Готовый перевод Томпсон. Новый паук / Томпсон. Новый паук: 22 глава

День начинался дерьмово. Максимально. Если представить задницу в виде этого дня, то она была бы размером с небоскрёб. Грудь болела, голова варила через раз, а зелье из обезболивающего и слабенького порошочка не сильно помогало. Видимо, нужно менять ингредиенты на более сильные.

Антонита Старк была не в лучшем расположении духа, чтобы делать хоть что-то, но, увы, у судьбы были совершенно другие планы. Каким бы дерьмовым не был день, в момент он может стать ещё хуже из-за одной оплошности. Вчера ей нужно было заехать на один из своих заводов, чтобы перепроверить правильность системы грузовиков. Всё-таки это была её собственность и её творение, стабильно должное выполнять свою роль.

Пусть кроме никто не разберёт её изобретения. Пусть мало кто думает о ней, как о человеке, а не как о владельце многомиллиардной кампании. Да и в целом она уже привыкла. А после плена всё стало ещё хуже. Доктор Инсен спас её от гибели, нет, не так, он лишь отсрочил ту.

Она до сих пор не понимает, как им удалось создать то, что они создали. Первый прототип её костюма, сделанный буквально на коленке. Даже если там было её оружие, и она разбиралась в нём лучше, чем кто-либо другой. Даже если там было два гениальных ума. Как они смогли написать вполне дееспособный костюм, как смогли совершить технологический прорыв в маленькой пещерке?

Ей до сих пор это непонятно. Как бы она не ломала голову, но единственное объяснение, которое приходило ей в голову, так это то, что у Доктора Инсена уже был рабочий прототип реактора, который как раз они и создали. Только вот откуда ему был известен чертёж? В то, что они смогли создать такое на чистом энтузиазме она не верила. Тут было что-то ещё, но эти вопросы так и останутся вопросами до конца её дней. Старк выбралась, но вот её коллега стал ещё одной жертвой Десяти Колец и пустыни.

Он выиграл ей время и дал возможность позже отомстить. Тогда она поняла, что торговля оружием это не то, что она хотела. Она, быть может, из-за свалившейся ей на плечи власти и постоянных пьянок не замечала, или старательно глушила муки совести, что созданное ей оружие остаётся оружием с единственной целью - уничтожение.

Её заявление о прекращении изготовки оружия почти обесценило акции кампании, но после череды скандалов со Стейном, она думала, что уже прогнула свою линию, но ЕЁ кампания вышвырнула девушку с поста директора, назначив туда Стейна. Позже, когда созданное ими оружие вновь попало в Афганистан, она истребила всех террористов и спасла людей от неминуемой гибели. Тогда-то мозг уже начал допирать о том, что пахнет говнецом.

Пеппер, её хорошей подруге и, вместе с тем, первой помощнице, было дано задание взломать компьютер Стейна и сегодня должны быть результаты.

Долго релаксировать и думать, увы, не получилось. Один из грузовиков угнали, а как после выяснилось, тот был забит оружием доверху. Она вновь облачилась в свой костюм и выдвинулась на место. Старк была бы дурой, если бы не установила на каждое своё творение GPS-трекер.

По прилёту она не увидела взрывов, да и в целом картина перед ней была достаточно мирной. Только вот от всего этого отличалась одна тёмно-алая фигура, о чём, собственно и сообщил Джарвис - созданный ей ИИ.

- Мисс Старк, человек перед нами выделяет странный фон, вызывающий помехи в работе электроники, - и в подтверждении своих слов включился режим тепловизора.

Не хватало того, что сам человек как минимум в полтора раза горячее обычного, так и вокруг него был такой же температуры странный фон, от одного взгляда на который аппаратура начала барахлить.

И вступив с ним в диалог, как ей казалось, достаточно вежливо, по-крайней мере так, как она умела, его слова поднимали недовольство внутри Старк, всё больше беря верх над разумом.

Из-за собственной гордости она не смогла сдержаться и попыталась вступить в бой. Увы, только попыталась. Её атаки прошли мимо, а атака противника настигла её, отрубив весь костюм. Приземление нельзя было назвать мягким. Приземлиться на груду металла никогда нельзя будет назвать мягкой посадкой. Благо она уже думала, что однажды её костюм может каратнуть, и специально сделала трубки позади шлема, отводящие ток.

Пришлось немного подождать, но костюм заработал, опять таки, ненадолго. Ещё один заряд тока, ознаменовавшийся невыносимой болью в груди и попытками вдохнуть хоть немного воздуха.

Почти целая минута без воздуха с дичайшей болью. Это было худшим, что она когда-либо испытывала. Кое-как поднявшись, самоназванного героя уже не было, но вот грузовик с потерявшим сознание вором был. Старк подошла к грузовику и включила функцию возвращения.

Как бы больно не было это признавать, но не будь тут этого полугероя, люди бы правда погибли. Функция Предотвращения аварий была выключена. Неумело, но выключено, вор или воры вырвали половину имеющихся проводов, удивительно, как не задели главные. Либо это значит, что у них была информация, где находятся необходимые для езды провода, ведь созданный ей грузовик сильно отличался по начинке от обычного.

С болью в груди, которая, казалось всё нарастала со временем, девушка прилетела домой и удостоилась обеспокоенного взгляда своей помощницы.

- Мисс Старк, что с вами произошло? - подбежала к чуть не упавшей на пол девушке Пеппер.

- Хах, не сошлись во мнении с одним парнем, - усмехнулась девушка, стараясь как можно меньше морщится от боли. - Ты что-нибудь узнала?

