Готовый перевод Lord of Magic / Повелитель магии: Глава 4

Перевод: Astarmina

[Имя: Акан]

[Сила: 11]

[Ловкость: 10]

[Магия: 30]

Как и подобало прозвищу Лабороторного Волшебника, его физические показатели были низкими.

К счастью, магия была намного выше средней. Хотя он еще не совсем понял, что это означало.

«Мана, появившаяся в моем ядре, получена из магической характеристики. Показатель 30 дал мне достаточно маны, чтобы трижды использовать магию первого круга».

Акан быстро систематизировал поступившую информацию. То, о чем говорила фея, не принадлежало ни к знаниям Республики Корея, ни континента Македония.

Хотя это было совершенно незнакомо, Акан без колебаний принял информацию. Несмотря на то, что он теперь находился в другом измирении, у него был опыт адаптации в новом мире. В отличие от остальных, растерявшихся и не знавших, что делать, людей, он быстро свыкся с новой действительностью.

«Задания параллельного мира, о которых говорила фея, напрямую связаны с выживанием. Факторами, повышающими шансы, являются фрагменты, предметы и навыки. Если ее слова правдивы, то мы сможем стать сильнее в игровой форме».

Это было странно. Разум Акана был невероятно ясен. Обычный человек уже бы давно испугался.

Нет, его сердце колотилось. Но не от страха. Акана переполнял адреналин от одной мысли, что он мог начать все сначала. Снова.

— Так, я все объяснила. Давайте же немедленно приступим к выполнению задания. Если вы справитесь с ним, то вернетесь живыми, если же нет...

Фея запнулась. Выражение ее лица наглядно показало, что их ждет, даже без дальнейших объяснений.

Вероятно, это означало смерть.

— Как представитель Бога, я благословляю вас.

После этих слов она взмыла в небо.

Раздался звуковой сигнал, и людям было дано первое задание.

***

[Уничтожить диких собак]

[Задание: Избавьтесь от пяти диких собак.]

[Награда: Успешное выполнение задания даст выжившим десять фрагментов силы и книгу навыков низкого уровня.

Особые награды получат те, кто добился величайших достижений.]

— Избавиться от диких собак? — Го Чан Хёк слегка нахмурился, когда прочитал информацию о задании, отобразившуюся на сетчатке глаза.

Уничтожение диких собак. Благодаря объяснению феи, он ожидал появления монстров, подобных тем, которых можно увидеть в фильмах. Но ощутил, что ему благоволит удача, ведь уровень сложности оказался ниже, чем думал.

Хоть он еще не до конца понимал происходящее, но, по крайней мере, выполнив это задание, мог бы вернуться домой.

Число призваных в параллельный мир насчитывало двенадцать человек.

Го Чан Хёк думал, что с таким количеством людей проблем с выполнением задания не возникнет.

Но пока он размышлял, в лесу сверкнули красные глаза, и послышалось пронзительное рычание.

Дикие собаки, вышедшие из темноты леса, были не такими, о каких обычно думают люди.

Черная, как смоль, шерсть стояла дыбом, ощеренные клыки были невероятно острыми. Собранные в складки вытянутые морды выражали злобу.

Они выглядели настолько угрожающе, что впору назвать их волками, а не дикими собаками.

— Эм-м, это дикие собаки?

— Что нам с ними делать?

— Ха, как можно справиться с ними голыми руками?!

Люди из ресторана курочки были смятены.

Как и Го Чан Хёк, все успели вздохнуть с облегчением после получения задания по уничтожению диких собак. По крайней мере, они думали, что сегодняшняя миссия не будет угрожать их жизни, но появившееся животное выглядело как дикий зверь. От клыков такого можно и погибнуть.

Люди испытывали страх из-за смертоносного вида диких собак.

— Черт! Миссия уже началась! Давайте уже что-нибудь делать... Аааа!

Когда один из сотрудников ресторана курочки вышел вперед, чтобы подбодрить остальных, на него набросились дикие собаки. Находившиеся довольно далеко животные, стремительно сократили расстояние и вцепились ему в шею.

Глаза остальных широко распахнулись от ужаса, они не могли отвести их от зрелища того, как от коллеги отрывали куски мяса, разбрызгивая вокруг кровь.

— О Боже!

— Он мертв?

— Угх! Дикая собака убила человека!

Происходящее было настолько шокирующим, что людей охватила паника. При виде того, как коллегу съели заживо на их глазах, некоторые осели на землю или упали в обморок. Кто-то с трудом держался на дрожащих ногах.

Это были не дикие собаки, а монстры.

Да, именно монстры.

Три пса вцепились в труп человека, с остервенением разрывали его и пожирали. Остальные осмотрелись в поисках своей добычи.

Люди дрожали, не отрывая от них взглядов.

Чтобы выжить, Го Чан Хёку нужно было как-то отреагировать, но его тело не двигалось должным образом в ситуации, настолько отличающейся от реальности.

Его тело окоченело из-за охватившего страха.

— Нужно действовать, — пробормотал Го Чан Хёк, поспешно оглядевшись.

Он не собирался умирать таким образом.

Его ноги тряслись от страха, но глаза метались в поисках оружия, которое можно было бы использовать против диких собак.

Тело мужчины мгновенно покрылось испариной.

«Нашел...»

— Агх!

Когда Го Чан Хёк обнаружил длинную палку и собирался броситься к ней, на него набросилось одно из животных.

При виде возникшей перед ним дикой собаки, оскалившей острые зубы, лицо мужчины побледнело.

Остальные были настолько напуганы, что не могли ничего предпринять.

В этой ситуации невозможно было остановить зверя, ведь никто не в силах помочь.

«Неужели умру?»

Го Чан Хёк зажмурился от страха. Он не хотел видеть, как острые клыки впиваются ему в шею.

Но боли не последовало. Он услышал странный звук.

Кажется, дикая собака сбежала.

Го Чан Хёк неуверенно открыл глаза, осознав, что он все еще жив. Когда тьма рассеялась, перед ним предстала картина, которую мужчина не мог себе представить.

— Брат Акан?..

Тот стоял перед Го Чан Хёком, держа в руке камень, с которого капала кровь.

Дикая собака, которая должна была напасть на Го Чан Хёка, лежала на земле и жалобно скулила.

Единственное, что пришло ему на ум: Акан спас его.

Го Чан Хёк завороженно смотрел на широкую спину Акана.

«Невежественный человек, у которого в сорок лет даже не было нормально работы».

Акан всегда был объектом всеобщего презрения.

Но Го Чан Хёку показалось, что Акан, на которого он смотрел сейчас, был совершенно другим человеком, нежели тот, которого он знал последние два года.

http://tl.rulate.ru/book/79096/3921675