Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 24: С автобуса в школу

Глава 24: С автобуса в школу

 Что я говорил вчера про хорошее и плохое утро? Что плохое утро начинается с опаздывания и трусов наизнанку? А что будет если прибавить к этому часа три-четыре сна в сидячем положении в движущемся автобусе, а опоздание в такую обязательную, но очень нарушающую режим школу?

— Хочу умереть... — буквально растекаясь по парте произнёс я.

— Так значит лучше не спрашивать как прошла твоя поездка к Анне-Мари? — на что естественно не могла не отреагировать моя соседка.

— Гвен... — нехотя я повернул к ней голову. — Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя красивая улыбка?

— Ну... Если так подумать, то нет... — как-то от неожиданности Стейси даже немного смутилась.

— Это потому, что улыбки полные сарказма — никому не нравятся, а лишь бесят. — в миг улыбка с лица Гвен стёрлась, а дальше...

*Шлёп*

 Мне прилетело по голове тетрадкой. Никаких сожалений. К тому же импакт заставил меня даже взбодриться немного..

.....

— Так, все готовы? Сегодня у нас марафон! — правда все имеющиеся запасы тотчас исчерпались вовремя объявления учителя физкультуры.

— Угххх!..

— Питер, ты что, плачешь? — обратилась ко мне Эм-Джей. Лиз, видимо, начав погружаться в мир школьных каст в классе со мной практически не разговаривает.

— Да, и кажется кровью... — на мой тяжёлый вздох, Эм-Джей, как впрочем и Лиз с Гвен, непонимающе наклонили головы.

.....

 Первым марафон заставили бежать девочек, ибо им на это нужно меньше времени из-за меньшей дистанции. Посему у меня появилось минут пятнадцать на здоровый сон программиста или студента. Проблема лишь в том...

— Боже, как же они трясутся.

— Да, Ава та ещё горячая штучка...

 Что куда бы я не ушёл, везде стоят шепчущиеся парни. Заостряя на их словах внимание — у нас смежный урок с классом Авы и Эм-Джей.

— Вы о чём, посмотрите на то, какая тугая попка у Гвен... — может это как-то связано с её постоянным сарказмом и цинизмом? Вечный напряг задницы из-за застрявшего бревна чревато не только плохим характером, но и красивыми булками?

— А у Эм-Джей хуже? — эй, человек, ты кто вообще такой, чтобы к ней так обращаться?

— Ну Лиз, конечно, полный комплект. Так бы и натянул... — интересно, это я странный? Или школьники какие-то чересчур похотливые?

— А я бы Джессику. Посмотрите, как она едва дышит, задыхаясь... — ...нет, я точно здесь не странный!

 Наверное из-за недосыпа у меня довольно скверное настроение. Это объясняет мою раздражённость в сторону Гвен, да и то, что разговоры рандомов как-то неприятно режут мне слух...

.....

 После пятнадцатиминутной пробежки девочек, пришла очередь двадцатиминутной для парней. И я... В принципе неплохо справляюсь...

 Бегу так, что не обращаю внимание на окружающих и окружение. Вроде бы не выдыхаюсь. Не забочусь о том, первый я или последний, да и кажется виднеется финишная прямая...

 Стоп! Финишная прямая при беге кругами по спортзалу?

 А почему она представляет собой белый свет?! И почему за линией, встречая, мне машут родители?!

 Какого черта?! Я что?...

— Только не с рождения! — с криком я... — А? Медпункт? — проснулся?

— Проснулся? — вообще-то это был мой вопрос Гвен.

— Только не говори мне...

— Да, Питер, ты-

— На школу произошло нападение и я всех спас, пожертвовав собой? — на мою поднятую бровь, Гвен отошла, вернулась с сумкой, открыла её и...

*Шлёп*

— Ты отключился, Шиз. — ударила меня тетрадкой по голове.

— И раз так, то уверена, что это хорошая идея — ударять меня по голове?

— Ну... Если не сильно, то можно... Наверное? — на удивление, но Гвен почувствовала вину. У неё даже глаза из стороны в сторону забегали. Довольно мило, но...

— Мисс Стейси, пожалуйста... — начал я серьёзным тоном. — Никогда не задумываетесь о карьере врача.

 Несмотря на милую реакцию, пройти мимо возможности отыграться за утро — я не мог. Да и когда цена всего лишь...

*Шлёп*

.....

— Тебе надо будет сказать спасибо Флешу. Это он тебя сюда принёс.

 Чего?! С какого лешего, Флешу мне помогать? Тем более сейчас, пока мы учимся в школе? Может это и вправду другой мир, ибо я могу себе представить только то, что Флеш из моего прошлого надо мной разве что поглумился бы.

— Я и не ожидала от него такого... — с улыбкой произнесла Гвен.

 Ясно.

 Решил покрасоваться перед девчонками за мой счёт. Конечно, я не должен ничего чувствовать на этот счёт, но...

— Хотя его и заставил учитель, он лишь немного поворчал. — да, теперь картина ещё яснее. — В общем не забудь его поблагодарить.

— Слушаюсь, мам... — пытаясь побороть нарастающую в груди ревность, на которую я не имею право, я изобразил обычную свою безмятежность.

— Хаа... И как с таким ветром в голове, у тебя туда ещё умещаются мозги для таких оценок? — ткнула меня в лоб Стейси.

