Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 85: Фаворит

## Глава 85: Фаворит

— Невероятно! — вырвалось у Лонг Сю Ин, хотя она уже знала о магических способностях Бай Чэня и видела его трюки. Но и на этот раз она была поражена.

Глубоко вздохнув, она не удержалась и спросила: — То, что ты только что сделал, похоже на ту магию, что ты мне показывал в тот день?

— Да, — кивнул Бай Чэнь. Он уже рассказывал ей о своих способностях и демонстрировал их, скрывать было нечего. Но, конечно, никакой магии не было. Это было магическое кольцо, куда он просто спрятал аптечку.

Сердце Лонг Сю Ин бешено колотилось. Она хотела попросить его научить ее этому заклинанию, но, подумав, не решилась. Ей оставалось лишь хранить этот вопрос в душе.

Вспомнив его слова о вакцине, способной излечить все болезни, она резко изменилась в лице.

— Вы... вы только что сказали, что ваша вакцина может вылечить любые болезни? — спросила она, голос слегка дрожал.

Бай Чэнь кивнул, не скрывая: — Да, это вакцина от всех болезней. Веришь?

— Верю! — ответила Лонг Сю Ин без колебаний, решительно кивнув. После волшебных очков, которые он ей подарил, и этой магии, как она могла не поверить?

Бай Чэнь был удивлен её ответом. На месте любого другого он бы подумал, что тот сошёл с ума, ведь в этом мире не существовало такой вещи, как "вакцина от всех болезней".

— Ты действительно веришь? — переспросил он.

— Верю, — подтвердила Лонг Сю Ин. Она остановилась, на лице отразилась нерешительность. Бай Чэнь, заметив её остановку, обернулся: — Что-то случилось?

— У меня есть просьба, — наконец-то выговорила Лонг Сю Ин, несмотря на нерешительность.

— Просьба? — Бай Чэнь слегка нахмурился. — Неужели это не просьба дать тебе вакцину, чтобы ты передала её своей тётушке Тан?

— Нет, — почти мгновенно покачала головой Лонг Сю Ин. Мысли о помощи Тан Иен ушли из её головы. Именно она отвергла добрые намерения Бай Чэня, а также её саму. — Это мой дедушка... Он болен, тело ослабло.

— Твой дедушка болен? — скептицизм прозвучал в голосе Бай Чэня. Насколько это может быть совпадением? Он подумал, что вполне возможно, Лонг Сю Ин лжёт, чтобы дать Тан Иен вакцину. — Ты не лжёшь мне?

— Я не лгу! — быстро ответила Лонг Сю Ин, одновременно качая головой. — Я действительно не лгу тебе. Если не веришь, могу отвести тебя к дедушке. Мне нужна вакцина... Нет, я куплю её у тебя, сколько бы она ни стоила!

Бай Чэнь молчал довольно долго, опустив голову, погружённый в мысли. Он не знал, говорит ли Лонг Сю Ин правду. Но раз уж она так много сказала, он не мог отказать.

— Хорошо, я дам тебе одну бутылку вакцины. Считай, что мой долг перед тобой оплачен, — сказал Бай Чэнь, протягивая руку за аптечкой. Но прежде чем он успел её достать, Лонг Сю Ин заговорила: — Нет... не отдавай её мне. Чтобы подтвердить свою правдивость, я возьму тебя с собой к дедушке.

Бай Чэнь не ожидал таких слов. Он опустил руку, больше не доставая аптечку из кольца измерения.

— Пусть будет так. Кстати, где живёт твой дедушка? — спросил он.

— На острове Донг Хай, — ответила Лонг Сю Ин.

— Остров Донг Хай? — Бай Чэнь слегка нахмурился, вспоминая. Если он помнил правильно, этот остров находился на юге Китая, посреди моря Донг Хай. Для путешествия туда требовался либо корабль, либо самолёт.

— Да, — кивнула Лонг Сю Ин. — Мой дед живёт там. Не хочешь поехать со мной?

Бай Чэнь не сразу ответил, размышляя, прежде чем, наконец, произнёс: — Конечно. Считай, что я возвращаю тебе свой долг.

— Спасибо, — поблагодарила его Лонг Сю Ин, вздохнув с облегчением. По правде говоря, она думала, что он откажется.

— Когда ты собираешься? — спросил Бай Чэнь. Он должен был убедиться в этом, чтобы спланировать всё заранее.

Лонг Сю Ин немного подумала: — Как можно быстрее. Здоровье моего дедушки ухудшается с каждым днём.

— Значит, завтра всё будет в порядке? — сказал Бай Чэнь. Для него возвращение долга Лонг Сю Ин было важным делом. Что касается школы, то он решил взять отпуск на всю неделю. Казалось, ему нужно было разобраться со многими делами, начиная с дела Лонг Сю Ин и заканчивая делами Банды Белого Тигра.

— Большое спасибо, Бай Чен. Я заеду за тобой в то же место. Договорились? — Лонг Сю Ин чувствовала такое воодушевление, что ей захотелось броситься обнимать Бай Чэня.

— Это я плачу тебе свой долг, как я уже сказал, — махнул рукой туда-сюда Бай Чэнь.

Лонг Сю Ин не стала комментировать это. То, что он сказал, что в долгу перед ней, она никогда не считала правдой. По её мнению, именно она была многим обязана Бай Чэню, начиная с волшебных очков и заканчивая этой вакциной. Оба вопроса были очень важны для неё, и ей казалось, что она никогда не сможет отблагодарить его достаточно.

Конечно, Бай Чэнь не знал, что творилось в голове у Лонг Сю Ин. Он повернулся и продолжил идти, говоря: — Давайте вернёмся назад.

— Угу, — Лонг Сю Ин перестала размышлять над каждым вопросом, о котором думала, и пошла за ним.

Их целью, конечно же, была парковка отеля, где был припаркован BMW. Бай Чэнь хотел, чтобы Лонг Сю Ин довезла его до входа в деловой район Син Сенг.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2670244