Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 6: Решение математических задач

## Глава 6: Уравнения судьбы

Бай Чен сидел за своей партой, погруженный в себя, будто застывший в плену собственных воспоминаний. Они были туманными, словно призраки прошлого, но знакомый вид за окном заставлял его сердце биться чаще, напоминая о том, что он забыл.

Время тянулось, словно карамельная нить, пока не пробило девять утра. В класс вошел учитель Хай, мужчина средних лет в строгих костюме. Лицо его было некрасивым, усеянным веснушками и украшенное запавшими глазами, а тело – худым, как будто он недоедал.

— Встать, приветствовать учителя! — прозвучал голос старосты.

Все в классе послушно поднялись.

Класс Бай Чена был небольшим, всего тридцать учеников, и сегодня все были на месте.

После того, как ученики вновь уселись, учитель Хай с хмурым, но аккуратным лицом произнес несколько приветственных фраз и начал вызывать их по списку.

Когда последний ученик подтвердил свое присутствие, учитель положил на стол учебник по математике и пробежался по нему взглядом.

— Все, откройте учебники на странице сто пять. Сегодня мы будем разбирать уравнения, новая тема из пятой главы. — Учитель Хай держал учебник в руке, окидывая всех взглядом.

Все послушно открыли учебники. Шел середина учебного года, перед выпускными экзаменами, и все старались не отставать от программы. От этого зависело их будущее.

Особенно сейчас, в период, когда найти работу было непросто, нужно было прилагать вдвое больше усилий.

Бай Чен также следовал указаниям учителя. Он хорошо помнил его – Хай Бо, хотя все звали его просто Учитель Хай, ведь имя его было несколько странным.

У Бай Чена было мало друзей в классе. До своего заключения его единственным близким другом был Ба Гуань. О любви он никогда не задумывался, слишком увлеченный учебой, хотя в классе было немало симпатичных девушек восемнадцати лет.

За партой перед ним сидела очаровательная девушка с лицом, как у фарфоровой куклы. Ее большие, круглые глаза сияли, как мерцающие звезды в ночном небе.

Черные волосы, доходившие до плеч, были гладкими и шелковистыми, обнажая изящную длинную шею.

Ее звали Ли Лин. Она была из богатой семьи, самой богатой в их городе Синь Чжоу. Никто не знал, почему она училась в этой школе, но по успеваемости она всегда была в числе лучших.

В своей прошлой жизни Бай Чен никогда не разговаривал с ней. Ходили слухи, что Ли Лин ненавидела его за то, что он был лучшим в классе. Мальчик не знал, насколько это было правдой, но в прошлой жизни это его совершенно не волновало.

Теперь, когда у него появился шанс исправить прошлое, его интерес к ней вспыхнул. Не то чтобы он был влюблен в нее – скорее, ему хотелось узнать, действительно ли она его ненавидела.

Если быть честным, нынешний Бай Чен все еще не был готов к любви, как в прошлой жизни. Его единственной целью была месть Ван Чэнъе, семье Ван и Ба Гуаню.

Пока его мысли витали в прошлом, учитель Хай взял маркер и повернулся к классу спиной. Он подошел к огромной доске, висевшей на стене, и начал записывать математическую задачу.

Никто не произнес ни слова. Все взгляды были прикованы к учителю Хаю и доске. Некоторые достали тетради, чтобы записывать.

Учитель Хай писал красиво, хотя почерк его был своеобразным.

Спустя несколько минут он остановился и повернулся к классу.

— Кто может решить эту задачу? — спросил он спокойным голосом. Задача, которую он записал, была средней сложности, не слишком сложной. При хорошем знании уравнений, ученики могли решить ее без труда.

Многие выглядели озадаченными, глядя на доску. Но многие уже поняли. Одной из самых сообразительных была Ли Лин. Она уже собиралась поднять руку, чтобы вызватся.

Но было уже слишком поздно. Бай Чен, сидевший за ней, поднял руку первым.

— Я могу, господин Хай. — сказал он.

— О, лучший ученик последних двух лет. Иди сюда, реши эту задачу. — Учитель Хай кивнул с довольным выражением лица. С первого по второй курс Бай Чен всегда занимал первое место, что делало его заметной фигурой. Учитель Хай помнил его и восхищался им.

Ли Лин застыла. Она с досадой стиснула зубы, но ничего не сказала. Она могла винить только себя за то, что опоздала на шаг и позволила этому мерзавцу снова украсть ее внимание.

Бай Чен вышел из-за парты и подошел к доске. Он взял маркер из рук учителя Хая.

С маркером в руке он сразу же начал решать задачу.

Задача, написанная учителем Хаем, была действительно средней сложности. Он прижал кончик маркера к доске и начал решать. Через две минуты он закончил.

Учитель Хай пробежал взглядом по доске и одобрительно кивнул.

— Верно. Ты получил правильный ответ, Бай Чен. Ты справился отлично.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2387736