Готовый перевод Bleach: Noblesse / Блич: Наследник знатной семьи.: Глава 36. Предупреждение клана Шихоин.
Глава 36. Предупреждение клана Шихоин.
Сидя в медицинской палате, Кеншин , не моргая смотрел в стену. Ранение Соры оказалось несерьезным, и благодаря своевременному лечению 4го отряда не осталось даже шрама на ее теле. Единственная причина того что она находится в бессознательном состоянии - истощение духовной силы.
Хоть жизни девушки больше ничего не угрожало, настроение Кеншина оставалось подавленным а в голове не переставали мелькать разные мысли. Барьер на браслете во время разрушения не только издавал характерный звук, но и отбрасывал врага немного назад. Телохранитель Йоруичи не был слаб, но ему пришлось бы очень постараться, чтобы прорваться через силу отталкивания и нанести еще один удар. Так что несчастным случаем это быть никак не может.
Больше похоже на предупреждение. И единственный кто приходит на ум, это сам глава благородного клана Шихоин. Кеншин слишком расслабился в академии, напрочь забыв про политические игры знати. Слишком сблизился с "золотым трио", напрочь забыв о том, что каждый из них представляет клан Шихоин. И хоть прямого столкновения у них с семьей Канноги не было, унижение их вассалов поставило кланы на грань холодной войны. Подобное предупреждение должно было вбить кол в дружбу Кеншина и остальной тройки, и оно справилось с этим безупречно. Бороться дальше за эту дружбу у Кеншина желания не было.
Кеншин не забудет это "ценное" предупреждение, дайте ему немного времени и он лично спросит с главы клана Шихоин каждый процент. На секунду он не смог сдержать ярость, крепко сжимая кулак, его ногти впились в плоть, а костяшки пальцев побелели.
-Кеншин-семпай, все хорошо?- Неуверенно спросила Аои.
Кеншин откинув все тревожащие мысли оглянулся, увидев остальную часть своей команды. Они нервно переминались с ноги на ногу стараясь не сталкиваться с ним взглядами, видимо атмосфера в комнате их действительно угнетала.
-Я просто задумался.- Парень совсем не заметил как девушки вошли в палату.
-Вы все не плохо выступили. Семестр окончился, и студентам дают отпуск чтобы вернуться домой, так что отдыхайте и набирайтесь сил. А через две недели наши тренировки продолжатся, у вас еще есть над чем поработать.- Уставшим голосом произнес Кеншин.
Девушки на это только нескладно кивали. Последний бой выявил огромное количество недостатков. Как в умениях, так и в объеме духовной силы.
-
===============================================
-
Прошла неделя и академгородок опустел. В общежитиях едва ли осталась десятая часть студентов академии. Остались в основном те, кому некуда было возвращаться.
Кеншин и Сора разумеется тоже решили вернуться в главное поместье Канноги. Девушку выписали на следующий день после поступления, когда дважды проверили ее состояние. Все эти дни, Кеншин от Соры почти не отходил, машинально следуя за ней. Под конец такое внимание смутило даже ее, и парень наконец успокоившись прекратил "преследование".
Кеншин так же пропустил очередное собрание гениев, всерьез задумавшись о целесообразности посещения подобных встреч.
Взяв за руку смущающуюся Сору, Кеншин впервые за четыре месяца сделал шаг за пределы территории академии. Парень соскучился по вечно опекающей его матери, строгому учителю, да даже по всегда серьезному и молчаливому отцу. Впервые за свою жизнь ему так не хватало родительского внимания и жизненного совета. Глубоко вдохнув, его губы растянулись в предвкушающей улыбке, а ноги сами двинулись в сторону знакомого поместья.
-
==============================================
-
*Главная усадьба клана Шихоин.*
Только вернувшись домой, Йоруичи наскоро распрощавшись с друзьями, сразу направилась к кабинету главы клана Шихоин. Впервые она планировала столь явно нарушить правила этикета, которые ей преподавали почти с рождения. Не уведомив главу заблаговременно, в повседневной, тренировочной одежде, она торопилась задать своему отцу несколько вопросов.
После финала соревнования, Йоруичи охватило негодование и злость. Хотя в ее характере не было той дворянской претенциозности, гордость гения и наследницы благородного клана Шихоин оставалась с ней всегда. И когда новый друг, на ее глазах решил убить собственного слугу, она этого стерпеть не смогла. Помешав Кеншину, она ожидала извинений или хотя бы сожаление. Но в тот момент в его глазах был лишь холод, а с трудом сдерживаемая ярость обещала позже вылиться в кровавую месть. Он полностью проигнорировав все вокруг ушел, оставляя ее в ступоре.
Только на следующий день, после разговора с Урахарой, девушка поняла что это был не несчастный случай. Гордость и злость порой просто застилают глаза, не давая заметить элементарные несостыковки. Благо ее друг вовремя помог развеять ошибки в собственном суждении. Вспомнился и механизм действия браслета, и то что обученные убийцы не пойдут на поводу чувств, самовольно нанося удар обидчику. Мозаика сложилась сразу.
Вот только ущерб уже был нанесен, и Кеншин с тех пор ее просто игнорировал, так же как и последнюю тренировку на их полигоне. Перепады настроения Йоруичи, в последнее время не на шутку пугали Урахару, да даже Тессай чувствовал себя неуютно. Спустя неделю все только ухудшилось, девушку раздражало почти все что происходило вокруг. А вопросы которые она хотела задать виновнику произошедшего сократились до одного.
