Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 210: Неумолимая месть VI

Собрав большую часть рыцарей и сообщив тем, кто еще прибыл или готовится встретить их в трущобах, Лентис, Руи и весь рыцарский корпус отправились в трущобы. Лентис думал использовать лошадей, чтобы быстрее добраться туда, но, увидев, как все они напуганы, услышав грохот и тряску, решил, что лучше двигаться пешком. Не было смысла заставлять перепуганных животных бежать навстречу своей гибели. Мало того, что это было неправильно, так еще и заставить их двигаться, скорее всего, не удастся.

"Убегайте!"

"Я вижу! Он там!"

"А-а-а! Мой дом!"

Вокруг рыцарей слышались звуки паники и бегства людей. Впереди они увидели огненную стену, закрывающую им обзор. Она тянулась через весь город и перекрывала целую его часть. Лентис оглянулся на рыцарей и увидел, что все они думают о том же, о чем и он.

Дракон находился по ту сторону огня. Как только они пройдут через него, то окажутся лицом к лицу с ним. И как только это произойдет, пути назад уже не будет.

"Все ли готовы?" спросил всех Лентис. Постепенно люди один за другим отвечали "да", и после того как последний человек подтвердил, что готов, Лентис повернулся и посмотрел на стену огня перед ними.

"На счет три". Лентис приготовился расколоть землю под ними, чтобы остановить огонь и дать им возможность пройти. "Раз! Два! Три!" Лентис поднял руку, отделил часть земли и бросил ее на огонь, чтобы образовалась щель, через которую они могли пройти. В тот момент, когда ппоявилась брешь в стене огня, Лентис пробился сквозь огонь первым, за ним последовала Руи, а затем и остальные рыцари.

"Вот он!" Дракон был прямо перед ними, возвышаясь над рядом домов. Он заметил их, как только они вошли, и открыл пасть навстречу. Из его пасти вырвалась огромная волна пламени и едва не задела рыцарей. Она приземлилась в нескольких футах от них.

Лентис почувствовал, как в него ударила волна горячего воздуха, и быстро вызвал из земли каменную стену, чтобы блокировать атаку до того, как она достигнет их. Дракон наклонил голову вверх, и огонь столкнулся с его стеной. Он наблюдал, как созданная им каменная стена окрасилась в раскаленный красный цвет и начала плавиться.

"Всем разбежаться!" - крикнул он рыцарям. Они не могли оставаться в таком положении. Это было слишком опасно.

Рыцари разбежались в разные стороны и образовали полукруг вокруг дракона. Затем они начали непрерывно осыпать дракона магией. Но, как и следовало ожидать от мифического зверя, атаки практически не приносили эффекта. Казалось, это только еще больше разозлило дракона.

Дракон повернул голову вправо и дыхнул огнем на группу рыцарей. Те попытались отойти, но не успели и попали под удар.

"АААА!" Рыцари выбежали из огня, крича во всю мощь своих легких. Они рвали на себе доспехи и пытались снять их, но не могли. Бесцельно побегав несколько секунд, они замертво упали на пол.

"Всем снять доспехи, живо!" быстро приказал Лентис, увидев, что случилось с тремя рыцарями. Если бы три рыцаря бежали без доспехов, они бы успели уйти от взрыва. Но их доспехи здесь не пригодились. Они лишь замедляли их бег.

Лентис бросил меч на землю, снял доспехи и снова схватился за меч. Вокруг него послышался лязг падающих на землю доспехов. Лентис оглянулся на дракона и увидел, что тот нацелился на другую группу рыцарей, которые все еще снимали доспехи.

"Как хитро..." Дракон знал, что они - сидячие утки, и собирался расправиться с ними прежде, чем они успеют убежать, но Лентис не собирался позволить дракону сделать это. Лентис поднял руку, за долю секунды наколдовал массивный валун и швырнул его в дракона. Валун столкнулся с его чешуйчатым телом и разлетелся вдребезги. Дракон, напротив, даже не выглядел пострадавшим.

Но, к счастью, Лентис привлек внимание дракона этой атакой. Дракон медленно повернул голову в ту сторону, откуда прилетел валун, и заметил его. По его позвоночнику пробежал холодок, когда он встретился взглядом с его прищуренными глазами.

Дракон открыл пасть и выпустил в него огненное дыхание. Лентис поднял руку и вызвал еще одну стену земли, чтобы заблокировать пламя. Стена дала ему достаточно времени, чтобы убраться с дороги, прежде чем ее расплавило пламя, и огненная волна обрушилась на то место, где он находился. Дракон увидел, что ему удалось спастись, и повернул голову, продолжая извергать огонь.

"Давайте, давайте!" крикнул Лентис рыцарям, пробегая мимо них. Все они один за другим присоединялись к нему, пока огонь преследовал их. Вскоре, немного побегав, рыцари снова объединились в небольшую группу. После того как огонь прекратился, Лентис призвал всех снова разбежаться.

Лентис отбежал немного подальше от дракона, остановился перед огненной стеной и снова повернулся лицом к дракону. Дракон потерял к нему интерес и теперь нацелился на другого рыцаря. Или же рыцарь каким-то образом спровоцировал его, отвлекая внимание дракона от Лентиса к рыцарю.

Это было идеально. Поскольку дракон отвлекся и сосредоточил свое внимание на другом, Лентис мог использовать эту возможность для большой атаки. Если предыдущие атаки его и рыцарей ни к чему не привели, то эта должна была нанести дракону как минимум урон.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4261975