Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 218: Ледяная помощь

"Это я, но я не могу это контролировать", - сказала Руи рыцарям, соглашаясь с тем, что сказал ей голос.

"Что?"

"А, неважно, сначала нам нужно сосредоточиться на драконе", - заметила Руи. Он был прямо перед ними, всего в паре метров, и нужно было позаботиться о нем прежде всего. Сейчас не время задавать вопросы.

Все рыцари повернулись к дракону, а не к Руи, и приготовились сражаться с ним. "Рассредоточиться!" приказала Руи.

'Не делайте этого! Я не смогу так защитить их всех!'

"Подождите! Вернитесь!" Рыцари остановились на месте и растерянно посмотрели на своего командира. Они не стали оспаривать внезапные изменения в ее приказах и побежали обратно к ней. Все это время дракон весело смотрел на них сверху вниз, не понимая, что делают рыцари.

"Атакуйте его отсюда!" Все рыцари начали использовать свою магию, чтобы атаковать дракона, хотя знали, что она не окажет на него никакого воздействия. "Задержите его!"

Руи посмотрела на осадное орудие и вдруг вспомнила что-то очень важное. "Там еще кто-то есть?"

"Нет, мы оставили его, потому что решили, что теперь оно бесполезно", - ответил ей рыцарь, управлявший им.

"Нам нужно, чтобы кто-нибудь вернулся в него!" Дракон снова оказался на земле, и теперь можно было снова ударить по нему осадным орудием.

"Но разве нам не нужно сначала сдержать дракона?"

"Я могу это сделать", - уверенно заявила Руи. Но это сказала не она, а голос внутри ее головы, который подсказывал ей, что надо сказать. 'Я могу остановить движение этой твари примерно на двадцать секунд. Но я могу сделать это только один раз. Ты должна сказать мне, когда это сделать'.

Короче говоря, им нужно было переместить осадное орудие как можно ближе к дракону, чтобы он не заметил. Это было нелегко. Осадное орудие было огромным, и дракон мог легко его заметить. В данный момент, с точки зрения дракона, осадное орудие удобно пряталось за парой разрушенных домов. Нужно было заставить дракона повернуться лицом в другую сторону, чтобы кто-нибудь смог добежать до него и пододвинуть осадное орудие поближе так, чтобы дракон его не заметил.

"Нам нужно обойти дракона", - сказала всем Руи. "Но двигайтесь группой". Так они не только отвлекут внимание дракона от осадного орудия, но и смогут обезопасить всех.

"Понятно!" Все рыцари последовали за Руи, когда она побежала вправо от дракона. Дракон терпеливо наблюдал за ними, пытаясь понять, что они задумали. Когда они почти скрылись из виду, дракон повернул свое тело, чтобы проследить за рыцарями. Он открыл пасть и выдохнул в рыцарей еще одну волну огня в виде конуса. "Один из вас, немедленно бегите к осадному орудию!" Пока дракон держал пасть открытой, он не должен был видеть, если кто-то из них покинет группу.

"За дело!" Самый дальний рыцарь развернулся и побежал к осадному орудию, а остальные продолжили движение вперед.

'Продолжайте бежать, я понял'. Руи и рыцари не останавливались и продолжали кружить вокруг дракона. Все сохраняли спокойствие, пока огонь приближался. Когда огонь уже готов был обрушиться на них, слева от них мгновенно образовалась стена льда и заслонила пламя.

"Вперед, вперед!" Рыцари не сбавляли темпа и бежали до тех пор, пока не оказались на противоположной стороне от места, откуда начали свой путь. "Четвертое построение, но не слишком рассредоточивайтесь!" Рыцари последовали приказу Руи и двигались, пока все не оказались в строю.

"Авангард, вперед!" Рыцари, стоявшие впереди, подняли мечи и бросились на дракона. "Арьергард, за спину!" Задняя линия начала двигаться через несколько секунд после передней. Руи двинулась следом за рыцарями.

При обычных обстоятельствах они бы никогда не стали использовать этот строй против дракона, который мог разорвать их всех за несколько секунд, но голос в голове подсказывал, что так и надо поступить, ведь он говорил, что может защитить их всех.

Руи выхватила меч, когда они приблизились к дракону, и все одновременно бросились к нему. Она боялась, что дракон улетит, когда они подойдут поближе, но, к счастью, он решил остаться на земле и принять бой с ними там.

Дракон поднял одну из своих лап и топнул ею по группе рыцарей, когда они подошли достаточно близко. Все отступили назад, чтобы уклониться от атаки. *Крэш!* От удара грязь взлетела в воздух и дождем посыпалась на головы рыцарей.

"Сейчас!" Рыцари вбежали в дом после того, как лапа упала, и начали атаковать передние лапы. Но, как и ожидалось, их мечи не могли пробить броню. Руи огляделась в поисках слабых мест в броне, как и в той, что она нашла раньше. И где же оно было? На одной из лап и довольно близко к земле. Это было все, что она помнила. Если она снова найдет уязвимое место, то сможет нанести ему урон.

"Все, на одной из лап есть открытое место! Найдите его!" - приказала она рыцарям. Пока рыцари спереди продолжали атаку, вторая группа рыцарей сзади искала слабое место на драконе, о котором говорил Руи.

"Я вижу его! Оно там!" - крикнул один из рыцарей. Он указал на место на лапе дракона, где не хватало чешуи. Оно было маленьким и трудноразличимым, но он каким-то образом заметил его.

"Сосредоточьтесь там!" Все рыцари в арьергарде нараспев произнесли свои магические заклинания и выстрелили ими в драконью лапу. Большинство заклинаний попало в боковую часть лапы, но одно попало в открытое место и заставило дракона слегка вздрогнуть от боли.

"Отличная работа!"

Массивный зверь не выглядел таким уж крепким, когда его слабое место было открыто. Оставалось только продолжать давить на него, атакуя это место. Эту битву можно было выиграть.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4285504