- Важно ли сейчас это говорить? Ваше состояние хуже некуда. Лучше бы вы летели в больницу.

- И что они там сделают? Послушают сердце и скажут, - "Ой-ой, как плохо, вот вам пара таблеток"? Только здесь есть нужная техника для решения этой проблемы. А пока я с этим разбираюсь, ты должна рассказать всё, что узнала, - Старк двинулась к своему рабочему столу, на котором по новой начала мастерить дуговой реактор.

- Наши подозрения подтвердились. Стейн продавал ваше оружие Десяти Кольцам.

- Ха-ха-ха, я ни капли не сомневалась в этом старом ублюдке, - истерически рассмеялась девушка, вспоминая лживое лицо нынешнего директора. - Это всё или что-то ещё?

- Я нашла пару документов. В одном был ваш счёт в банке, оставленный в наследство мистером Говардом, а во втором состояние вашего здоровья и пессимистические прогнозы, - губы помощницы задрожали от осознания участи своего босса.

- Вот как решил поступить этот старый пердун, отец пригрел змею под боком и даже не заметил, - усмехнулась Старк. - Иди домой, Пеппер, сегодня у тебя выходной. Ну, половинчатый, конечно, но выходной.

- Но вы...

- Пеппер, иди, я справлюсь. Ты и сама знаешь, что я не люблю, когда меня отвлекают от работы, - повернулась лицом к своей помощнице Старк и улыбнулась.

- Х-хорошо, - шмыгнула носом Потс и вышла из квартиры.

Спустя несколько часов борьбы с болью в груди, в конце ставшей напоминать вонзание в грудь сраной раскалённой арматуры, новый реактор был создан. Опять её гений проявил себя в критической ситуации. В другое время разработка и сборка заняла бы минимум пару дней, а то и неделю, а сейчас всего шесть-семь часов.

Дверь открылась. впуская внутрь грузного мужчину в сером костюме, лысой головой и небольшой уже поседевшей от старости бородой. Он медленно осмотрел помещение и остановил свой взгляд на измученной девушке с чёрными кругами под глазами. На лицо наполз оскал, а в глазах заиграла похоть.

Он неспешно, как хищник выслеживает добычу, подошёл к увлечённой своим делом девушке и приобнял её сзади, сжимая в своих крепких объятиях.

- Какого?! - девушка попыталась вырваться, но боль в груди резко возросла стократно.

- Моя милая, как же долго я ждал, пока ты останешься в таком состоянии, - прошептал Стейн на ухо Старк.

- Что ты творишь? - сквозь сжатые от боли зубы спросила девушка, вновь предпринимая попытки вырваться.

Стейн поднял девушку и уложил ту на диван, не беспокоясь, что та может встать. Её сил было слишком мало даже для такого простого действия.

- Знаешь, после твоего возвращения у меня в голове плотно засела одна мысль. Говард оставил тебе так много после смерти и даже не потрудился позаботиться о своём друге. А что будет, если, представим, ты станешь моей женой и всё то наследство перейдёт мне?

- Ты правда веришь в этот бред? - сквозь боль усмехнулась Старк, не прекращая попыток сделать хоть что-то.

- Ох, если ты думаешь, что даже после женитьбы наследство останется твоим, то ты сильно ошибаешься. Знаешь, после смерти всё переходит мужу, или жене, тут как получится, - Стейн растянул свои губы в своей мерзкой и фальшивой улыбке. - Если не ещё не понимаешь, то не беспокойся, так и должно быть. Всё-таки тот наркотик уже давно дурманит твою голову. Замечала, как стала иногда забывать что-то, замечала, что некоторые воспоминания стали какими-то... туманными?

До Старк медленно дошло. Тот порошок, принимаемый ей для ослабления боли в груди...

- Да-да, верно подмечено. Как же так вышло, что все проверки твоей помощницы не смогли этого распознать? Ну, в её биографии не было знаний по биологии, а нанятые эксперты уже давно стали подставными, - улыбка медленно превратилась в оскал. - Представь. Всего через пару дней ты даже не сможешь встать с постели и до этого заявишь о нашей свадьбе, дабы кампания не разорилась и всё то наследство не кануло в небытие.

- Ха-ха-ха, ты походу от старости умом тронулся, ублюдок, - глаза уже начинали медленно закрываться от усталости.

- Какие жестокие слова, - присел рядом с кроватью Стейн, его рука потянулась к груди Старк и распахнула рубашку, оголяя еле светящийся реактор, по которому тот провёл рукой, медленно спускаясь всё ниже. - Ой-ой, как всё плохо, а ведь по моим прогнозам он должен был проработать ещё пару недель. Видимо, приключилось что-то плохое.

- Да пошёл ты... - сил даже на то, чтобы говорить становилось всё меньше.

Реактор работал всё хуже и позволял осколкам двигаться. Пальца Стейна очерчивали каждый изгиб молодого тела девушки, почти опустившись до пояса.

- Знаешь, а ты ведь и правда хороший человек, правда в нашем мире таких не любят.

- И правда, хороших в нашем мире не любят, а таких как ты топчут ногами, - раздался за спиной грубый голос, а после выстрел. - Приветствую, Мисс Старк, меня зовут Николас Фьюри, генеральный директор Щ.И.Та. У меня есть к вам предложение.

П.а - Вот оно как обернулось. Первое изменение сюжета. Если раньше Старк был просто участником, то теперь стал(а) должником.

http://tl.rulate.ru/book/78836/2439047