Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 90: Мы помним людей такими, какими хотим их помнить

Глава 90: Мы помним людей такими, какими хотим их помнить

— Ну и? Почему мы собрались здесь?

 На мой вопрос, попивающая молочный коктейль Эм-Джей с поднятой от удивления бровью пожала плечами. В то время, как рядом с ней сидящая девушка продолжала взглядом проделывать во мне дыру:

— Что у тебя с Авой? — разумеется это была обречённая на пожизненное ПМС Лиз Аллен.

— Так ты здесь вроде как для моральной поддержки? — обратился я к спокойной девушке напротив.

— Видимо так? Вообще мы собрались такой необычной тройкой, да? Я удивлена, почему Лиз не взяла с собой Джессику, если честн-

— Эй, не игнорируйте меня!

— Что, неприятно, когда люди так делают? — с улыбкой я обратился к Лиз.

— Вот если бы только нам не нужно было разобраться касательно Авы! — которая сцепив зубы подняла кулак.

— Отвечая на твой вопрос, то я с Авой просто друзья.

— Значит ты не планируешь отвечать взаимностью на её чувства? — с подозрением покосилась на меня Лиз.

— Нет, не планирую...

— ...Пока?

— Ты вообще на чьей стороне? — вставленная Эм-Джей ремарка заставила меня обратить вновь на неё внимание.

— Хз. На той, за которой весело наблюдать? Ну или кто купит мне ещё коктейль? — и полностью под стать словам, Эм-Джей весело улыбнулась.

— Хаа... Ты понимаешь, насколько для меня это тяжёлая ситуация? — с тяжёлым вздохом, Лиз запрокинула голову назад. — Анна-Мари — моя подруга, но и Ава, да и знаю я её дольше...

— Ну а я твой друг, так?

— Да-да... Детали-детали. Главное, что я хочу, чтобы они обе были счастливы, и чтобы ни одна не закончила с разбитым сердцем, понимаешь?

— Да, но... Что я могу сделать? Разорваться на двух Питеров? — а если вспомнить Джессику, и если её чувства не канут так просто, то вообще стоит разорваться на трёх.

— Я не знаю, что тебе делать! — сдавшись на поприще логики, Лиз взмахнула руками. — Но если ты сделаешь больно Аве... Или Анне-Мари-

— Или Мери-Джейн!

— ...Не приплетай себя, пожалуйста.

— Прости... — резко строгое лицо Эм-Джей приняло виноватый вид, и под тяжёлым взглядом подруги, она вернулась к коктейлю.

— Короче, если ты сделаешь им больно, то я тебе покажу! Понял меня? — с угрозой взглянув на меня, закончила Лиз.

— Да-да...

— Не слышу искренности!

— А с чём твой коктейль, с манго?

— Эй! А ну не игнорируй меня!

— Да, а ещё с бананом. Такая сладкая нямка!

— ...И какого я вообще с вами дружу?

.....

 Хорошим отвлечением от подростковых чувств и переживаний, стал тот самый рабочий день в лаборатории. Да, я закончил со всеми приготовлениями, и готов показать профессору Коннорсу доказательства того, что его сыворотка не сработает, или скорее сделает это весьма не так, как он того ожидает.

 Я собрал все тесты, за которые меня ругали. И да, они по отдельности могут заслуживать того. Однако вместе вырисовывается нужная для спасения жизни Коннорса картина.

 В лаборатории родителей, я воспроизвёл начальные варианты сыворотки, только в нужных условиях, которые были пропущены при разработке Коннорсом, к которым он должен вернуться годы спустя, посчитав просчет в них за свою ошибку.

 Более того, я смог собрать на компьютере модель деления клеток, и того как произойдёт мутация человеческих в клетки ящера. Конечно, это всего лишь модель, однако каждый этап сопряжён продолжительной выкладкой из текста, дающие пояснения со ссылками как на работу самого профессора Коннорса, так и на чужие научные изыскания.

 Вкратце, я подготовился так, как только мог. С позиции моего опыта учёного, я даже увлёкся слегка. Одной трети моих доказательств должно оказаться достаточно, чтобы хотя бы замедлить разработку сыворотки, чтобы просто адресно решить проблемы.

 Как раз во имя решения проблемы на корню, я так серьёзно и подготовился. И с пониманием, что смогу открыть глаза профессору Коннорсу, под конец рабочего дня...

— Извините, можно с вами кое-что обсудить? — я и подошёл к нему.

— А, ты... — и реакция профессора была не сильно радостная, мягко говоря. — Ладно, что такое? Только не говори, что опять напутал с тестами...

— Можете взглянуть на это...

 И лишь получив разрешение, я расчехлил свой рюкзак, да начал вынимать ноутбук и несколько заполненных листами папок.

— ...И что это за макулатура? — что несколько шокировало профессора Коннорса.

— Извините, меня просто не покидало чувство, что с тем проектом, над которым мы работаем что-то не так.

 Не знаю, как остальных, но меня с Гвен, Профессор Коннорс так и не ввёл в дело над чем же мы конкретно работаем. Хотя, может Гвен узнала сама, когда как мне это было не надо, и не дождавшись проявления с моей стороны инициативы, Коннорс решил и сам её не проявлять? Не знаю. Но легко могу поверить, что в прошлом мире, будучи подростком с горящими глазами, я сам всё выведал у профессора Коннорса.

— И когда я вдался в борьбу с этим чувством, то один за одним начали возникать вопросы... И вот, собственно говоря, они.

