Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 54: Приказ

Кис поднес маленький предмет к глазам, где было больше света, чтобы рассмотреть его получше. Это была деревянная фигурка неуклюжей птицы. Он не помнил, чтобы когда-нибудь получал такое. Может, это что-то важное? Пожалуй, я пока оставлю это". У Киса не было времени тратить время на то, чтобы выяснять, зачем ему это. Ему нужно было поскорее закончить латать одежду, пока Аммин не потеряла терпение. Он сможет разобраться в этом позже.

Кис быстро зашил дыры тканью, которую дала ему Аммин. Интересно, что, несмотря на то, что она была мягкой на ощупь, на самом деле она оказалась довольно прочной. Кис с большим трудом пытался проткнуть ткань иглой. Неужели вся одежда демонов была сделана из этого материала? Она была удобной в носке и очень прочной.

Закончив, он бросил быстрый взгляд на свою одежду. Она выглядела не так уж плохо, хотя и была сделана наспех. Довольный своей работой, Кис положил иголку, нитку и остатки ткани обратно в маленькую коробку. Он вышел из хижины и предложил коробку Аммине, но она отказалась.

"Оставь ее себе. Это не такая уж дорогая или редкая вещь. Да и возвращать ее будет хлопотно".

"Хорошо, тогда спасибо". Кис открыл дверь, бросил коробку на кровать и снова закрыл ее. Затем он позволил Аммин подхватить его на руки и унести в замок. С той скоростью, с которой они летели, им удалось добраться до замка чуть меньше чем за минуту.

"Ты стала быстрее?" спросил Кис, когда Аммин опустила их на безопасную высоту, а затем сбросила его вниз. В прошлые разы, когда они летали, Кис мог различить несколько мест, мимо которых они пролетали, но в этот раз он видел лишь размытое пятно.

"Не думаю, что стала. Обычно в этом возрасте мы, демоны, перестаем расти. Хм... Но, возможно, это как-то связано с моей магией". ответила Аммин, когда они вышли в коридор.

"А что именно ты умеешь делать? Я видел ее раньше, но не очень понимаю". Кис вспомнил, как Аммин покрывала руки магией, похожей на ту, что делал он, но не видел, чтобы она использовала еще какую-то магию, кроме этой.

"Я и сама не уверена в этом, а если бы и была уверена, то не сказала бы тебе".

"Почему?"

"Выдавать свои способности - все равно что просить смерти в бою. Ты действительно просишь меня рассказать тебе, как работает моя магия?" спросила Аммин в ответ.

"Ой, прости, забудь, что я спрашивал".

"Не бери в голову, я просто отвечу тебе", - хмыкнул Аммин. "Как ты знаешь, у каждого из нас, демонов, есть своя уникальная магия. Из того, что я знаю, моя магия работает за счет зачарования моих физических способностей. Есть еще несколько вещей, которые она может делать, но в основном это все. Мы стараемся скрывать ее, пока не вынуждены использовать, ведь это наш козырь, и тебе, наверное, следует поступать так же".

"Так вот почему демон, с которым я сражался раньше, не использовал свою магию в начале боя?"

"Да". Они перестали разговаривать, когда подошли к большой двери. Аммин постучал в дверь и сказал: "Я привела его, ваше высочество".

"Войдите", - раздался с той стороны голос Торнона. Аммин открыла дверь и увидела ту же тускло освещенную комнату с Торноном, сидящим на троне, большая часть его тела была скрыта тенью, а пара светящихся глаз смотрела на них сверху вниз.

Кис и Аммин подошли и опустились перед ним на колени. Кис больше не боялся Торнона, так как знал о нем немного, но давление, которое тот оказывал на них, все равно было неприятным.

"Зачем вы вызвали, сэр?" спросил Кис, следя за своими манерами, поскольку рядом с ним находилась Аммин. Он не хотел еще раз получить от нее по ушам за то, что не соблюдал формальности в разговоре с Торноном.

Торнон несколько секунд молча смотрел на них, прежде чем ответить. "Я знаю, что твоя сила все еще невелика, но я отправляю тебя на битву".

http://tl.rulate.ru/book/79074/3868796