Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 74: Прерывание

Кис обернулся и замахнулся руками на голос позади себя, но ни в кого не попал. "Что?" Он оглянулся по сторонам и не увидел никого и ничего, что могло бы с ним заговорить. "Покажись!"

"Хм? Но я же рядом с тобой", - снова сказал женский голос. Похоже, она была прямо перед ним, но Кис не мог ее разглядеть. "Ты не можешь меня видеть?" - спросил голос. "Очень странно..."

"Кто ты и что тебе нужно?" спросил Кис у голоса.

"Чего я хочу?" - повторил голос вопрос Киса. "Обычно я прошу у людей души, но у тебя, похоже, ее нет, что довольно странно, поскольку ты не похож на Бездушного".

"Раз у меня нет души, у тебя не должно быть причин нападать на меня".

"О, когда это я нападала на тебя, дорогой? Мы просто беседуем, не так ли?" Голос мягко рассмеялся. "Похоже, ты занят, так что придется закончить нашу беседу на этом. Сова, банши и демон, похоже, попали в затруднительное положение. Было очень приятно поговорить с тобой, кем бы ты ни был, но скоро ты должен их догнать". Сказав это Кису, голос начал напевать неспешную мелодию, уходя в лес, все дальше и дальше от Киса, пока не исчез совсем.

***

"Однако настоящая битва начнется сейчас". Красный оборотень пригласил Аммин и Харо выйти на него вместе. Аммин, не теряя времени, снова бросилась на оборотня. Он стоял на месте, скрестив руки, и без труда уворачивался от ударов Аммин. Позволив ей немного поатаковать, оборотень ударил Аммин ногой в живот.

" Эк!" Аммин отползла назад, держась за живот. Но прежде чем Аммин успела нанести еще один удар, Харо преградил ей путь стеной ветра. "Что ты делаешь?" требовательно спросила Аммин у совы.

"Дитя, попробуй оценить его силу, прежде чем снова прыгать".

"Хм?" Аммин послала в оборотня волну магии, чтобы измерить его силу. Волна ударила в оборотня, и результат ошеломил Аммину. "Что?"

"Теперь, когда ты знаешь его силу, ты должна знать и то, что мы не сможем его победить", - сказал Аммин Харо. Красный оборотень был лишь немного сильнее их обоих вместе взятых, но, тем не менее, сильнее. Если бы они попытались сразиться с ним, то, скорее всего, проиграли бы, и это не считая того, что в бой вступили бы еще и его союзники.

Оборотень продолжал стоять на месте, скрестив руки, и ждал, когда Аммин и Харо закончат говорить. Когда он понял, что они больше не намерены драться, он нахмурился и сказал: "Может, вы и не хотите драться, но я хочу!"

Оборотень набросился на Аммин со скоростью, которая делала его похожим на красное пятно, и схватил ее обеими руками. "Что..." Он поднял Аммин в воздух и бросил ее в Харо, сидевшего на ветке. Аммин стиснула зубы и приготовилась к удару, но, к счастью, Харо успел вовремя среагировать.

Харо быстро призвал ветер, чтобы тот окружил Аммин, остановил ее, когда она уже готова была врезаться в него, и опустил ее обратно на землю. Но как только ноги Аммин коснулись земли, оборотень снова оказался на ней.

"Тц!" Аммин подняла руки, чтобы отразить удар, как вдруг до них донесся голос.

"Стойте!" При звуке этого голоса оборотень резко прекратил свою атаку. Он отпрыгнул от Аммин.

"Досадно", - хмыкнул оборотень. Он предвкушал хорошую драку, но ему помешали.

Аммин и Харо посмотрели в сторону голоса и увидели, что к ним кто-то идет. Человек был одет во все черное и нес очень высокий посох. К нему был прикреплен колокольчик и другие украшения, которые издавали звенящие звуки, когда человек шел.

"Приветствую вас двоих, или лучше сказать троих. Я чувствую присутствие третьего, и должна сказать, что они очень умело скрывают себя". Банши в своей форме слегка вздрогнула, удивленная тем, что ее нашли. "Хотя, судя по всему, сейчас они несколько слабы. И, похоже, у нас еще один гость".

Из-за деревьев показался Кис. Здесь было два новых лица, и он не знал, друг это или враг.

http://tl.rulate.ru/book/79074/3886705