Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 212: Клин клином

Нужно было действовать быстро. Тремя людьми тут не обойтись. Для перемещения одного из осадных орудий Отана требовалось не менее десяти человек. Но и на это у них не хватало людей. Большинство рыцарей защищали Лентиса, так что она не могла просто взять пару из них для этого. Остальные рыцари не выглядели так, чтобы у них хватило сил на перемещение оружия, но у нее не было выбора.

"Все вы, кто там, идите со мной!" - сказала она группе рыцарей, пытавшихся отдышаться.

"Да, командир!" Все рыцари побежали к Руи, и группа отправилась на поиски осадного орудия, чтобы вернуть его.

"Кто-нибудь знает, где находится ближайшее?" спросила Руи, прежде чем они отправились в путь.

"Разве они не все снаружи?"

"Да, они там". Все они были за стенами, но через проделанную дыру они, вероятно, смогут протащить одного из них внутрь. А если нет, то в худшем случае они могли бы просто воспользоваться одним из них, чтобы проделать дыру или расширить уже существующее отверстие в стене, чтобы протащить его внутрь.

"Думаю, в Сильверфилде действительно есть один", - сказал рыцарь.

"Подождите, правда?" Если это правда, то им не нужно было выходить наружу, чтобы принести его. Это сэкономит им массу времени и хлопот. Если, конечно, добираться до него не придется дольше, чем за стенами. "Где он?"

"Насколько я помню, я видел его прислоненным к дому. Возможно, он был сломан, но я не уверен".

"Тогда нам рискованно идти и брать его", - добавил другой солдат. Если есть вероятность, что осадное орудие сломано, то, наверное, безопаснее взять то, что находится за стенами.

Но Руи с этим не согласилась. "Нет, у нас мало времени. Мы должны рискнуть". Чем больше времени уйдет на то, чтобы привезти осадное орудие, тем больше вероятность того, что дракон вырвется на свободу и уничтожит Лентиса и других рыцарей.

Рыцари не были уверены в решении Руи, но, поскольку она была их командиром, они могли следовать тому, что она считала лучшим. "Веди нас к нему", - сказала она рыцарю, который знал, где находится осадное орудие.

"Сюда". Все последовали за рыцарем, когда он вышел вперед и показал им дорогу к нему. Пробежав немного, рыцари увидели осадное орудие, прислоненное к стене, как и говорил рыцарь.

"Не знаю, как мы сдвинем его с места..." - сказал один из рыцарей, глядя на наклоненную машину.

"По крайней мере, оно не выглядит сломанным. Мы не зря потратили время", - подхватил другой рыцарь, отмечая положительные моменты в ситуации.

Руи осмотрела осадное орудие. Смогут ли они сдвинуть его с места, даже если попытаются все вместе? Орудие было огромным и, похоже, весило целую тонну. Что ж, был только один способ узнать это...

"Кто-нибудь здесь пользуется магией земли?" Рыцари посмотрели друг на друга и один за другим покачали головами. "А как насчет ветра?" Может быть, магия ветра сможет отодвинуть машину от стены, чтобы они смогли ее сдвинуть. "Тоже никого?" Все также покачали головами. Здесь было десять человек, все они умели пользоваться магией, и никто из них не использовал ни землю, ни ветер? Каковы же были шансы?

"Тогда какой магией вы все владеете? "Сразу же после этого вопроса вся группа один за другим ответила: "Огонь" или "свет". Все здесь использовали магию огня или света. "Вы все серьезно!?"

"Да?"

Это было невероятно. Как в группе оказались только пользователи огня и света?

"А что насчет вас, командир?" - спросил один из рыцарей.

"Ш-ш-ш!"

"Не спрашивай!"

Остальные рыцари быстро растолкали рыцаря. Все знали, что Руи ненавидит использовать магию и полагается только на свои навыки владения мечом. Но, видимо, не все, раз рыцарь все еще спрашивает об этом.

" Э-э..." Рыцарь не знал, почему ему сказали не задавать этот вопрос, но не стал больше ничего говорить по этому поводу.

"Нет, все в порядке", - сказала всем Руи. Может, ей и не нравилось пользоваться своей магией, но ей было не так уж важно рассказывать об этом другим людям. "Это магия льда", - сказала она любопытному рыцарю.

"Льда? Ты имеешь в виду воду?" - поправил он ее.

"Нет, это лед. Наверное, это разновидность магии воды". Но в отличие от магии воды, которая использовалась в основном только для лечения, магия льда была наступательной и довольно смертоносной. Она знала только, что, по словам отца, она была на том же уровне, что и магия огня. Но поскольку она редко пользовалась ею раньше, то не была уверена, насколько это правда.

"Вы случайно не можете создать глыбу льда, чтобы подтолкнуть машину в вертикальное положение?" спросил рыцарь. Другими словами, может ли она использовать свою магию как магию земли, создавая стену?

"Я могу замораживать предметы. Это почти все, что я могу", - ответила Руи рыцарю. У нее не было опыта работы с магией, и она не умела делать ничего, кроме заморозки. "Но для этого они должны быть мокрыми", - добавила она. Она уже видела, как ее отец создавал лед из воздуха, но сама она по понятным причинам на такое не способна.

"А вы можете создать воду?"

"Нет". Она тоже не могла этого сделать.

"Ну, тогда это проблема".

Ни одна из их магий не годилась для перемещения осадного орудия. Придется придумать что-то другое.

"К черту все это". Один из рыцарей опустил меч и подошел к осадному орудию.

"Что ты делаешь?"

"Мы не узнаем, пока не попробуем, верно?"

"Ты же не хочешь сказать, что мы должны попытаться сдвинуть эту штуку с места физически?"

"Да."

http://tl.rulate.ru/book/79074/4261979