Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 195: Неприятности с церковью X

«О, что это?»

«Разве я не просила тебя заткнуться?»

"Да, просила. Но видишь ли, я нашел кое-что, что может оказаться тем, что мы все так отчаянно ищем". Фальте самодовольно жонглировал маленьким кристаллом между ладонями.

«Погоди, ты нашел!?» Аммин встала и выхватила кристалл из воздуха, когда он летел к нему в левую руку. Она поднесла его к солнечному свету и увидела, что он прозрачный и имеет голубой оттенок. Она подняла его еще выше, пока он не слился с небом.

«Пожалуйста, скажите, что это то, что мы ищем».

«Возможно». Кристалл не излучал никакой магии, но, вероятно, это было то, что нужно Кису.

"Ты хочешь сказать, что эта штука каким-то образом может увеличить его силу в три раза? В это трудно поверить". Кристалл был едва ли больше его мизинца, но, судя по всему, в нем было достаточно магической силы для этого.

«Нам нужно быстро доставить его».

Аммин повернулась и крикнула Мессе и Джейсю, чтобы они прекратили поиски, потому что они нашли то, что искали. Затем демоны направились обратно к своей базе, но обнаружили, что они заблокированы.

«Ой!» Фальте врезался лицом в барьер и потер нос, из которого теперь текла кровь. Остальные трое остановились позади него, не успев столкнуться с невидимым барьером.

Аммин медленно подошла к барьеру, вытянув одну руку, и нащупала его. Когда ее палец коснулся барьера, она почувствовала, как по руке пронеслась боль. "Тц. Отойди". Аммин сжала кулак и призвала на помощь свою магию. Фиолетовый огонь окружил ее кулаки, сияя почти так же ярко, как свет, преградивший им путь. Она изо всех сил ударила по барьеру, и тот на долю секунды замерцал, но не сломался.

Аммин ударила второй раз, потом третий, четвертый, но прежде чем она смогла продолжить бездумно колотить барьер, Фальте остановил ее.

«Ты не сломаешь эту штуку», - сказал он ей. Грубая сила не поможет им пройти. Барьер, похоже, занимал огромную площадь трущоб, а это означало, что он, скорее всего, был создан совместными усилиями нескольких магов. Даже если они будут работать вместе, он не был уверен, что им удастся его сломать. «Нам нужно придумать что-то другое».

"Тебе легко говорить. Не ты один там застрял и сражаешься".

Аммин проигнорировала слова Фальте и вернулась к пробиванию барьера. Фальте вздохнул и покачал головой, но больше не пытался ее остановить.

«Идиотка...» - пробормотал он про себя. Пока Аммин занималась этим, Фальте оглядывался по сторонам и пытался понять, есть ли еще какой-нибудь способ проникнуть внутрь. «Месса, ты можешь определить, есть ли в барьере слабое место?» Большинство барьеров имели слабые места, поскольку магия была дикой и хаотичной и никогда не распределялась равномерно. Если бы им удалось найти часть барьера, где магия была тоньше, они смогли бы прорваться сквозь него.

Месса закрыла глаза и прощупала барьер своей магией. Через минуту она снова открыла глаза и сказала: «Есть один на противоположной стороне от того места, где мы сейчас находимся».

«Ты серьезно?»

«Да».

«Уф...» Похоже, что эта идея была не по зубам. К тому времени, как они доберутся до противоположной стороны, битва, вполне возможно, уже закончится. Фальте почесал голову и попытался придумать что-нибудь еще.

«Я...»

«Не сейчас, я пытаюсь думать».

«Нет, это...»

«Дай мне минуту, пожалуйста».

Месса пыталась что-то сказать Фальте, но тот не хотел слушать. Он был слишком погружен в свои мысли. Она недовольно посмотрела на демона за то, что тот дважды ее прервал.

«Черт возьми, у меня ничего нет», - разочарованно воскликнул он, так ничего и не придумав, несмотря на все свои размышления.

«Барьер не проходит сквозь землю...»

«Что!?»

«Мы можем пройти под ним».

"Правда? Почему ты не сказал об этом раньше?"

«...»

Аммин услышала слова Мессы и перевела их Джейсю, которая тут же начала рыть яму под барьером. Закончить ей удалось не сразу, так как стены на пути не было, и все спрыгнули вниз и прошли под барьером.

Джейсю спросила Аммин, не нужно ли ей засыпать яму, как она уже делала с ямой в Силверфилде, и Аммин ответила, что нет. Не было смысла заделывать дыру, к тому же они торопились.

Кис сказал, что сможет сдерживать церковь, пока ему не принесут фрагмент, но на деле вышло иначе. Их было слишком много, чтобы он мог с ними справиться. Нужно было найти его, пока не стало слишком поздно.

***

Священники создали вокруг Киса некую тюрьму из света, которая медленно приближалась к нему. Кис попытался разрушить ее с помощью Пушки Ветра, но безуспешно. Заклинание поддерживали несколько магов, и, в отличие от предыдущего боя с ассасинами, в церкви было больше магов. Уже одно это делало бой значительно сложнее. Была разница между сражением с двумя магами и целой группой.

Теперь тюрьма поредела настолько, что вокруг нее почти не осталось места для передвижения. У Киса оставалось очень мало времени. Он подумал о том, чтобы снова использовать Пушку Ветра, чтобы попытаться прорваться сквозь свет, но сомневался, что это сработает. А как насчет Пики Ветра? Он никогда не использовал это заклинание, кроме тех случаев, когда испытывал его. Оно должно обладать большой пробивной силой. Он слишком полагался на него и на Струю Ветра, не задумываясь о том, как ему помогут другие заклинания. Ему нужно было начать использовать другие заклинания.

"Ветры, прислушайтесь к моему зову и служите моей воле. Примите форму и пронзите моего врага".

Ветры обвились вокруг его руки и приняли форму длинного копья. Он изо всех сил вонзил его в барьер и пробил в нем дыру, отчего тот распался на части.

Сработало! Кис был на свободе. Прежде чем противник успел осознать произошедшее, Кис обрушил на магов волну Клинков Ветра. Пятеро из них упали, а Кис бросился к другой группе и сделал то же самое. Но к тому времени священники уже оправились от неожиданности и блокировали его атаки своей магией.

Затем они открыли ответный огонь и обрушили на Киса множество световых атак. Не имея возможности уклониться от всех атак, Кис попал под большинство из них, и это подпалило его плащ. Кис снял его и отбросил в сторону, так как на данный момент он был не более чем рваной тряпкой.

У Киса еще оставалось много магии, но при таком количестве противников надолго ее не хватит.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4197445