Готовый перевод Lord of Magic / Повелитель магии: Глава 15

Перевод: Astarmina

Когда орк, какое-то время круживший вокруг трупов, ушел, Акан осторожно приблизился.

«Ну, по крайней мере, я раздобыл дудку».

[Дудка гоблинов]

[Описание: при использовании издаётся особая частота, на которую реагируют гоблины.]

Дудка не имела никакого другого эффекта, кроме как привлечение гоблинов. Собрав, помимо дудки, осколки, разбросанные вокруг, Акан направился в сторону, противоположную тому месту, куда ушёл орк.

«Если подуть в дудку где-то поблизости, орк может напасть. Нет смысла рисковать понапрасну».

Если использовать ее издалека, это не привлечёт гоблинов, но Акан уже придумал решение для этой проблемы.

— Запись.

Пи-и-и-ик.

С помощью магии второго круга нейтрального типа, называемой «Запись», он записал звук флейты.

Так как эта магия дословно фиксирует издаваемый звук, особая способность флейты должна была сработать как положено.

Чтобы случайно не привлечь гоблинов, Акан проводил запись максимально тихо.

«В любом случае, при воспроизведении записанной магии можно будет использовать заклинание усиления звука».

Запись была завершена в считанные мгновения.

Акан назвал готовый файл [Призыв гоблина] и поднялся с места.

Теперь оставалось лишь следовать плану и приступить к выполнению задания.

Вернувшись обратно, он заметил орка, который всё ещё слонялся поблизости.

Акан поспешно спрятался в зарослях и сосредотачился на соборе маны.

«Запись. Воспроизведение файла [Призыв гоблина]. Позиция активации магии — на расстоянии тридцати метров от орка».

Пи-и-и-и...

Как только настройки были завершены, в пустом пространстве раздался тот же звук, что и в записи.

Это был слишком тихий звук, чтобы отреагировал орк.

Однако вскоре, как только было использовано заклинание «Усиление звука», звук дудки стал настолько громким, что эхом разнесся по всему лесу.

Орк насторожился.

Кажется, он услышал звук: его глаза налились кровью, и он направился в сторону, откуда исходил шум.

Монстр быстро добрался до источника звука.

Он тщательно обыскал местность в поисках гоблинов, но, естественно, никого не нашел.

Так прошло примерно три минуты...

Вдалеке начали появляться маленькие тени.

Это были гоблины.

Услышав звук флейты, они собрались и, заметив орка, громко закричали.

Около двадцати гоблинов быстро выстроились в боевую формацию и одновременно атаковали орка.

Отравленные парализующим ядом стрелы стремительно полетели в сторону орка.

Наблюдая за монстром, который  не сопротивляясь был поражён парализующими ядовитыми дротиками, Акан был уверен в победе гоблинов.

«Это монстры, чья сила возрастает с численностью. Пусть орк и достаточно силён, но одолеть в одиночку девятнадцать гоблинов – задача невыполнимая. Мне остаётся лишь дождаться подходящего момента, чтобы извлечь выгоду».

Использовать врагов против друг друга.

Битва между ними неизбежно приведёт к выгоде Акана.

Однако по мере того, как сражение затягивалось, глаза мужчины постепенно округлялись.

«Он сильнее, чем я думал?»

Орк обладал силой, с помощью которой мог сражаться за сотню.

В одиночку он бросался в гущу гоблинов, устраивая жестокую резню.

Те пытались противостоять ему, выстраиваясь в боевой порядок, но орк мощным натиском подавлял их.

Пасть монстра широко распахнулась, и вокруг распространился страх.

Когда тела гоблинов на мгновение застыли под давлением хищника, он не упустил этой возможности и растоптал их.

Головы гоблинов раздробились на куски! Мгновение — и пятеро из них уже были мертвы.

Хотя оставалось ещё четырнадцать, казалось, что орк в одиночку способен перебить их всех.

«Кажется, мне всё-таки придётся вмешаться?»

Акан пересмотрел план.

Если орк настолько силён, то спокойно сидеть в стороне, извлекая выгоду, не выйдет.

Пока гоблинов ещё достаточно много, нужно было восстановить баланс.

«Причина, по которой гоблины терпят поражение, заключается в подавляющих физических способностях орков. Тогда нужно ослабить их с помощью проклятия».

Акан начал концентрировать магическую энергию.

Орк силен.

Но раз в дело вступил он...

Орк ни за что не сможет выжить.

***

С тех пор как Акан покинул лагерь, прошло уже полчаса.

Го Чан Хёк, который находился в состоянии боевой готовности, ожидая внезапного появления гоблинов, наконец не выдержал и вспылил.

— Да когда же, чёрт возьми,  собирается явиться этот Акан!

Раздражение нарастало.

