Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 64: Вечеринка в честь дня рождения

## Глава 64: День Рождения в Маске

Бай Чен не выдержал: — Сю Ин, сколько еще ты будешь держаться за мою руку?

Многие завистливые взгляды мужчин, собравшихся на вечеринке, были устремлены на них. Лонг Сю Ин, словно извиняясь, отвела его в тихий уголок зала, где собралось более сорока гостей, одетых с изысканной роскошью. На лицах каждого читалось участие в праздновании этого дня.

— Ты действительно думаешь, что я люблю держаться за твою руку? — недовольно бросила Лонг Сю Ин, щеки которой слегка порозовели. — Я делаю это, чтобы обмануть всех и заставить думать, что мы пара. Не забывай, зачем я тебя сюда привела.

Бай Чен кивнул, хотя и не испытывал отвращения к ее прикосновениям. Просто ее объятия несколько стесняли его движения.

— Ты голоден? Уже поел? — спросила Лонг Сю Ин, кивнув в сторону длинного стола, уставленного разнообразными яствами. Рядом красовался винный стол, на котором покоились бутылки дорогого вина.

— Не откажусь от еды, — честно признался Бай Чен, ощущая легкий голод.

— Тогда подожди здесь. Никуда не уходи. Я принесу тебе еды, — сказала Лонг Сю Ин, отпустив его руку и направившись к столу.

Бай Чен невольно улыбнулся, наблюдая за ее уходящей фигурой. Она была поистине прекрасна.

— Привет, — раздался голос сбоку.

Бай Чен повернулся и увидел перед собой молодого человека в белоснежном костюме, который с улыбкой приближался к нему.

— Здравствуйте, — ответил Бай Чен, не узнавая его.

— Меня зовут Лю Фэн. Можно узнать, какие у вас отношения с госпожой Сюй Ин? — спросил молодой человек, остановившись перед Бай Ченом.

Бай Чен моргнул, изучая незнакомца. Он чувствовал, что вопрос задан не просто так, что за ним кроется нечто большее, чем просто любопытство.

— Я ее парень, — ответил Бай Чен, прекрасно понимая, что эта ложь — всего лишь часть их соглашения.

— Ее парень? — Лю Фэн приподнял бровь. — Ты шутишь?

Было ясно, что он не верит Бай Чену. Более того, его слова явно были пропитаны обидой. Лю Фэн добивался Лонг Сю Ин уже два года. Он прекрасно знал, что девушка не позволяет себе ни единой минуты романтических отношений. Как же он мог поверить в то, что у нее есть парень? Особенно такой, который был явно не так привлекателен, как он сам. И уж тем более, в таком простом костюме. Костюм Лю Фэна был сшит на заказ и стоил более ста тысяч юаней.

— Я не шучу. Спросите ее сами, когда она вернется, — спокойно ответил Бай Чен, давая понять, что не лжет.

Лю Фэн сузил глаза и сделал шаг ближе к Бай Чену, прошептав: — Если ты солгал мне, заставишь дорого за это заплатить. И даже если ты действительно ее парень, я вас разлучу!

Лицо Бай Чена оставалось непроницаемым. Он спокойно встретил взгляд Лю Фэна и улыбнулся: — Тогда все зависит от тебя, если ты сможешь это сделать.

— Ты шутишь? — фыркнул Лю Фэн, явно не веря в то, что Бай Чен осмелился так с ним разговаривать. Лю Фэн был наследником семьи Лю, одной из самых богатых и влиятельных в Синь Чжоу, уступая лишь семьям Цянь и Ли. Поэтому слова Бай Чена, человека из низших слоев общества, были для него оскорбительны.

— Я не шучу, — холодно ответил Бай Чен, его голос был спокоен, но в нем чувствовалась стальная воля.

— Ты хочешь умереть? — прошипел Лю Фэн.

Бай Чен перестал улыбаться. Он был готов проигнорировать оскорбления, но угрозы в его адрес были неприемлемы. Он не собирался сидеть сложа руки и ждать, когда Лю Фэн решит его наказать.

— Это ты хочешь умереть, не так ли? — ответил Бай Чен, его голос был тихим, но в нем чувствовалась скрытая угроза.

— Почему, ты... ты... — Лю Фэн заикнулся, его губы задрожали от злости. Он указал пальцем на лицо Бай Чена, в его глазах горела ярость. — Хмф! Я хочу, чтобы ты знал: если ты не прекратишь встречаться с Лонг Сю Ин, я сделаю так, что ты будешь жалеть об этом до конца своих дней!

— Я буду ждать, — равнодушно ответил Бай Чен.

— Вот увидишь! — прорычал Лю Фэн, уходя.

Бай Чен безразлично наблюдал за его удаляющейся спиной. Он был готов к ответным действиям, если Лю Фэн решит продолжить конфликт. А если угрозы Лю Фэна затронут его семью, Бай Чен без колебаний избавится от него. Он не позволит никому и никогда причинить вред своим близким! Он не допустит, чтобы его жизнь вернулась к той нищете, в которой она была до того, как он открыл Систему Изменения Жизни.

Бай Чен забыл о Лю Фэне, как только Лонг Сю Ин вернулась. В одной руке она держала тарелку, полную разнообразных блюд, в другой — бокал вина.

— Держи, — сказала она, передавая Бай Чену тарелку.

— Спасибо, — ответил Бай Чен, с улыбкой принимая поднос.

— Не стоит. Это я попросила тебя быть моим парнем, — ответила Лонг Сю Ин, делая глоток вина. На ее лице сияла довольная улыбка. — Вино не плохое. Хочешь попробовать? Я могу принести тебе немного.

— Все в порядке. Я сам принесу, если захочу попробовать, — ответил Бай Чен, не желая, чтобы Лонг Сю Ин бегала за ним.

Он говорил, медленно наслаждаясь едой на своей тарелке.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2630132