Громко раскрыв дверь, Йоруичи бесцеремонно уселась перед столом отца, сверля его злобным взглядом.
-Зачем?- Сквозь стиснутые зубы спросила Йоруичи.
Смуглый мужчина в шикарном черном хаори, с золотой вышивкой дракона на рукавах, неспеша пил чай. Он даже бровью не повел, никак не обращая внимание на столь грубое нарушение этикета дочери.
Отдавая приказ в финале серьезно ранить одного из членов команды наследника семьи Канноги, чего то такого от нее он и ожидал. Правда были и неожиданные происшествия. Первое это реакция Канноги Кеншина, и второе это мощность браслетного барьера. Хотя второе видимо послужило благом. Все таки глава Шихоин хотел лишь предупредить наследника Канноги, чтоб тот не приближался к Йоруичи. Полноценная война была не в его интересах, хоть и ясно кто в ней будет победителем, но огромные потери могут поспособствовать падению клана. Не стоит забывать что за свою многолетнюю историю, семья Шихоин обзавелась множеством недоброжелателей. И они ни в коем случае не упустят шанса нанести удар в момент слабости клана.
-Зачем? Глупый вопрос.- Глава клана Шихоин не собирался скрывать своей причастности к происшедшему.
-Семья Канноги множество раз унижала, и нанесла огромный финансовый ущерб нашим вассалам. Из за этого мы как сюзерены так же недосчитались их выплат. А в это время у тебя с наследником клана Канноги замечательное взаимоотношения.- Спокойно продолжил он.
-Но..- Попыталась вставить слово Йоруичи.
-Как по твоему выглядит клан Шихоин в глазах вассальных семей, когда моя наследница водит дружбу с наследником враждебного клана?- Перебил ее Макото Шихоин, повысив наконец голос.
-С каких пор Канноги стал вражеским кланом?- Сдавленно спросила девушка.
-Не ошибайся на счет нашего отношения. Я не поддержал поползновения на клан Канноги, семей Омаэда и Фон, только потому что в перспективе нам это было не выгодно. Но когда Канноги нанесли ответный удар, они уже стали нашими врагами. И нравится тебе это или нет, но свое общение с Канноги Кеншином ты прекратишь...-
Недослушав отца, Йоруичи вскочив с места выбежала из комнаты, напоследок громко хлопнув дверью.
Глава клана Шихоин, наблюдая за поведением дочери, только вздохнул. Порой он забывал что его наследница еще очень молода. Годы изучения этикета и политики аристократических семей так и не смогли исправить ее своенравный характер.
-Это как приучать дикую кошку к лотку...- Постно усмехнувшись собственной шутке, Макото Шихоин устало прикрыл глаза.
Он и сам не горел желанием враждовать с одной из сильнейших знатных семей. Особенно сейчас, когда единственный шинигами капитанского уровня в клане Шихоин, еле на ногах ходит. Старость и давние травмы, которые не может излечить сама Унохана Рецу, почти уничтожили столп уверенности Шихоин. Увидев талант дочери, Макото с нетерпением ждал когда она достигнет капитанского уровня, принося наконец клану стабильность. Кто знал, что в самый неподходящий момент, семьи вассалов, в своем высокомерии спровоцируют войну с могущественной знатной семьей.
-
==========================================
=---------- С Наступающим Новым Годом!----------------=
==========================================
http://tl.rulate.ru/book/78931/2643142
Сказали спасибо 149 читателей
Обсуждение главы:
Кстать разговор с дочерью вообще, по моему мнению, не очень. Надеяться на человека и при этом относиться как к неразумному зверю, которого нужно к чему-то приучать... и это отношение от действующего главы к будущему... не обсуждение, не обьяснения, просто постановка перед фактом.
На самом деле даже вот все это возможно вывернуть в будущем и объяснить хорошим пониманием отцом характера своей дочери, что она все равно будет делать все по своему, а он в нее верит и думает, что в будущем благодаря ей проблемы с кланом гг исчезнут, когда они вырастут... но это слишком ненадежно, врядли возможно.
На счет же обучения, этикета и прочее. Это вообще не аргумент. У наследника должно быть свое мнение, иначе какой он будет глава? Если глава клана считает, что наследник не прав, то это должно быть объяснено, с аргументами, если нужно наглядными последствиями. Не получилось с первого раза, значит еще раз обсуждение должно произойти. И уж тем более должны восприниматься и аргументы наследника.
Если же наследник дегенерат которому в общем то плевать на реальность и последствия для родных. То о какой надежде на становление этого наследника опорой для клана можно говорить?
Впрочем зная канон, видимо что-то такое вполне ожидаемо.
Наверное дело все же во мне, а претензия из серии "почему в этой игре нельзя грабить караваны?" хотя игра вообще не из того жанра.
Когда нэкст ?
Более правдопадобно было бы "самоуправство" недовольных подчиненных, на которое глава закрыл глаза, для их успокоения. Но дочке бы разъяснил причины. Заодно простимулировал бы ее быстрее развиваться. А то ощущение как от поступка злодея, просто потому что он злодей.