 Естественно, она купилась. Всё же, я мог этой маской обманывать себя, да своих противников, справляясь с переживаниями жизни Человека-паука.

.....

 Мне не повезло. В отключке и в царстве Морфея, я провёл где-то с полчаса. А это означает, что вместо дома, меня ждёт ещё один урок. Конечно, я мог бы отпроситься, но...

 Я решил покончить с благодарностью Флешу за сегодняшний день. Посему перед началом урока подошёл к нему и сказал спасибо, на что тот любезно...

— Ха! Как насчёт немного отработать, а? Паркер? Или ты не из тех, кого заботит, когда их шкуры выручают?

 Попросил о помощи на время тренировок футбольной команды. Сдерживая довольно подростковые порывы, я всё же согласился, ибо истина в словах Флеше была. А уйти, ну или сбежать, можно всегда.

 Весь оставшийся урок я не мог сосредоточиться на доске пуще прежнего. То и дело мне слышались шепотки девочек о том, какой Флеш классный. Лиз не была в числе исключений, участвуя, как и полагается центру класса, во всех разговорах.

 Взгляд то и дело падал на Гвен. Чей голос в медпункте, когда она говорила о Флеше был мягок, наполнен теплом и нежностью. Может, конечно, мне просто показалось. Но если ей и в самом деле...

 Нравится Флеш?

 Думаю, я слишком стар, чтобы юлить или отрицать свои чувства. Я неравнодушен к Гвен. В прошлом я любил её.

 Однако я любил её не в нашем общем прошлом, а в своём прошлом мире. Много лет назад. Столько, что успел повзрослеть и влюбиться множество раз после.

 Не буду также врать, сказав, что моё желание подарить ей счастье абсолютно альтруистическое. Нет. Я хочу быть рядом и видеть, как она проживает свою жизнь, становится счастливой. Пускай и хочу быть рядом не в том смысле.

 В том же смысле, я и не могу. По множеству причин. Начиная от морали, на основе разницы прожитых лет. Заканчивая тем, что знаю, как сложится её жизнь и как оборвётся, если позволю быть рядом слишком близко.

 Да и честно, одно из бытия взрослым — холодность чувств. Посему я довольно спокойно отношусь к Гвен, к тому что она полюбит кого-то другого. Ведь рациональным мышлением понимаю, что так для неё будет только лучше.

— Хааа... — хотя иногда холод и обдает жаром.

 И если её выбор упал на Флеша, то я что и могу, так только пожелать ей счастья и...

 Помочь Флешу стать человеком, которым он может быть гораздо раньше времени.

.....

 Прибыв на стадион, мне поручили наполнить бутылки с водой. Да подносить их, когда игроки попросят. В общем мне поручили обязанности водоноса.

— А что случилось с постоянным? — спросил я тренера.

— А? Ну... Э... Болеет. — на что тот дал ответ не поворачиваясь ко мне, поправляя кепку.

.....

 Помимо траты времени, жаловаться было особо не на что. Хотя мимо меня и пролетали мячи на достаточно опасном расстоянии. Ну это можно легко списать на случайность.

— Эй, Пидер Пердкер, куда собрался? — хотя это и продлилось до конца тренировки.

 Когда Флеш с несколькими другими игроками обступили меня, я взглянул на тренера. Который лишь хмыкнул носом, да отвёл взгляд, наконец-то дав чёткое пояснение о судьбе их постоянного водоноса.

— Ты знаешь, как зашкварно мне было тащить такого убогого у себя на спине? — Флеш начал наступать и поднимать плечи едва ли не выше ушей. — Чтоб я ещ-ах!..

 Понимая к чему всё идёт, я с силой оттолкнул Флеша в его приятелей и побежал. Вот только...

— Угх!.. — это была не самая лучшая идея — пробовать сбежать от футболистов.

 Меня остановили жёстким ударом плечом. Следом парень килограммов на тридцать тяжелее навалился на меня, вслед за ним прыгнули и ещё несколько.

— Гххх!.. — я оказался придавлен телами.

 Было душно, тяжело. Ещё делу не помогало и то, что футболисты со смехом добавляли мне пинки, якобы случайно, да кто-то не стеснялся ударять кулаками намерено.

 Подобная возня продолжалась не понять сколько времени. Когда же футболисты устали, то меня раздели. Облили холодной водой. Да запихали льда в трусы.

 Естественно я сопротивлялся, но... Это сложно делать против шестерых, масса каждого из которых превышает твою. Хотя и отрицать того, что дать даже полноценную попытку сопротивления, после всего случившегося за сегодня — я не мог.

— Угххх...

 Со смехом, футболисты оставили холодного, мокрого и избитого меня. Должен ли я им быть благодарен за то, что оставили на стадионе, а не запихнули куда? Пускай у меня сначала пройдут бока, а дальше я рассмотрю эту идею...

.....

 Украв одежду одного из футболистов, которую тот видимо забыл или оставил специально в раздевалке. Я написал сообщение и принялся ждать, решив, что пора уже в отношении Флеша что-то предпринять.

— Питер, ты хотел встретиться? — с улыбкой поприветствовала меня Джессика.

— Да. Слушай, можешь мне помочь в одном деле?

— А? Питер, что у тебя с лицом? — однако улыбка быстро сошла на нет, стоило Джессике увидеть мои синяки.

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/2806313