Готовый перевод Reborn as Sakura Haruno / Перерождённая в Сакуру Харуно: 1 глава

Что чувствует человек, когда умирает? Боль. И душевно и физически... А еще страх. Животный страх, который разьедает изнутри. Страх перед неизвестностью.

Именно это сейчас я и чувствовала. Да, я умерла. При том, очень банально. Просто споткнулась о собственную ногу и налетела на край своего слола головой, пробив череп.

Ха-ха... Очень смешно.

Сейчас я нахожусь в каком-то странном пространстве. Тут темно. Но меня пугает то, что я вообще ничего не чувствую. А когда я хочу взять себя за руку, или коснуться головы, рука просто проходит насквозь.

Кожа у меня слегка светится теплым светом, а так-же я вижу эту ужасную пустоту сквозь себя.

Страшно? Безусловно.

-Кто ты?-я обернулась на голос. Это было неожиданно.

-А... Кто ты?-тоже спросила я.

-Я? Я-это ты.

-Что? Но как?

Действительно, передо мной стояла я, точно такая же девушка, тоже с темными волосами и зелеными глазами. Но.. В ней было что-то, что не было свойственно мне.

Она была... Словно другая, не в том смысле, что материально. Ее аура. Она была другой.

-Ты умерла.-да, она права.

-Я знаю..

-Но ты ведь знаешь, что смерть-только начало?

-... Прости, чт-меня перебили

-Ты переродишься.

Я впала в ступор.

-Эй! Кто вы!?-снова знакомый голос.

Я повернула головы вправо. Там стояла я, но толька маленькая. На вид- 11ти летняя.

-Я-Ханако.-холодно отрезала копия, стоящая напротив меня.

-Я тоже Ханако.-похлопав глазками пролепетала мелкая.-Ты тоже Ханако?

-Д-да... Я тоже Ханако... Така, что происходит!?

-Мы все-это ты. Но из разных вселенных. И мы все умерли.

-ЧТО!? Разные вселенные?

-Да. И мы переродимся. Вспомни, Ханако, кем ты была до этого. Вспомни, кем ты была еще раньше. Ты всегда будешь перерождаться. Это-твое проклятье, и его не отменить. Я умираю уже в тысячный раз, если не больше. Я устала. Я хочу на покой. Но не могу. Я-это ты из будущего. Маленькая Ханако. Твои сны. Кошмары. Ты видишь свою смерть. Это-не сны. Это-воспоминания. Ты тоже умерла. И ты тоже переродишься.

Я стояла не двигаясь. Маленькая копия меня поджала губы, а затем начала тихо плакать, при этом ее силуэт начал растворяться.

-Я НЕ ХОЧУ!-это было последним, что я услышала от нее.

Я перевела взгляд на себя из будущего. Она тоже растворялась.

-Прощай, Ханако.-промолвила она, прежде чем исчезнуть.

Я осталась одна. Снова.

Черт, дышать тяжело... Голова кружиться... Помогите... ПРОШУ, ПОМОГИТЕ!

Я почувствовала, что тело охватывает сильная боль, при том я тоже начала распадаться.

-Нет... Нет, нет, нет, нет! МПожалуйста, не надо, прошу, нет...-Я начала хватать себя за туловище, точнее за то, что от него осталось.-Нет... НЕ НАДО! ПОЖАЛУЙСТА! ХВАТИТ!-коснувшись той невидимой линии, по кторой исчезала я, рука тоже пропала.

Я прекратила попытки бороться. Бесполезно. Все равно, я перерожусь.

По щекам потекли слезы. оставшеися части меня начали рассыпаться в пыль, а сознание медленно покидало меня.

-Ну здравствуй, новая жизнь....

http://tl.rulate.ru/book/78922/2382988