Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 61: Не всякая дружба легко обрывается

Глава 61: Не всякая дружба легко обрывается

 Проснувшись. Вытерев холодный пот, я направился в ванную. Дальше на пробежку. Вновь ванная. Проверил инвестиционный портфель. Пошёл на завтрак.

— Питер, тебе что, плохо спалось? — где с беспокойством ко мне обратилась тётя Мэй.

— Нет. Всё, как обычно. — ответил я ей несколько сухо, ибо улыбку совсем не получается из себя выдавить.

— Тогда, может, ты прибо-

— Спасибо за завтрак, мне пора в школу. — не дав тёте Мэй договорить, я встал из-за стола и направился на выход, оставив что тётю Мэй, что дядю Бена в беспокойных чувствах.

 Понятное дело, что они переживают за меня, ибо в последние дни я сам не свой. Но это нечто, что нужно просто перетерпеть и с чем невозможно помочь.

— Тигр, насчёт вчерашнего разговора... — неожиданно, но на автобусной остановке ко мне подошла Эм-Джей. В этот раз она, видимо, решила не поджидать за углом, пока я сяду. — Ты же понимаешь, что мы все просто переживаем за тебя.

— Хаа... Если так переживаете, то послушайте, что я говорю, и оставьте меня в покое. — как можно прямее постарался я донести свою позицию. Пускай и отвернувшись от Эм-Джей... Быть с ней грубым, смотря в глаза, я никогда бы не смог.

 До прибытия автобуса Мери Джейн пыталась предпринять несколько попыток заговорить, но дальше одного слова зайти попросту не решалась. Таковыми были её попытки и после скандалов в прошлом мире, попытки в которых я должен был идти навстречу, чтобы она понимала, есть ли у нас всё ещё шанс всё наладить или нет.

 Я всегда шел на примирение. Не из-за слабости характера или чего-то в таком роде, просто по небольшому прошествию времени, мне самому начинало не хватать Эм-Джей. Да и наши отношения я всегда ценил больше пресловутой гордости.

— ... — но в этот раз, я даже взглядом не повел в сторону Мери Джейн. В кои-то веки, поступая правильно.

 Когда я вошёл в автобус, то сел к рандомам, чьи имена даже не планирую узнавать или запоминать. Разница между друзьями парнями или девушками, для меня в любом случае не велика.

— ... — когда в автобус вошла Лиз, то тотчас заметила меня и подарила продолжительный, естественно злой, взгляд.

 Но её усадила на место Джессика, которая мне улыбнулась и робко помахала рукой. Её жесты я, конечно же, проигнорировал.

— Ты видел, а?! Черноволосая милашка мне помахала, точно на меня запала! — ну хоть мой сосед был рад.

 Дальше, на одной из следующих остановок, в автобус вошла Гвен. И я ожидал, что она пройдёт мимо, проигнорировав меня. Но вместо этого:

— Можно? — она обратилась к рядом со мной сидящему рандому, чтобы тот уступил ей место.

— Э? Слушай, просто забирай своего парня, я тут с друзьями вообще сижу. — рандомы на переднем сиденье повернулись, чтобы кивнуть.

 Гвен посмотрела на меня, ожидая, чтобы я поднялся. Я её проигнорировал, продолжая пялиться в окно. Зря надеясь, что на этом она успокоится и уйдёт, но...

— Ну я вообще от него залетела, и нам нужно об этом поговорить. Можем это сделать при вас, если хотите? — вместо этого ей в голову пришла такая ложь, от которой все трое рандомов решили мигом пересесть.

— Здорово, теперь пойдут слухи, что я в шестнадцать стану отцом... Может в телик позовут?.. — признаться честно, такая дерзкая ложь подняла мне настроение.

— Сам виноват. — как обычно, опосля осознав, что сказала, Гвен присела с небольшим румянцем на щеках.

— Как девушка, ты сама должна запасаться презервативами, на всякий случай.

