Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 200: Обновленный ветром

Что-то черное появилось перед Кисом и отразило поток света в тот самый момент, когда он уже собирался его достать. Атака не избавила его от этого, а лишь задержала на несколько дополнительных секунд. Кис поднял глаза на того, кто его спас, но не смог разглядеть, кто это был. От боли в груди зрение затуманилось. Он хотел закричать во всю мощь, но не смог.

«Черт возьми, неужели мы опоздали?» Кис не мог узнать голос, но был уверен, что это сказала Аммин.

«Отдай ему эту штуку!»

«Может, сначала вытащим мечи?»

«Не похоже, что у нас есть время!»

«Уф, надеюсь, это сработает».

Кис почувствовал, как кто-то вложил что-то в его руку. Но ничего не произошло.

«Это не работает!»

"Я не знаю! Ему нужно это проглотить или что?"

"Думаешь, я тоже знаю?! Сделай что-нибудь! Что-нибудь! Эта странная ярко-рыжая вода быстро возвращается!"

Кто-то выхватил кристалл у него из рук и попытался засунуть его в рот, но губы не поддавались. «Открой рот, черт возьми!»

Кис не мог ни слышать, ни видеть, что они делают. Звуки стали приглушенными до такой степени, что он уже ничего не слышал, а его зрение потемнело.

"Кис! Кис! Очнись!" Фальте тряс Киса, но тот не открывал глаз. Неужели он умер? Если он мертв, то и они мертвы. Черт возьми, он знал, что они не должны были соглашаться на этот план. Теперь они все погибли из-за этой ошибки.

«Отдай кристалл мне!» Аммин выхватила кристалл у Фальте, который все еще пытался силой запихнуть его в рот Кису. Это явно не получалось, и она не понимала, почему он продолжает это делать.

«Месса, ты можешь его задержать?» спросила Аммин, чтобы выиграть время. Месса, не теряя времени, воздвигла магический барьер, чтобы еще больше замедлить течение справа.

Аммин понятия не имела, что ей делать с кристаллом, и за то короткое время, что у них было, начала пробовать самые разные вещи. Она держала кристалл рядом с Кисом и двигала его, пытаясь понять, помогает ли это что-нибудь. «Пожалуйста, сработай...»

Словно в ответ на ее пожелание, кристалл начал светиться, когда она поднесла его к груди. Сначала он был слабым, но вскоре свет стал ярким. Осколок медленно взлетел вверх из ее руки, а затем взорвался яростным порывом ветра.

Изнутри ветра раздался потусторонний голос. Ветер громко завыл и стал напоминать звук истерического смеха.

***

Откуда-то из темноты Кис услышал голос, похожий на призрачный. «Похоже, ты в беде...»

А он был в беде? Кис не мог сказать. Он ничего не видел и не чувствовал. Все вокруг было черным и пустым.

«Тебе нужна моя помощь?»

И снова Кис не знал, что ответить. Нужна ли ему помощь? Ну, если он застрял в таком месте, то ответ, скорее всего, был положительным.

«Да, нужна», - попытался сказать Кис, но ничего не вышло. Голос пропал. Он попытался сказать это еще раз, но все равно ничего не вышло.

Но даже если Кис не мог дать голосу ответ, казалось, что он все равно его услышал. «В таком случае одолжи мне на время свое тело», - сказал ему голос.

Одолжить ему свое тело...

Кис вспомнил, что где-то уже слышал это. Но где именно? Он не мог вспомнить. Впрочем, неважно, сейчас он не мог пользоваться своим телом, так что можно было позволить этой твари немного им заняться.

«Оно в твоем распоряжении».

«Хорошо.»

***

«О!»

Глаза Киса широко распахнулись, испугав и Аммин, и Фальте, которые в этот момент смотрели прямо ему в лицо.

"Ты все еще жив! Фрагмент сработал. А теперь быстро сделай что-нибудь с этой крысой!" сказал Фальте, указывая на кардинала.

Кис пару раз моргнул и попытался пошевелиться, но обнаружил, что его руки прикованы к земле двумя мечами. Тут подул сильный ветер. Ветер ухватился за мечи и одним сильным рывком выдернул их оба.

«Ого, это довольно... впечатляюще», - отметил Фальте. "Но вернемся к делу. Пожалуйста, сделайте что-нибудь с этим! Мы скоро умрем".

Но Кис, похоже, не слышал его, а если и слышал, то не обращал на него внимания. Он встал и потянулся. Затем он несколько раз сжал и разжал руки.

«Что ты делаешь!» Фальте не понимал, почему Кис их игнорирует. Может, возникла проблема, когда он поглотил фрагмент?

«Три секунды до падения моего барьера», - сообщила Месса. Свет быстро разрывал ее барьер, и по нему пошли трещины. Он был на грани разрушения.

Фальте положил руки на плечи Киса и сказал ему: «Поторопись и сделай что-нибудь, что угодно!» Кис смотрел на Фальте пустыми глазами и ничего не говорил. "С тобой что-то не так!? Должно быть, что-то не так!"

«Мой барьер пал». Как только Месса закончила свои слова, барьер разлетелся вдребезги, и свет обрушился на них, как приливная волна.

«Убейте язычников!»

«Приносите свои жизни в жертву Богу!»

Последователи Бога радостно приветствовали их гибель.

"Черт возьми! Пошли!" Фальте попытался оттащить Киса с пути света, но тот оттолкнул руки Фальте и пошел впереди него. "Эй, что за ерунда! Нам нужно двигаться".

Кис посмотрел на демона и увидел на его лице недоуменное выражение. Казалось, он думает, что Кис сошел с ума или что-то в этом роде.

«Не приказывай мне», - сказал Кис демону. Но вместо своего обычного голоса он звучал более пусто и духовно.

"Что? Ты не Кис, кто ты!?"

"Это не имеет значения. Уйди с дороги".

http://tl.rulate.ru/book/79074/4206402