Где Чжао Байчжи? Скорее зовите Чжао Байчжи!»

«Э-э-э…» — тупо ответил ассистент.

Цзи Шуанчэн поспешил сказать:

«Нет-нет, я сам зайду и посмотрю на госпожу Чжао Байчжи. Надо же проявить знак внимания».

С этими словами Цзи Шуанчэн первым пошёл в виллу.

Юй Линь немного опешил, но всё же поспешил за ним.

Куда же подевалась Чжао Байчжи?

Она звонила и на балкон, и на телефон Дэн Хуэй.

«Мама, я видела фотографии, которые прислала Сяолин. Ты должна слушаться доктора и не сдерживайся. Сяолин — это та, кого я нашла для тебя. Позволяй ей делать всё, что нужно. Ты выздоравливаешь, не переутомляйся». Редко когда Байчжи говорила столько.

Дэн Хуэй улыбнулась и прищурилась:

«Сяо Чжи, ты лучше береги себя, а у мамы всё хорошо. Я видела новости, ты большая молодец! Я знала, что у тебя, несомненно, всё получится! Сяолин хороша, но мама на самом деле может и без неё, зря мы тратим деньги». — Она всегда безоговорочно верила в дочь, и когда у Чжао Байчжи ничего не было, она верила так же.

«Мама, раз ты в курсе новостей, то должна знать, что сейчас у меня нет недостатка в деньгах, верно? Пусть она приглядывает за тобой, так я буду спокойна», — сказала Байчжи.

Дэн Хуэй пришлось согласиться.

Будто вспомнив о чем-то, она спросила: "Мне тут звонили недавно и спрашивали о продаже технологии по преобразованию гоночных машинок на радиоуправлении, и кто-то говорил, что цена будет выше, чем у компании с дронами...".

"Я ее военным продала", — прошептала Бай Чжи.

"Военным, это же здорово! Это же во благо страны!" — Дэн Хуэй сощурила глаза с улыбкой.

Она ведь пересказывала дочери вовсе не для того, чтобы та ей предлагала подороже продать, а из опасения упустить информацию, необходимую дочери, и в итоге пересказала. Теперь Дэн Хуэй тоже очень рада была услышать, что та продала это военным.

Бай Чжи: "Я попросила Сяолин поменять тебе номер. Позже на эти звонки не отвечай. Ты сейчас выздоравливаешь, выздороветь — важнее всего. Не обращай на них внимания".

Дэн Хуэй с улыбкой сказала: "Со здоровьем у меня уже намного лучше. Ты нашла мне такую хорошую больницу, такие хорошие условия для лечения. Это всего лишь телефонный звонок. Ничего страшного. Думаю, я почти выздоровела. Ты можешь идти работать, не переживай за меня".

Как бы вспомнив о чем-то, Дэн Хуэй снова сказала: "Кстати, ты меня раньше просила уволиться. Я сказала семье хозяина, семья хозяина ничего, говорит, нет необходимости мне увольняться. В моем случае разрешили мне взять отпуск с сохранением заработной платы, сказали, что выйду на работу, как восстановлю здоровье. Они не переживают, что обо мне будут заботиться другие нянечки".

Она пробормотала: "Раньше я считала, что они безразличные и мало общаются со мной, а после того, как я в этот раз заболела, поняла, что они такие хорошие. Я, само собой, не стану просить у них деньги, за то, что не хожу на работу, но когда поправлюсь, выйду на работу, они позаботятся о еде, да и тебе полегче будет...".

Глаза у Бай Чжи сверкнули неясно различимым загадочным блеском.

Дэн Хуэй не позволяют увольняться?

Значит, Вэй Ань с родителями так рано узнали о том, что Дэн Хуэй — ее мать.

Не дают ей уволиться, это что-то из произошедшего в этом мире, у них тоже есть такой план?

"Ма, займись сначала здоровьем, не возвращайся на работу, я тебя смогу обеспечить".

Сделав паузу, Бай Чжи изогнула губы: "Я через пару дней пришлю тебе кое-что, ты обязательно возьми. Поверь мне, я обязательно защищу тебя, с тобой все будет хорошо, при всеобщей зависти, долго-долго проживешь".

"Ой-ой, хорошо". У Дэн Хуэй на душе потеплело, и она, естественно, не стала отказываться.

Еще раз пообещав друг другу кое-что, они повесили трубки.

444: "Хозяйка, как это понимать? У родителей Вэй Аня есть какой-то план?!".

Бай Чжи усмехнулась: "444, ты поумнел, разобрался".

Она отправила сообщение на один номер —

[Возьми в аренду на одну ночь физическую лабораторию и помоги мне подготовить следующие вещи...]

"А? Тогда почему хозяйка не дала Дэн Хуэй поскорее уволиться и полностью оборвать все контакты с семьей? Вдруг они снова что-нибудь сделают?" — забеспокоился 444.

В первоначальном сюжете семью Дэн Хуэй оклеветали и сожгли заживо.

Бай Чжи неторопливо произнесла: "Вот и сделаем это, жизнь Чжао Байчжи никогда не была иллюзией, умрет Дэн Хуэй, Чжао Байчжи тоже спрыгнет с дома, получив слово несправедливости. Если что-то не произошло, то оклеветавший Дэн Хуэй человек так и не получит возмездия. Даже если это все же произойдет, с ними должны поступить по справедливости".

Глаза ее чуть похолодели, а улыбка в уголке рта стала еще более зловещей.

444 втянул голову, отчего-то без причины у него онемел позвоночник.

"Байчжи!"

"Чжао Байчжи!"

Кто-то звал ее по имени.

Юй Линь и остальные кое-как разыскали Бай Чжи. Увидев ее, он собирался уже было начать жаловаться.

Однако рядом с ним возбужденно шагнул вперед его кумир — Цзи Шуанчэн и протянул руку —

"Госпожа Чжао Байчжи, здравствуйте, я, Цзи Шуанчэн. Я пришел к вам, чтобы переговорить с вами о голографическом изображении 3D. Вы не хотели бы передать мне эту технологию по лицензии, чтобы я снял работу с голографическим изображением 3D? Не беспокойтесь, даю обещание, что бы вы ни попросили, разовая цена или доля технических разработок, я обещаю!"

Юй Линь: "..."?!

Вот же ж!

Ох, как я ошибался - ведь я даже не подумал позвать Чжао Байчжи сняться в фильме со мной!

Аххх!

Небось, он и не подозревал, что такой водопой есть рядом с ним!

Это великолепная возможность прославиться и сделать огромный скачок в карьере!

http://tl.rulate.ru/book/79160/3969016