— Я просто поверила твоему вранью, что ты успеешь вытащить.

— И именно поэтому я предлагал анал.

— Я девушка приличная, на такое с друзьями не согласна.

— ...

— ...

— ...Ха!..

— Надо же, так ты всё ещё не разучился улыбаться?

— Гвен, не надо...

— Чего?

— Я уже всё для себя решил. — то ли от приподнятого настроения, то ли от того, что собеседник — Гвен, но я позволил себе быть немного откровеннее. — Я хочу положить конец этим отношениям.

— Ну рада, что ты так решил. Дружбу вообще переоценивают. — пожав плечами, произнесла Гвен. — Ну а вообще ты уверен, что кого-то волнует, что ты там для себя решил?

— А?.. — после такого жизнеутверждающего начала, я думал с Гвен у меня проблем не возникнет.

— Ты решил порвать отношения со своими друзьями, но это уже их решение соглашаться рвать с тобой отношения или же нет.

— Да пос-

— Если собираешься сказать, что планировал нас трахнуть, то меня это не пугает. Я, как бы, изначально предполагала, что у тебя со мной такие мотивы.

— Я не-... В смысле, вот тебе и повод держаться подальше. — несмотря на то, что я сам кидался обвинительными заявлениями в свою сторону, слышать их от кого-то другого, довольно неожиданно. Как бы это странно не звучало.

— Разве я сказала, что против? — игриво ответила Гвен.

 Игриво, вот только как с предлогом сесть ко мне, разуму пришлось поспеть за языком. От чего, в этот раз, Гвен уже во всю зарделась.

— Я не в том смысле, что согласна с тобой переспать! Я про то, что это всё равно в итоге мой выбор, давать тебе или нет... Вот.

 Если до этого ещё был шанс, что слухи о беременной от меня школьницы не поползут, то после выкрика "переспать" от Гвен, сомневаюсь, что мою репутацию будет возможно реанимировать.

 Что же касается слов Гвен, то свобода выбора это, конечно, хорошо. И с одной стороны я рад и, наверное, даже немного смущён от того, насколько доверяют и заботятся обо мне подруги... Вот только никакого смысла, в конечном итоге, это не имеет. Они попросту зря тратят своё время и эмоции.

.....

 Из-за болезни учителя физкультуры, урок объединили с параллельным классом, классом Авы. Которую я упомянул неспроста, ибо стоило учителю сказать, чтобы мы разбились на пары...

— Питер, можно с тобой? — она подошла ко мне, подкатывающему к одному из троицы рандомов.

— Да ладно... И ты от него залетела? — которым, даже если бы мы стали близкими друзьями, тайну своей паучьей личности я бы точно не доверил.

— Что значит "и ты"?! — естественно, Ава тотчас отреагировала и схватила меня за грудки.

 К этому моменту уже два класса смотрят на нас шокированными, но пристально заинтересованными взглядами.

.....

— У Гвен тупое чувство юмора, так ей и передай.

 Сам не знаю зачем, но я объяснил Аве, откуда растут ноги, заданного рандомами вопроса. Может просто посчитал, что быстрее разрешить ситуацию, чем спорить?

— Сильнее, Питер, я не хрустальная.

 Но в итоге это не помогло, и я оказался в паре с Авой. Которая, будучи частью группы поддержки, весьма основательно относится к спорту, начиная с разминки.

— Как там... дела у тёти Мэй и дяди Бена? — будучи практически воткнутой лицом в пол, в растяжке обратилась ко мне Ава.

— Миссис и Мистер Паркер? — попробовал я провести черту.

— Да ладно тебе, если я начну их так называть, это будет звучать столь же странно, как если бы ты Анжелу называл — мисс Дель Торо. — которая лишь рассмешила Аву.

 И в самом деле, у меня в голове не укладывается один лишь концепт того, чтобы называть вредную племянницу Авы — мисс Дель Торо.

