Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 225: Огонь и лед I

Лентис выглянул из-под своего земляного укрытия на происходящую драку. Дело было плохо. Неужели посланный им рыцарь не доставил послание или что-то случилось? Почему они все еще сражаются, хотя не могут победить? К тому же у него не осталось сил, чтобы помочь им, поэтому он мог лишь наблюдать за происходящим.

"Черт возьми. Шевелись!" Лентис ударил ногой о землю, чтобы разогнать кровь. Сейчас не время для онемения или сна. Ему нужно было двигаться. Лентис несколько раз ударил по рукам, так как ничего не чувствовал ни в одной из них. Почувствовав, как кровь снова приливает ко всем конечностям, Лентис вышел из купола и, спотыкаясь, направился к рыцарям. В голове у него звенело, и он плохо видел.

Он потерял слишком много крови и с трудом двигал телом. Оно медленно реагировало на происходящее, но и двигаться было трудно. Казалось, что каждый шаг отнимает у него все силы. С такими темпами бой будет окончен, когда он доберется до них.

Через пару шагов ноги Лентиса подкосились, и он упал на землю, едва пройдя несколько шагов. *Уфф* *Уфф* Он уже настолько запыхался, пройдя такое короткое расстояние? Он действительно был не в том состоянии, чтобы сражаться, и знал это, но не мог же он сидеть и смотреть на происходящее.

Лентис заставил себя подняться с земли и сделал еще несколько шагов к дракону, после чего снова рухнул. И на этот раз его ногам пришел конец. Он больше не мог ими пошевелить, как бы ни старался. Они не слушались его. Лентис выругался и посмотрел на бой вдалеке.

Трудно было разглядеть, что именно происходит, так как тело дракона было слишком большим и закрывало ему обзор. Рыцарей он не видел, но слышал их крики и вопли, что наводило его на мысль о том, что бой складывается для них не лучшим образом. "Им следовало бежать..." Если бы только они последовали его приказу и не стали сражаться с драконом.

Лентис наблюдал, как дракон наклонил голову, а затем выпустил перед собой огонь. Со стороны, куда попало пламя дракона, послышались крики. У Лентиса упало сердце, когда он услышал, как дракон убивает его товарищей-рыцарей. "Аргх!" Лентис схватил меч и снова поднялся на ноги. Если ноги не работали, придется использовать руки. А если и это не поможет, тогда он потащит свое тело туда каким-нибудь другим способом.

Вокруг он видел трупы всех солдат и рыцарей, погибших в битве с драконом. Трупы лежали через каждые пару метров, и он мог быть уверен, что скоро присоединится к ним.

*Р-р-р* Дракон попятился назад, получив удар чем-то в морду. Лентис не разглядел, что именно ударило его, но, похоже, это был огромный кусок льда. В воздухе висел бело-голубой порошок, и он решил, что это действительно был лед. Неужели это дело рук Руи?

Нет, этого не могло быть. Руи презирала свою магию и дала себе обещание никогда ее не использовать. Он помнил, как она говорила ему, что скорее умрет, чем воспользуется своей магией. Даже в такой ситуации, когда жизни всех людей были в опасности, он был уверен, что она все равно не станет использовать свою магию. Что заставило ее передумать?

И вообще, так ли сильна ее магия? Он никогда не видел, как она использует ее раньше, поэтому не знал. Если она могла сделать что-то подобное, то ей даже не нужно было учиться владеть мечом.

Кому вообще нужно было учиться владеть мечом, если он умел метать гигантские куски льда. Лентис сделал еще пару шагов к дракону и снова остановился, чтобы передохнуть. Опираясь на меч, он смотрел на бой. Он все еще не приблизился к дракону и не мог ничего разглядеть, но увидел небольшой силуэт человека, стоящего перед драконом.

На нем была форма командира рыцарей, что означало... "Это Руи". Ошибиться было невозможно. Магия, которую он видел, действительно принадлежала Руи. Оглядев поле боя, он увидел, что все остальные рыцари собрались за спиной Руи. Неподалеку от дракона он заметил догорающие обломки осадного орудия.

Неужели они могли обойтись без него? Весь план заключался в том, чтобы с помощью осадного орудия прорвать оборону дракона. Но если учесть, насколько сильна магия льда Руи, это может оказаться возможным. "Я должен помочь". Лентис заставил себя снова двинуться вперед, несмотря на то что долго не останавливался. Его тело застонало от боли, когда он сделал еще несколько шагов.

Оказавшись достаточно близко к месту сражения, Лентис остановился и стал наблюдать за тем, как обе стороны идут друг на друга. В зависимости от того, как пойдет бой, он готов был пожертвовать своей жизнью, чтобы произнести еще одно заклинание, если понадобится. Для него не имело значения, умрет он сейчас или нет. Им нужно было уничтожить дракона, иначе Сильверфилду конец.

Руи заметила Лентиса, и они на мгновение встретились взглядами. Он увидел ее обеспокоенное выражение лица, когда она увидела, что его рубашка вся в крови и ему приходится использовать меч для опоры. Она пробормотала что-то, что, как он мог предположить, звучало примерно так: "Уходите отсюда!"

Лентис покачал головой и указал на дракона, а затем на себя. Он не собирался уходить, пока дракон не исчезнет. Руи сделала еще одно ответное выражение лица, но больше ничего не смогла ему сказать, потому что дракон набросился на нее. Он развернул свое массивное тело и замахнулся хвостом на Руи и рыцарей, используя его как хлыст.

Руи остановила атаку, создав ледяную стену, чтобы блокировать хвост. Раздался громкий треск, когда хвост дракона врезался в лед, и Лентис не смог определить, был ли это звук ломающегося льда или треск его чешуи. Но, судя по всему, это был лед. Дракон не выглядел раненым, а на ледяной стене было множество трещин. Эта штука была такой же прочной, как и те, что он мог создать с помощью магии земли.

Дракон ударил хвостом по стене, пока та не разлетелась вдребезги, а затем обрушил на нее огненное дыхание. Руи взмахнула рукой, и атака вернулась к дракону, обдав его морду собственным огнем.

Атака дракона не подействовала на него самого, и он отмахнулся от нее. Затем он распахнул крылья и взлетел в воздух. Он уставился на Руи, и на мгновение Лентис испугалась, что он попытается протаранить своим телом ее и рыцарей, но этого не произошло. По какой-то странной, необъяснимой для них причине дракон огляделся по сторонам, словно ища что-то, и улетел.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4423604