Готовый перевод The Born Again Fate of DxD / Перерожденный: Глава 2. Часть 1. Заклинания мага.

(Понедельник, 9 апреля - вторая половина дня) Когда Дэниел вошел в комнату Студенческого совета, он увидел, что Сона и ее сверстники уже ждут его. Сев на диван напротив Соны, он молча ждал. Он бросил короткий взгляд в их сторону и увидел крайне нервные выражения на их лицах, но промолчал. Ему не пришлось долго ждать, так как через несколько минут Риас вместе с остальными ее сверстниками вошла в комнату Студенческого совета. 'Пора начинать представление', подумал Дэниел, наклоняясь вперед с дивана. "Теперь, когда все здесь, я буду вести себя вежливо со своей стороны". Дэниел заявил вслух, привлекая всеобщее внимание к себе. "Кто-нибудь может сказать мне, почему господин Хёду вдруг стал дьяволом?" Обе группы дьяволов, за исключением Соны и Риас, были застигнуты врасплох его вопросом. "Я не знаю, что вы имеете в виду, сэнсэй". Сделав глубокий вдох, Дэниел потер переносицу. "Как я уже говорил, я хочу, чтобы этот разговор оставался цивилизованным. Поэтому я скажу это, прежде чем спросить снова". "Я знал, что вы все были Дьяволами, когда большинство из вас прибыло в эту школу". Дэниел объяснил, сложив руки на подбородке. "И я также знаю, что Саджи-сан недавно перевоплотился в дьявола". Эта новость потрясла всех присутствующих в комнате, когда они смотрели на своего сэнсэя. "Однако, поскольку он первым вступил в студенческий совет, я знал, что это дело рук госпожи Шитори. Поэтому мне не было нужды сомневаться в этом. Однако я сомневаюсь в этих событиях". "И почему же?" Спросила Сона. "Потому что меня расстраивает не то, что Иссей Хёду теперь Дьявол. А то, что он даже не знает, что он дьявол!" Сообщил Дэниел группе Дьяволов. Он заметил, что Риас слегка нервничает, так как она не смотрит в его сторону. 'Серьезно!.. Даже если бы я не смотрел это шоу, Риас, похоже, не может лгать! "Мы ответим как можно лучше". Сона ответила, наклонившись вперед со своего места. "Хорошо..." Однако прежде чем Дэниел смог продолжить, его прервала Сона. "Но только после того, как вы сначала ответите на некоторые из наших вопросов". заявила Сона. "Значит, услуга за услугу?" Спросил Дэниел с легкой ухмылкой на лице. 'Ее серьезное лицо такое же, как у Серы', подумал Дэниел, когда Сона начала. "Ты маг?" Спросила Сона. "Нет, правильнее было бы назвать меня магом", ответил Дэниел, расслабляясь в своем кресле. 'Ну, Маг - это правильный термин, так как мои способности основаны на Ширу Эмия. Но поскольку этот термин не существует в этом мире, придется пока обойтись этим". По его ответу было понятно, что все, что он скажет, вызовет еще больше вопросов у двух дьяволов. "Значит, ты маг?" потрясенно спросила Риас. "Да, хотя я и занимаюсь магией, мои навыки недостаточно высоки, чтобы меня можно было причислить к магам. Тем более, что я знаю всего три заклинания", ответил Дэниел, наблюдая, как их глаза становятся еще шире, чем раньше. 'Ну, технически четыре, но чем меньше они знают о Мраморе Реальности, тем лучше'. "Подождите, три заклинания!" Риас и остальные ее пэры закричали в один голос. "Это не имеет смысла. Как твои магические резервы могут быть такими же, как у дьявола среднего и высокого ранга, если ты знаешь только три заклинания?" Спросила Цубаки, королева Соны. "Ты когда-нибудь слышала знаменитую цитату Брюса Ли?" Спросил Дэниел с ухмылкой. Я увидел, как такая же ухмылка появилась на лице Соны, когда она отвечала на мой вопрос. "Я не боюсь того, кто один раз отработал 10 000 ударов, но я боюсь того, кто отработал один удар 10 000 