Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 198: Неприятности с церковью XIII

*Бум!*

Дом сильно трясся, и его осколки падали на Киса. Он стряхнул осколки с плеч и продолжал ждать. Дом, который он использовал как прикрытие, чтобы отразить атаки священников, был почти разрушен. Он сможет продержаться здесь не больше минуты, прежде чем дом рухнет на него от всех полученных повреждений.

Кис выглянул из-за угла и увидел, как шар света метнулся к его лицу. Он успевал спрятать голову обратно за укрытие, чтобы услышать, как шар проносится мимо него.

Он не может уйти, даже если захочет. Вся территория вокруг дома находится под обстрелом, и у него не было возможности сбежать, не попав хотя бы под одну атаку. Но он должен был принять решение. Он оказался в положении «сидячей утки», и прошло совсем немного времени, прежде чем его прикрытие будет полностью утрачено. Он может либо сбежать сейчас и спрятаться за другим домом, либо попытаться сразиться с ними снова.

По его мнению, разумнее было выбрать первое, так как это было безопаснее, и он заставит их еще больше тратить свою магию. Но проблема в этом старике. Кис не был уверен, сможет ли он восстановить магию каждого, когда она исчезнет, и это его очень беспокоило. Но если прикинуть, то он был уверен, что сможет это сделать. Причина, по которой он так считал, заключалась в том, что враг безостановочно поливал его магией. Если бы старик не смог восстановить их магию, то они не стали бы так расточительно атаковать.

Кис задавался вопросом, где сейчас находятся демоны.

*Крэк...*

Звучит не очень хорошо. Кис поднял голову и увидел, что часть крыши падает на него. Он высунулся из своего укрытия и побежал к ней. Световые снаряды и лучи полетели в него, как только он вышел из укрытия. Он опустил свое тело и скользнул за перевернутую повозку. Она не выдержала и одной атаки, разлетевшись в щепки, и Кису пришлось снова двигаться.

Он никогда не думал, как трудно будет сражаться против многих магов одновременно, ведь они были так редки, а тут ему пришлось столкнуться с целым отрядом, состоящим только из них. Он не мог сказать, что это был опыт, который он рекомендовал бы другим.

Кис вызвал порыв ветра, чтобы перенаправить атаки, оказавшиеся слишком близко к нему, и направил часть его обратно на магов. Те удивились, увидев, что в них летит их собственная магия, но она была уничтожена прежде, чем успела долететь до них.

Пока священники отвлекались на свою магию, Кис попытался сбить старика в хвосте группы Струей Ветра. Священники заметили его действия слишком поздно и не смогли вовремя остановить его. «Кардинал!»

Одиночный кинжал ветра пронесся по воздуху и, едва успев ударить старика, внезапно исчез. «Что?»

Священники выглядели такими же растерянными, как и Кис. Куда делась Струя Ветра? Она просто растворилась в воздухе. Это был тонкий воздух. Так куда же он делся? Единственным, кто сохранял спокойствие во время всего этого, был кардинал. У него было все то же выражение лица, ничуть не обеспокоенное случившимся. Он знал, что атака не дойдет до него. Что-то защищало его от всего этого.

Убедившись, что их кардинал в безопасности, священники снова обратили внимание на Киса и начали высмеивать его за нападение на кардинала.

"Ты совершил непростительное преступление. За это тебя постигнет гнев Божий".

«Такой изверг, как ты, никогда не почувствует тепла Божьих объятий».

Церковные фанатики... Он никогда не любил их по одной-единственной причине. Они вели себя высокопарно, потому что получили от Бога «благословение», которое и было их магией. Они были немного лучше дворян, но все равно были довольно плохими. Кис проигнорировал их слова и попытался выпустить в кардинала еще одну струю ветра.

На этот раз атака была перехвачена парой священников, что только подлило масла в огонь их гнева. Они продолжали еще больше издеваться над Кисом, но кардинал остановил их, подняв руку.

«Остановитесь!» Его голос был низким и едва слышным в шуме расстроенных криков священников, но каким-то образом все услышали его и остановились. Кардинал поднял одну руку, а другой продолжал держать потир. "Мы не должны оскорблять низших существ. Это ошибка Бога, что он случайно привел их в этот мир. Мы должны исправить это во имя Господа". Все священники поклонились кардиналу, и глаза их потупились, слушая его слова.

Неудивительно, что демоны ненавидели людей. Если бы он тоже был демоном, то захотел бы вырвать кардиналу язык и заживо проткнуть его шампуром. От одной только речи кардинала ему хотелось блевать. Сначала Кис не хотел убивать их, потому что они были людьми, но теперь он изменил свое мнение. Те, кто следовал за Папой и поклонялся Богу, были совершенно другим видом.

«А теперь начнем ритуал очищения!» Кардинал поднял обе руки в воздух. Он поднес чашу к солнцу и сказал: «Боже, пожалуйста, одолжи нам свою силу!»

Кис наблюдал за тем, как в чаше засиял луч света. Ему не нравилось, к чему все идет. Кис сделал шаг назад и приготовился к тому, что его ждет.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4197451