Готовый перевод Томпсон. Новый паук / Томпсон. Новый паук: 24 глава

Дом Рыжей представлял собой обычный двухэтажное здание, какое было у всех в этом районе. Ехать, конечно, за ней по пробкам почти полчаса оказалось для меня настоящим испытанием. А после, конечно, куда без этого, ещё с полчаса ожидания. Было классно, круто, отлично, просто блять бери и застреливайся. Но я сильный, я выдержал и не пожалел.

Тёмно-синее платье до колена с чуть оголёнными плечами, алые туфли со шпилькой, длинной с мой... кхм... короче охереть какие огромные шпилька. У меня на секунду мозг отключился от того, что она спокойно на них идёт и не боится упасть в любую секунду. Ну и сама Уотсон. Я уже говорил это раньше, да и сейчас мнение не изменилось. Она красотка. Думаю, ей будет не сложно прийти в какое-нибудь агентство и устроиться моделью. Представленный вид мне понравился и очень даже, особенно сочетание цветов, которые мы, не договариваясь, выбрали одинаковое.

Как истинный джентльмен открыл даме дверь.

— Может я сорвал джекпот? — сказал полушёпотом, но так, чтобы она услышала.

— Что? — повернулась ко мне девушка.

— Говорю классно выглядишь, — Уотсон от моих слов чуть покраснела и ответила тем же.

— Ну ты тоже неплох, — только взгляд её был сосредоточен на моих руках. — Ты опять набрал?

— Хех, конечно, ни дня без развития, — на миг отвлёкся от дороги и посмотрел на неё.

Та сразу отвернулась.

«У него всегда были такие выразительные глаза?» — подумала Мери, когда на неё пал взор изумрудных, казалось, чуть подсвеченных в тени, глаз. — «Да и сейчас он выглядит куда как круче. Он и раньше был немаленьким, а теперь...»

Глаза девушки опять прошлись по телу Юджина, будто наяву слыша крики одежды.

— Мужики, мы должны это выдержать... — говорила одна из ниток, схватив руку другой.

— Отец, я на пределе, — вырвался стон изо рта другой, более тонкой нитки.

— Сын, мы были созданы для этого. Это наша обязанность. Мы выдержим это или погибнем, — слова нитки прерывались длинными тяжёлыми вдохами. — Активируем растяжение!!!

«Черти что в голове происходит,» — махнула головой Мери Джейн, избавляясь от наваждения.

Остальной путь до школы прошёл в полной тишине. Я был сосредоточен на дороге, а Уотсон думала о чём-то своём. У меня даже мысли не возникало понять, о чём, ведь мне моя психика дороже.

Наконец впереди появилось здание школы, украшенной цветными вывесками и наружными плакатами с лицами выпускников. Я не удивился, когда нашёл свой портрет сверху, чуть ниже преподавателей, которые наконец от нас избавятся. А после возьмут ещё один класс и по новой до момента, пока уже не захотят преподавать.

Припарковал машину, вышел и подал руку даме, который было тяжело спускаться, путь она этого и не показывала. Мда, никогда не понимал смысла носить неудобную обувь. Хотя с этими туфлями она дотягивается мне до плеча и мне будет удобнее танцевать. Вопрос только в том, буду ли я это делать.

— Эх, дилемма, — мне хотелось поскорее свалить отсюда, но и бросать позвавшего меня человека неправильно.

Придётся терпеть, ну или пока мне не надоест. Никто не запрещает сказать Уотсон или, в крайнем случае, закинуть её на плечо, если будет в ауте и укатить.

Вместе мы зашли в хол под шепот одноклассников, недоумевающих о нашей паре. Ну да, мы с Рыжей не в особо хороших отношениях. Кошка с собакой, можно сказать и так. А тут приходим вместе. Хм-м-м... заговор.

— А может они специально собачились, чтобы никто не думал, что они встречаются? — услышал одного парня позади.

— Да не, так реально играть нереально, — отмахнулся второй, — если так, то Флешу в театральный идти, а не в футбол.

Цокот каблуков отвлёк меня от грязного подслушивания и привлёк к новой особе, движущейся в нашу сторону.

Лиз. Голубое платье почти до пола, закрученные тёмные волосы и отвратительные голубые глаза.

— Флеш, я писала тебе всю неделю, но ты так и не соизволил мне ответить, — сразу начинать с наезда, прекрасно.

— Были другие дела, — пожал плечами.

— Какие? — а ведь наезд продолжается.

— Такие, — усмехнулся.

Девушка покраснела и, развернувшись, ушла. Это было быстро...

— Ты же понимаешь, что она что-то устроит, да? — подала таки голос Рыжая.

— Да, но как бы... насрать? Пускай, мне с её запросами не по пути.

— Я-я-я-ясно.

Мы зашли в спортзал, переделанный под площадку и мать моя, сколько народу. Возле кольца сидел диджей, накручивающий кислотную музыку, от которой у меня моментально завяли уши, люди разделились по компашкам, выпивая в пластиковых стаканчиках то, что никак не могло быть газировкой. Даже заметил Паркера со Стейси.

— Хех, нашлись два ботанчика, — кивнул в сторону этой парочки.

— Не говори так, — ткнула меня в бок Рыжая.

— Правду не скроешь, — прикрыл рот рукой, чтобы не смеяться.

— Ты невыносим, — вздохнула Уотсон.

— Ты сама меня пригласила, терпи, — подвигал плечами и двинулся к двум ботанчикам. — Салют, Паркер!

Тот вздрогнул от моего голоса, перебившего даже долбящую по перепонкам музыку. Он повернулся и заметил меня. Увы, я не смог сдержать улыбки.

— Нашли друг друга, голубки? — похлопал его по плечу, отчего тот присел.

— Флеш, отвали, — опа, кто голосок подал.

— И тебе привет, Стейси, — помахал рукой. — Я ж ничего не сделал, просто поприветствовал, что сразу отвали-то? Да и нет у меня желания его доставать, пусть веселиться, раз зацепил такую цыпу.

Поймал летящий в грудь кулак. Выше не дотянулась.

— Ой-ой, какие мы агрессивные, — усмехнулся, пока смотрел в удивлённые глаза Стейси. — Чего сразу кулаками машем.

Отпустил кулак и чуть-чуть оттолкнул, отчего девушка сделала шаг назад.

— Я ведь уже говорил, что не буду доставать. Просто пришёл поздороваться, всё-таки я его недели две не ви...

Моё развлечение было резко прервано проломленной стеной, в которую влетело существо, размерами с того зелёного, которого я уложил возле своего дома. Только вот на его теле было дохрена и больше острых шипов, а лицо с двумя подбородками, которые оканчивались этими же шипами и зелёными, даже светящимися, глазами неприятно ударили по шестому чувству, вызывая нарастающий звук гула. Он стоял на какой-то железной летающей штуке, которая опять больно ударила по мозгам своим громким завыванием двигателя.

— Ну ёп твою мать, опять...

http://tl.rulate.ru/book/78836/2443469