 Окинув записи, ноутбук взглядом, потерев переносицу, Профессор Коннорс произнёс усталым голосом:

— Молодой человек, поверьте мне, у вас не могли возникнуть такие вопросы, о которых я не думал. И если я о них не переживаю, то это должно вам говорить о том, что они либо несущественны, либо уже решены.

 Очевидно, что другого ответа я и не ожидал. Какой бы учёный с многолетним стажем мог бы поверить, что школьник способен поставить труд его жизни под сомнение?

— Но если всё так, как вы говорите... То вам будет достаточно одного взгляда, чтобы во всём разобраться, так? Вам будет достаточно лишь выглянуть, и даже не придётся вчитываться, ведь так?

— Хаа... И с чего я вообще должен тратить на это время? Пусть и малое. Ваши чувства, переживания, сомнения, не моего ума дела.

— Да, но что если... Даже проходя совсем краем, касаясь нужной темы или вопроса, одно из моих изложений в самом деле важно? Может быть просто вдохновит вас на какую-то идею, что не будет иметь на первый взгляд ничего общего с этими записями.

— ...

— В конце концов, вы можете рассматривать их, как отвлечение. Как разгрузку для мозга, весёлое выходное чтиво. Всем же известно, как важно переключать темы в голове.

 Под моим давлением, да под начинающие обращаться с открытым любопытством взгляды собирающихся домой лаборантов, профессор Коннорс:

— Хаа... Да чёрт с тобой. — начал складывать мои вещи к своим.

.....

— И что это там было? И почему ты такой довольный? — по дороге домой, с косым взглядом обратилась ко мне Гвен.

— Да так... — я же и в самом деле не могу скрыть улыбку. Пускай и понятно, что не гарант, что профессор в самом деле всё прочтет, но с проложенным первым шагом, его спасение стало отчётливо виднеться на горизонте. — Эй, как насчёт заскочить в пиццерию? Я угощаю.

— Ясно... У тебя, как обычно, всё схвачено. — как-то неожиданно угрюмо протянула Гвен.

— Что-то не так?

— Нет, ничего. — и виновато уведённый взгляд лишь добавил вопросов.

— Ты же знаешь, что никто не сможет понять тебя, если ты не скажешь обо всём прямо. — казалось бы ситуация с отцом должна была стать для Гвен уроком.

— Хаа... Да это так, глупость...

— ...

— Ты так и продолжишь буравить меня взглядом?

— ...

— Хаа... Ладно... Просто... Как бы сказать? — в сомнениях, Гвен зачесала голову. — Раньше я думала, что умная.

— ...И? — я прождал некоторое время, однако продолжения не последовало, и если это все объяснения, то я даже стараться не буду их догнать.

— Агх!.. — от фрустрации, Гвен издала протяжный вздох, да не поворачивая лица ко мне продолжила: — Ну типа ездила на конкурсы научные, выигрывала их, меня называли гением и пророчили большое будущее, понимаешь?

— Не очень... — не то чтобы со словами Гвен можно поспорить, просто я не понимаю, какая может быть связь между ними и её беспокойством.

— Ну а тут появился ты... — с каким-то болезненным послевкусием сорвались эти слова у Гвен, будто стоило им это сделать, как тотчас на девушку нахлынула вина. — Мы же типа ровесники. А ты так легко справляешься и со школьным материалом, и с тестом при приёме на работу, и вот сейчас... Я в душе не знаю, что ты там показал профессору Коннорсу, но не удивлюсь если у тебя уже есть какая-то научная идея, или теория, или ещё что.

 Гвен сравнивает себя со мной. Будучи обычной школьницей, пускай и с выдающимися перспективами в науке, она просто не имеет шансов против того, кто отпахал в этой области десять лет, кто закончил университет по специальности. Мне бы хотелось, чтобы Гвен этого не делала, искренне. Однако, я знаю, что это в природе человека — сравнивать себя с другими, особенно со сверстниками и знакомыми. Частая история того, как с грустью смотришь на картинку успеха какого-то своего знакомого, пока у самого на определенном поприще всё глухо.

— Наверное, глядя на тебя... Я и начала думать, что вот они какие на самом деле гении...

 Но что я могу сделать для Гвен? Изображать дурачка? Пытаться спрятать свои познания не думаю, что выйдет, ибо они выбиты у меня на подкорке черепа, они будут вырываться непроизвольно. Да и не велика ли цена за чувства подруги, ставить под риск людей вроде Коннорса?

 Одна лишь мысль об этом должна быть смехотворна...

— Хаа... Я даже начала думать, что может на самом деле и не слеплена из подходящего теста, понимаешь?

 Однако глядя на с грустью брошенную улыбку Гвен, у меня болезненно сжимается сердце. Быть может есть всё-таки выход, при котором я смогу как помочь ей, так и не оставить на дорогах прямиком в ад людей по типу Коннорса?

 В конце концов, как я хочу того, чтобы он жил, продолжал свою научную деятельность, что может изменить и наладить жизни миллионов людей; так я хочу и видеть, как заживёт Гвен, как сможет добиться успеха, своей мечты. Как Гвен сможет прожить долгую и счастливую жизнь, шанса на которую была лишена в моём прошлом мире.

 И я обязательно приложу все усилия, чтобы в этом мире всё сложилось иначе для неё! Наверное нет никого другого, чью судьбу я хотел бы изменить так сильно.

 Прости уж дядя Бен, но таково уж глупое сердце твоего племянника... Глупость которого подводит голову на то, чтобы найти путь, как помочь всем.

.....

 Однако, что делать когда...

— Что вы сказали?

— Вы уволены, мистер Паркер. Можете больше не приходить.

 Люди сами отказываются от своего спасения?

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю/месяц раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/4782238