Готовый перевод HP: New Life / HP: Новая Жизнь: Глава 5

"Какой подарок?"спросил Гарри .

Смерть медленно кивнула: "Дар, в котором ты явно нуждаешься, но о котором ничего не знаешь. Вы должны прожить нормальную жизнь, прежде чем начнете свою новую"

"Испытать нормальную жизнь, что, черт возьми, это должно означать?" Гарри начинает уставать от маленьких игр Смерти.

"Подумай об этом, Гарри, прошли десятилетия с тех пор, как ты выиграл войну, но ты все еще сражаешься за то или иное, потому что это все, что ты когда-либо знал. Если я брошу тебя таким, какой ты есть теперь, в любящей и мирной семье, вы не сможете к этому приспособиться. Ты действительно хочешь начать свою новую жизнь таким неорганизованным образом?"

"Нет", - пробормотал Гарри.

"Вот почему вы должны испытать нормальную маггловскую жизнь, прежде чем вернетесь, это поможет вам правильно перейти к вашей новой жизни. Не волнуйтесь, это просто обычный маггловский мужчина, чью жизнь вы испытаете на себе. Этот маггл раньше жил в реальности, где магия очень слаба, ее достаточно для жизни и существования магглов, но ничего волшебного."объяснила Смерть .

"Как опыт маггловской жизни поможет мне перейти? Есть ли вообще достаточно времени, чтобы сделать такую вещь?" - сказал Гарри в замешательстве.

"Мы в бездне, время здесь бессмысленно, и не волнуйся, тебе может показаться, что прошла целая маггловская жизнь, но на самом деле пройдет едва ли секунда", - сказала Смерть, пытаясь заверить

его, но прежде чем Гарри смог что-либо сказать, его внезапно затянуло во что-то.

Гарри медленно пережил всю жизнь маггла по имени Ричард, это была очень хорошая жизнь с точки зрения магглов.

Когда Гарри медленно приходил в себя, он понял, что снова находится в бездне, а перед ним стоит Смерть. Смерть, казалось, почти смеялась над ним, но у Гарри не было на это времени, он все еще пытается смириться с тем фактом, что даже в мире, наполненном только магглами, он все еще мальчик-который-выжил, этот чертов титул застрял с ним даже в мире без магия.

Есть книги, написанные о его жизни в том мире, смешные и нелепые книги, но все же, хотя большая часть того, что написано в этих книгах, неверна, но все же есть шокирующее количество из информации о его жизни в этих книгах это правда. Информация, которую должен знать только он, но каким-то образом она есть в тех книгах, которые любой может просто купить и прочитать в этом мире.

"Как это вообще возможно?" Гарри прямо спросил Смерть.

"В этом мире есть провидец, который может время от времени заглядывать в вашу жизнь, остальные промежутки между ними, я полагаю, заполняются магловским творчеством". Гарри мог только кивнуть в ответ Смерти.

"Теперь, когда ты получил свой последний подарок, нет причин больше терять время, прощай, Гарри Поттер, и я увижу тебя через некоторое время" как только Смерть закончил говорить, Гарри снова оказался втянутым во что-то, прежде чем он смог отреагировать.

Интерлюдия: Маггл по имени Ричард.

Ричард родился единственным ребенком в богатой семье, у него было прекрасное детство, поскольку он родился у любящей матери и заботливого отца. Возможно, у его отца не всегда находилось время для своего сына, управляющего семейным бизнесом и всем прочим, но его отец всегда был рядом, когда он в нем нуждался

Но жизнь Ричарда изменилась, когда он пошел в старшую школу, в то время как его богатые друзья высмеивали ребенка в поношенной одежде и подержанных книгах, он тоже присоединился, так и не поняв, что в этом плохого. Все изменилось, когда девушка позвала его и его друзей на свидание и поставила их в неловкое положение за их поведение.

После встречи с этой девушкой Ричард понял, как ему повезло, потому что он родился в богатстве. С тех пор как он родился, ему никогда не приходилось беспокоиться о еде, крове или о чем-либо еще в своей жизни,

даже посещение школы и колледжа было для него скорее формальностью, потому что с юных лет отец готовил его к тому, чтобы он возглавил семейный бизнес. Для некоторых студентов получение надлежащего образования было их единственным шансом на лучшую жизнь.

Именно тогда он решил что-то с этим сделать, вместо того чтобы просто отдать немного денег на благотворительность и чувствовать себя хорошо, он взял дело в свои руки.

Когда Ричард возглавил свой семейный бизнес, он взял свои заработки и основал благотворительную организацию от имени той девушки, которая теперь была его женой. Его семья собрала большое личное состояние, так что он не чувствовал необходимости добавлять к этому.

Ричард и его жена вели очень простую жизнь и использовали все заработанные деньги для предоставления стипендий финансово уязвимым студентам, оплаты обучения в колледже и т.д.

Затем, после воспитания двух сыновей и дочери и 57 лет брака, жена Ричарда скончалась. После этого он передал управление семейным бизнесом своей дочери и уехал благотворительность одному из его сыновей.

Его жена любила читать и увлекла его этим, поэтому Ричард провел последние годы своей жизни за чтением книг, фанфиков, манги и т.д. В память о своей покойной жене.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/78911/2704092