раз". Ее ответ вызвал у Дэниела усмешку, и он кивнул в ее сторону. "Я не думал, что вы фанат мастера Джит Кун До". заявил Дэниел, продолжая хихикать. "Это не так, это просто мудрые слова, по которым стоит жить". Однако Сона продолжала, поправляя очки. "Могу ли я увидеть одно из ваших заклинаний?" Дэниел на мгновение задумался над ответом, но решил, что так будет лучше в долгосрочной перспективе. Ну, Сера уже знает, а со мной пока ничего не случилось. Кроме того, что она приставала ко мне, чтобы я стал частью ее пэрства. К черту все, что может случиться? Закрыв глаза и вздохнув с легким раздражением, Дэниел ответил: "С тем же успехом. Все равно твоя сестра уже знает об этом". Однако когда Дэниел закончил, он не заметил, как Дьяволы вздрогнули, когда он начал поднимать левую руку. "Проследи". Вспышка голубого света появилась перед поднятой рукой Дэниела. Когда Дэниел схватился за свет, этот свет превратился в Большой Меч с витой крестовиной. По всей длине клинка шли светящиеся белые руны. "Это легендарный клинок Фергуса мак Ройха, а также Фергуса мак Лети. Его имя - Каладболг!". Дэниел продемонстрировал клинок, размахивая им перед группой дьяволов. Они были поражены, увидев, как за Каладболгом тянется радужный след, действующий как загробное изображение. "Невероятно. Твоя магия, она почти как моя Страшный Механизм, Рождение Меча", с благоговением сказал Киба, не сводя глаз с Каладболга. Однако каждый дьявол с опаской смотрел на клинок, так как чувствовал, что он окутан святой магией. "Это настоящий?" спросила Цубаки, так как Сона, казалось, на мгновение отключилась. "Нет, это всего лишь подделка", ответил Дэниел, рассеивая Каладболг во вспышке голубого света. "Хотя он обладает той же магией и способностями, что и оригинал, его сила составляет всего 80-90 процентов от силы оригинала. Так что если бы эти двое сражались, мой клинок, скорее всего, разбился бы вдребезги". "На самом деле есть только один клинок, который я могу создать, и который является настоящим". Дэниел сообщил Дьяволам. 'И у меня есть только приблизительная догадка о том, как он у меня появился. Но я понятия не имею, повлиял ли он на оригинал этого мира. "Ты можешь вызвать его?" с надеждой спросил Киба. Дэниел отрицательно кивнул, прежде чем ответить. "Ни малейшего шанса. Даже сестра Соны не видела этот клинок, и я бы хотел, чтобы так и оставалось. К тому же, даже если бы я и вызвал его, одна только стоимость - слишком много маны, чтобы тратить ее на простой показ и рассказ. Вызов этого оружия стоит половины моего резерва". "Маны?" спросил Киба, приподняв бровь. "Да, это то, что я называю своими магическими резервами". ответил Дэниел, пожав плечами. "К тому же это звучит намного круче". "Согласна," согласилась Риас с легкой улыбкой. "Ты сказал, что эти мечи, которые ты создаешь, поддельные. Как это?" "Само заклинание называется "Проекция и отслеживание". Заклинание делится на две части, обе разные, но могут выполняться одновременно. Первая часть создает внутреннюю копию оружия через зрительный контакт". Дэниел ответил, глядя на Риас. "А вторая половина - это использование моей маны для создания оружия из его образа в моих воспоминаниях". "О боже, значит, ты стал свидетелем настоящего Каладболга!" Акено, королева Риас, потрясенно вскрикнула. Дэниел ничего не ответил ей, вместо этого он лишь ухмыльнулся. "Откуда ты знаешь моего Оне-сама?" внезапно спросила Сона. "Я никогда не говорила тебе, что у меня есть старшая сестра. И в моих школьных документах этого нет. И я должна знать, это я его писала".

http://tl.rulate.ru/book/78864/2383594