Время отдыха закончилось двадцать минут назад.

Го Чан Хёк был готов ко встрече с гоблинами и ждал, но Акан так и не показался, что начинало казаться чем-то уж слишком странным.

Если бы он проверил окно миссии, то хотя бы приблизительно смог понять, что происходит в данный момент. Однако никто из них даже не мог предположить, что Акан, возможно, сражался с гоблинами.

Аркан ведь маг.

Хотя гоблины и считались слабыми, они не настолько, чтобы проиграть магу в поединке один на один.

Магия, конечно, мощная, но гоблины не позволят ему даже начать кастовать заклинание.

Однако из-за беспечной уверенности они просто ждали Акана.

«Неужели он действительно погиб? Черт побери! Он ведь еще был полезен, а теперь это сильно усложнит дело!»

Медленно поднимались тревожные мысли.

Мысль о его смерти одновременно приносила ощущение удовлетворения, но вместе с тем вызывала беспокойство из-за следующего задания.

— Брат Чан Хёк... С братом Аканом ничего плохого не случилось?

Это был Ким Син Хо. Даже для него, у которого была высокая ловкость, роль приманки была опасной задачей.

Разумеется, если говорить о маге Акане, то вероятность того, что он был пойман в процессе привлечения гоблинов, была велика.

— Да ну, всё будет в порядке.

— Но всё же...

— Даже если с ним что-то действительно случилось, мы всё равно ничего не сможем сделать. Если войдём в лес, там трясина, в которой мы увязнем. Сейчас у нас больше шансов выжить, если будем сражаться с гоблинами прямо здесь. Если брат Акан не вернётся... ну, нам придётся справляться с миссией своими силами.

Хоть эти слова и звучали жестоко, но Го Чан Хёк считал, что ход его мыслей верен.

Чан Мин Хо активно поддержал его мнение, и большинство людей тоже не возразили.

Кроме одного человека.

— Нет, Чан Хёк-оппа! Как можно так холодно бросить человека, чья судьба ещё не известна? Конечно, мы должны пойти и спасти его! А если он умрёт из-за того, что мы не помогли, что вы потом будете делать? Пусть это и другой мир, но это преступление. Оставить человека на смерть, зная об этом, — это соучастие, — сказала Ли Мин Ён.

Несмотря на сердитые упрёки Ли Мин Ён, Го Чан Хёк не отступил.

Даже если бы это был человек, к которому испытывал симпатию, он бы колебался, стоит ли рисковать, чтобы спасти его. И уж точно он не собирался рисковать жизнью ради спасения Акана.

— Преступление? Хорошо сказала. А если мы все погибнем, пока пытаемся его спасти? Это будет настоящее убийство. По твоей вине все погибнут!

— Почему вы так категоричны? Мы можем аккуратно обыскать окрестности, не подвергая себя опасности! Вы же сами сказали, что с оставшимися гоблинами мы легко справимся. Их силы ведь не превосходят наши, поэтому просто сидеть здесь и ждать — это неправильно. И не приводите такие абсурдные примеры!

Ли Мин Ён тоже не собиралась сдаваться.

Уверенные и чёткие слова девушки заставили Го Чан Хёка замолчать. Он не знал, что возразить.

Они действительно оказались верными.

Хотя географические условия болотистой местности вызывали некоторое беспокойство, оставшиеся гоблины не представляли большой угрозы.

Это был всего лишь предлог, чтобы не идти спасать Акана. Если бы речь шла о человеке, к которому он испытывал симпатию, он бы, возможно, уже давно бросился на помощь.

— Но...

Го Чан Хёк так и не смог подобрать слов.

Он не был уверен сможет ли одолеть Ли Мин Ён, которая была настроена решительно, в словесной перепалке.

Для него, который привык подавлять других силой, эта ситуация казалась весьма непривычной.

— Все равно нет. Отправляться спасать брата Акана – это слишком опасно...

Он повторил те же самые слова.

Понимая, что логикой убедить не удастся, он перешел к упрямству.

Но в этот момент...

[Вы завершили задание по уничтожению гоблинов. В качестве награды всем выжившим выдано по 10 осколков ловкости и случайный ящик с низкоуровневым предметом.]

— Э?

— Что за?..

Это было совершенно неожиданно.

Никто не мог скрыть замешательства перед внезапно возникшими обстоятельствами.

Однако их еще сильнее поразила следующая новость.

[Акану, добившемуся наибольших заслуг, будет выдана особая награда.]

Настоящее потрясение!

Люди открыли рты от изумления.

В это было невозможно поверить.

Неужели это значит, что Акан в одиночку справился со всеми оставшимися гоблинами?!

От столь шокирующей новости все впали в панику.

http://tl.rulate.ru/book/79096/5309781