— Питер, помнишь то, о чём я тебе тогда сказала? — пускай мы с Авой обсуждали множество вещей, но от чего-то у меня такое чувство, что я отчётливо понимаю на что она намекает. — Это правда... — немного дрожащим голосом заговорила Ава. — Ты и в самом деле мне нравишься, ты мой друг и мне тяжело, да и не хочется представлять свою жизнь без тебя или кого-либо из девочек... Поэтому, чтобы там не было, может всё забудем и продолжим общаться, как прежде, а?

— Хааа... — чувствую себя полной скотиной, но есть вещи, которые просто нужно произносить: — Как прежде никогда не будет. Это часть жизни. Друзьям, особенно разного пола, привычное дело отдаляться друг от друга. И с этим ничего не поделаешь.

— Питер, не неси чушь! Всё зависит от самих людей и их желаний! — о, подростковый максимализм включился. — Да и разве нельзя то же самое сказать и про отношения на расстоянии, однако вы же с Анной-Мари справляетесь, ведь так?

 Хороший был бы аргумент, если бы между нами с Роуг и вправду была любовь. В реальности, я просто ей помогаю, да она ждёт встречи с Гамбитом, который и есть её тот самый. Знание этого лишает отношений на расстоянии множества конфликтов.

— Может и справляемся... В любом случае, я устал разговаривать, давай лучше сосредоточимся на занятиях.

 Естественно, Ава не согласилась с моим предложением. Однако, как и в вопросе нашей дружбе, здесь последнее слово остаётся за мной.

 Посему несмотря на все попытки, темы, что придумывала Ава, я просто отвечал молчанием. Конечно, Ава пыталась как-то меня задеть или спровоцировать хотя бы какую-то реакцию, но будучи взрослым человеком, на меня такие трюки попросту не действовали.

.....

 Когда же я пришёл домой, то неожиданно раздался звонок от Анны-Мари. Мне потребовалась пара секунд, чтобы изобразить обычную свою безмятежность при разговоре с Роуг. Но несмотря на то, что вначале разговор протекал в привычном потоке, и крутился вокруг моего приезда на каникулах...

— Так и что у вас случилось? — Анна-Мари резко перевела его в другое русло. — Девочки за тебя волнуются, пишут, что ты ведёшь себя странно, да всякие странности говоришь.

— Ничего страшного не произошло, не волнуйся, про-

— Сладкий, ты ведь врёшь. Если ты не хочешь мне говорить, так и скажи. Ты же помнишь, о чём я тебя просила, так? — быть с ней честным, да?

— Прости... Я и в самом деле не хочу это обсуждать.

— Пока?

— ...Может быть, что и пока. — не уверен, что привыкнув к завершению моей дружбы со всеми, я смогу сказать Роуг правду, а в придумывании достоверной лжи — не вижу смысла.

— Питер... Ты там это... Не вешай нос, хорошо? Всё будет окей... — одно могу сказать про свою девушку:

— Ты сосешь в подбадриваниях...

— Эй!

— Но это было очень мило. Спасибо.

 Закончив разговаривать с Анной-Мари, я вернулся к работе. Где-то через часа два раздался звонок уже в дверь. Ожидая, что это кто-то пришёл к тёте Мэй, я не стал реагировать. Пока...

— Ну привет, ловелас. — в мою комнату не вошла Лиз.

*Клик*

 И прежде чем я как-то успел среагировать, Аллен закрыла за собой дверь. И следующими своими действиями заставила меня оторопеть.

— Ты чего?.. — с поднятой бровью, ничего не выкупая, обратился я к Лиз, которая...

— Ну ты же сам про это говорил, так? Ну так давай поебёмся, раз ты так этого хочешь. — сняла с себя кофту и расстегнула бюстгальтер. — Что? Язык проглотил?

 И если можно было подумать, что она так блефует. Когда лифчик упал на пол моей комнаты, я уже не был так уверен…

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/3544911