Готовый перевод Bleach: Noblesse / Блич: Наследник знатной семьи.: Глава 3. Знакомство с Касумиоджи Юки.

Глава 3. Знакомство с Касумиоджи Юки.

Чистый и широкий 1й район руконгая, просторная улица, дорога из цельного гранита, и даже пешеходная дорожка вдоль красивых и аккуратных зданий. Люди в ухоженной одежде выходят и заходят в разные магазинчики, общаются, друг с другом. Кое где среди толпы, то тут то там промелькнет черный шикахушо, да здесь достаточно часто можно встретить шинигами, особенно вокруг резиденций знатных и благородных кланов.

Помимо старших офицеров, которые то и дело здесь отдыхают, в ресторанчиках, и чайных, частенько встречаются и рядовые, патрулирующие улицы по заданию готей. Поэтому в отличии от других районов, в этом никогда ничего криминального не происходит.

В один момент шумный район затих, а люди расступились, кто то из них опустил голову, а кто то упал на колени, единицы в толпе просто посмотрели в сторону где был виден силуэт мирно идущей процессии, человек 50 охраняющих 3 паланкина.

======================================================

-Эта молодая госпожа не хочет никуда ехать- бубнила в одном из паланкинов девочка 4х лет. Ее длинные золотистые волосы водопадом спускались по спине, а яркие голубые глаза, с укором уставились на мягкую игрушку медведя, которого она периодически трепала маленькими ручонками.

Постучав по деревянной части паланкина девочка дала знак, чтобы догнать другой, этим разрушив формацию процессии, но все же поравнялась с ним.

-Пап можем вернуться, эта девочка ждала нового выступления, которое подготовили преданные слуги этой д...- она запнулась, когда полупрозрачный балдахин, отодвинула рука, явив ей прищуренный взгляд мужчины 40 лет, с небольшой проседью в черных волосах средней длинны.

Она немного испугавшись, быстро подала знак вернуться обратно. Сердце успокаивалось, а с этим росло раздражение но не на отца, а на место куда они держали путь. Канноги, одна из самых богатых и влиятельных семей во всем Сейрэйтэй, куда они отправились по делам клана, а вспомнив что у главы семьи Канноги есть сын примерно ее возраста, взяли ту с собой. Как же ей не хотелось никуда ехать, ведь дома слуги подготовили для нее новую пьесу, которую она судя по всему сегодня не увидит, тихое почти не слышное ворчание снова раздалось за розовым балдахином.

Главное поместье Касумиоджи находится в южной части 1го района, Канноги же в восточной, а путь длился всего порядка трех часов. Так что скоро перед ними предстали огромные каменные ворота, которые будто сами по себе отворились, открыв им широкую аллею украшенную полированными камнями, вдоль которой росли высокие деревья. Дорога вела к шикарному трехэтажному зданию, все выглядело строго и красиво.

Паланкины опустились на землю, и семья из трех человек, все опрятные и парадно одетые, оставив слуг пошли по аллее. Мужчина не громко разговаривал с белокурой дамой 30 лет на вид. Малышка немного отставая от родителей, неспеша оглядывала все вокруг, глаза блестели интересом, позабыв о раздражающих ее вещах, теперь она хотела только осмотреть местные достопримечательности.

У дома их уже ожидали хозяева поместья.

-Добро пожаловать, давно вас не видели Акира-сан, Изуми-сан- поприветствовал старых знакомых глава семьи, шагнув чуть вперед и чуть наклонив голову, за ним наклонила голову хозяйка поместья, и гости ответили тем же.

-И мы рады вас видеть Ичиро-сан, Хана-сан, спасибо за гостеприимство- ответил Касумиоджи Акира, заканчивая церемониальное приветствие и переходя на неформальный тон общения, он попутно провел рукой открывая вид на маленькую девочку что стояла за родителями.

-Приятно познакомиться, эту девочку зовут Касумиоджи Юки- робко представилась она, глубоко поклонившись.

-Ара-ара, какая же она миленькая- С легкой улыбкой пропела Хана, борясь с желанием обнять ее как мягкую игрушку.

Уже идя по дому, к месту где приготовили банкет для гостей, мужчины подняли деловые вопросы, а Изуми не замечая третьего члена главной семьи Канноги, решила поинтересоваться у хозяйки поместья.

-Мы слышали о талантливом наследнике семьи Канноги-

Понимая до конца не заданный вопрос, со вздохом Хана ответила. -Мы и сами последнее время видим его крайне редко, он скорее всего еще тренируется, я скажу слугам поторопить его.-

Они попытались что то сказать но одновременно остановились, с улыбкой смотря друг на друга, а затем перевели взгляд на девочку позади них.

-Почему бы слуге не сопроводить молодую леди, познакомиться с Кеншином-

-Да, пускай дети пообщаются-

Как по щелчку пальцев рядом появилась служанка. Девочка ничего не понимая шла за горничной, выйдя из коридора она увидела большое дерево, в тени которого, красивый мальчик чуть старше ее, безустанно размахивал деревянным мечом. Его матово-черные волосы, лениво развевал легкий ветерок, мечевидные брови слегка нахмурились, концентрируясь на очередном ударе меча, а черные глаза блестели энергией и азартом.

========================================================

Тренируясь в вертикальных ударах, с правильной стойкой, которую в меня буквально вбивал учитель целый месяц, я думал о своих достижениях и планах на будущее.

За этот месяц я многому научился, пускай и по верхам. Я изучил многие ката в хакуда и где то через год начну объединять их в движения, затем мне понадобится спарринг-партнер.

Но это все потом, мастер также заставил меня "правильно" ходить, на носочках, а учитывая обувь в которой я хожу, это не осуществимо. Судороги в икроножных мышцах через 30 минут такой ходьбы, были обеспеченны. Так что основные движения в хохо для меня проходились пока только в теории.

А про кидо я вообще молчу, как то заикнулся старику, так тот смеялся минут 10 не останавливаясь, а когда я уже решил дальше его просто игнорировать, он успокоился и объяснил что помимо заклинания и движения пальцев требуется пробудить реацу.

Что рейреку - внутренняя духовная энергия присутствующая во всех живых существах, но высвободить ее из своего тела, и материализовать ее во внешнем мире в виде реацу, крайне сложно с его пока малыми объемами рейреку. Вот он и заставил меня выучить правило трех составляющих кидо: 1 - реацу; 2 - жесты; 3 - заклинание. Хотел что то еще добавить но остановился.

Так задумавшись, и не прекращая махать мечом, я никого не заметил, пока меня не прервал тонкий немного высокомерный голос.

-Кхм, эта госпожа хотела бы представиться, меня зовут Касумиоджи Юки-

--

http://tl.rulate.ru/book/78931/2386639

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
С самого начала вводить романтический интерес?....
Развернуть
#
Какой там в 5 лет романтический интерес)
Развернуть
#
Брачный договор? И гг выдадут семье Касумиоджи? Девочка явно будущая глава своего клана
Развернуть
#
Почему она говорит о себе в 3-ем лице?
(хотя и не всегда, что ещё и не логично:
"-Кхм, эта госпожа хотела бы представиться, МЕНЯ зовут Касумиоджи Юки-")
Развернуть
#
У японцев такое произношение среди девушек считается "милым".,
Развернуть
#
Для справки среди дворян в азии принято говорить о себе в третьем лице , даже некоторые их западные колеги переняли их странную манеру речу я всё для того чтобы отделить себя от простого люда.
Развернуть
#
Гильгамешь и Джувия явно одобряют
Развернуть
#
Для справки, в семье Касумиоджи матриархат (в аниме).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь