Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 229: Погребение льда

"Невероятно... Им действительно удалось свалить эту штуку". Аммин наблюдала за боем с вершины дома своими усиленными магией глазами и видела, как все разворачивается. "Кто эта женщина?" Она сбила дракона, призвав с неба кучу метеоров, похожих на ледяные, и обстреляла ими дракона. Количество магической силы, необходимое для подобного, было нереальным.

Аммин не была уверена, что она вообще человек. И вообще, способны ли люди использовать что-то вроде магии льда? Она была уверена, что нет. Аммин сползла с крыши и приземлилась рядом с остальными демонами.

"Итак, что ты видела?" спросил Фальте, когда она опустилась вниз. Остальные демоны не могли видеть так далеко, поэтому им пришлось полагаться на Аммин, чтобы она рассказала им о том, что видела. "Что это были за гигантские голубые штуки, падающие с неба?"

"Это были огромные куски льда".

"Что? Значит, это была чья-то магия?"

"Да".

"Кто это?"

"Точно не знаю. Может, человек, а может, и нет".

Фальте поднял бровь, услышав слова Аммин. "Очень... информативно..." Так кто же это был? Они были людьми или чем-то другим?

"Неважно, кто они. Они враги до тех пор, пока стоят на стороне людей".

"Это разумно".

"В любом случае, когда мы уходим?" спросила Аммин у Фальте. Время их пребывания в Сильверфилде подходило к концу, а миссия заканчивалась рано. Оставаться здесь дольше было слишком опасно.

"У меня есть время и место, - Фальте достал сложенный лист бумаги и бросил его Аммин, чтобы она посмотрела. На нем было написано место, где они должны быть, и время, к которому они должны быть там.

"Не слишком ли это далеко?" - спросила она, глядя на место. Это было за пределами Сильверфилда. Это был лес, в который они впервые попали, пройдя через портал.

"Добраться туда должно быть не так уж сложно. Я имею в виду, что нам не нужно быть осторожными, когда мы уходим. Нам просто нужно выбраться как можно быстрее, верно?" Они могли бы просто попросить Аммин вывезти всех на крыльях. "Подождите... неважно". Из пятерки только двое умели летать. Из оставшихся троих двое потеряли крылья, а последний был без сознания. Фальте не был уверен, что они смогут вынести всех троих одновременно. Придется придумать что-то другое.

"Хм... "Но, возможно, это еще можно было сделать, раз армия была занята драконом. Кстати говоря... "Как выглядит битва на данный момент? Дай угадаю, это односторонняя бойня против людей". Фальте улыбнулся, подумав о том, что все люди пытались хоть как-то навредить дракону, но не смогли и просто умерли, не сумев ничего сделать.

"Дракон проигрывает".

"Что?" Фальте посмотрел на Аммин как на сумасшедшую. "Я правильно расслышал? Дракон проигрывает!?"

"Да." Фальте действительно все правильно расслышал. "В него попали ледяные метеоры, и он получил от них большой урон". Когда она в последний раз видела дракона, он находился в яме, погребенный под толщей льда. Если бы она не знала, то предположила бы, что дракон мертв. "А еще он не двигался".

"Подождите, это значит, что они действительно убили эту тварь?"

"Не уверена". Она не могла сказать наверняка, но такая возможность была. Также существовала вероятность того, что дракон просто был без сознания или прикидывался мертвым. Но можно было предположить, что он мертв.

"Кто же тогда его убил?"

"Какая-то женщина, которая была одета не так, как остальные солдаты. Возможно, это их капитан или кто-то близкий". Был еще один человек, одетый так же, как она, и он тоже был довольно сильным. Аммин также сообщила им об этом. "Есть еще один человек, который был одет так же, как она, и он сдерживал дракона в течение приличного количества времени".

"Значит, есть две потенциальные угрозы!?"

"Потенциальных? Я бы сказала, что это реальные угрозы", - поправила Фальте Аммин. Она точно знала, что не сможет справиться ни с одним из них один на один. Они оба были выше ее уровня. Они позаботились о драконе, которому они с Фальте даже не смогли причинить вреда. Подождите... Они даже не могли причинить вред дракону. Она вспомнила, что Фальте говорил что-то о том, что встреченный ими человек - лишь часть тела дракона.

"Может быть, дракон, которого они убили, был его частью или что-то в этом роде?" Аммин понятия не имела, как это работает, но драконы были мифическими зверями. Не может быть, чтобы он так легко пал. Эти кометы, падающие с неба, были очень мощными, но Аммин была уверена, что сможет пробить своей броней по крайней мере две из них, прежде чем она сломается. Как же так получилось, что дракон не смог выдержать даже одной, не получив никаких повреждений?

"Раз уж ты заговорила об этом, дракон был довольно маленьким для взрослого".

"Это считается маленьким?" Месса подняла бровь, потрясенная словами Фальте.

"Да, взрослые драконы гораздо крупнее", - ответил Фальте. "В крайнем случае, я бы сказал, что дракону, на которого мы смотрим, всего пара сотен лет. Тот, которого мы встретили, выглядел так, словно ему было несколько тысяч". Откуда он это знает, никто из них не знал.

"И ты в этом уверен?" спросила Аммин, если он точно был уверен.

"Да, я уверен".

"Это значит..."

*Р-р-р* Земля содрогнулась от могучего вопля зверя. Он звучал крайне злобно.

Аммин взлетела обратно на крышу и посмотрела вверх. Но ей даже не нужно было подниматься, чтобы увидеть это. В воздухе парил дракон размером почти с пятую часть всего королевства. При каждом взмахе крыльев он посылал такие мощные ветры, что они сносили целые дома и здания.

Аммин потеряла дар речи от увиденного. Остальные демоны тоже были ошеломлены. Рев напугал Джейсю, и она прижалась к Мессе, чтобы успокоиться. С Сильверфилдом было покончено. Не было ни малейшего шанса, что они переживут это.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4423619