Готовый перевод Томпсон. Новый паук / Томпсон. Новый паук: 7 глава

— Слыш, это же типа супергерой? — схватил какого-то рандома за плечо и начал трясти от переизбытка эмоций. — Ты видел, он на пятый этаж запрыгнул, это точно супергерой! Блять, почему у меня нет мобильника в такой-то момент?!

Сорвался с места, чтобы быть поближе к новой звезде. У меня же тоже есть типа суперспособности. Может в паре будем работать? А если он утырком окажется? Да не, это же супергерой, он не может быть плохим человеком. Чел ломанулся на пятый этаж горящего здания, чтобы спасти человека! Он определенно не может быть плохим человеком!

На бегу резко остановился. Там ведь здание может обрушиться. Есть ли смысл туда идти? Меня ведь и похоронить под этими завалами может. Не, не завалит. Супергерой спасёт! Надо с ним познакомиться! Вновь стартанул и через несколько десятков секунд уже оказался рядом с горящим зданием. Только вот...

Супергероя уже не было.

— Да ладно, — упал на колени, голова опустилась. — Я же просто хотел с ним познакомиться... А он свалил...

Сбоку уловил ощутимый треск и резко повернулся к зданию, что медленно-медленно начинало крениться в мою сторону.

— Ты смеешься надо мной, — ноги окоченели, просто двинуться было сложно, а бетонные стены многоэтажки были всё ближе.

Верхние этажи, не выдержав давления, разрушались, образуя сотни разнообразных по размеру осколков, что уже не так медленно приближались к земле. Прямо на скопление людей. Прямо на спасателей, на полицейских... на меня. Перед глазами на секунду померкло, а после падение осколков замедлилось. Активировалась способность.

— Эй, двигайся, — тихо проговаривал, не отрывая взгляда от приближающихся осколков. Несмотря на замедление, слова воспринимались нормально, как при нормальной скорости. — Эй-эй-эй, я не хочу тут сдохнуть...

За спиной послышался какой-то всплеск, гул резко стал в несколько раз громче и находился словно за спиной. Он будто стоял и сжимал мой затылок всё сильнее с каждой секундой. Повернулся и увидел руку, что невероятно быстро, даже в замедленном времени, обхватила мою грудь и уже через мгновение я находился вне зоны падения обломков.

Я смотрел в красную спину, которая со всей доступной скоростью выносила людей из опасной зоны. Глаза раскрылись.

— Он не ушёл... — проговорил шепотом. — Нужно помочь...

В голове не промелькнуло ни мысли о окружающих людях. Нет. Совсем нет. Меня волновало только одно.

— Если я помогу, то он накинет мне несколько баллов, и мы, может быть, станем друзьями, — подорвался с земли, при этом совершенно забывая включить те самые способности, о которых думал буквально минуту назад.

Всё ещё находясь в замедлении, ноги несли меня в сторону двух зевак, которыми оказались те самые полицейские, которым я недавно говорил о крике на пятом этаже. Не волнуясь о их здоровья, буквально сшибаю их своим телом, выставив дву руки и уношу так далеко, как могу.

Странно, совсем не тяжело. Парни всё ещё находились в моих руках, но вот их веса будто и не существовало для меня. В глазах опять начали плясать кляксы, размывающие обзор, но я быстро проморгался и снизил их количество. Буквально за пятнадцать секунд я отнёс двух полицаев к тому месту, где я недавно стоял и смотрел за появлением нового героя.

За спиной раздался грохот. Пыль стеной захватила нас с мужиками, но это было меньшая из проблем. Мелкие осколки отлетели и попали мне в спину, при этом почти не задев полицаев. Одному из них прилетел камень, но он мельком прошёлся по щеке, максимум будет небольшой шрам.

Не останавливаясь, я гнал всё дальше. Не хотелось бы задохнуться от пыли. Ещё пятнадцать адских секунд и пыли стало в разы меньше, только вот мои ноги и сердце такого забега явно не выдерживали. Я слышал стук своего главного аппарата не просто в ушах, он буквально таранил мои лёгкие и ребра. Боль была такой, словно ещё немного и в костях появится трещина. Рот сразу наполнился вязкой жидкостью с металлическим привкусом.

Мыльных клякс стало так много, что из всей четкости зрения остался маленький кусочек, еле позволяющий разглядеть даже глаз одного из мужиков. В голове появилось стойкое ощущение, что не отключи я сейчас замедление, то мне прямая дорога либо в гроб, либо в больничку на долгую реабилитацию.

И, увы, если первого удалось избежать, то второго не суждено. Стоило мне отключить способность, как глаза моментально заполонила тьма, а тело завалилось вперёд. Последней мыслью была благодарность полицаям, что смягчили моё падение своими тушками.

*

*

*

— Взяли образец? — держа в руке бокал с крепким напитком, еле плескающимся на дне, коего не хватит даже на один глоток, спросил Норман Озборн.

— Да, сэр, — кивнул учёный с безэмоциональным лицом, впрочем, это лицо преследовало его всю сознательную жизнь. — Юджин Томпсон попал в одну из больниц, откуда мы уже смогли взять образец его крови, кровь Питера Паркера же взять не удалось. Парень не попадал ни в какие неприятности и скрытно собрать кровь не удалось, но, судя по его поведению и повадкам, ничего не изменилось.

— Мне нужно лишь точное подтверждение и результаты исследований. Организуйте какой-нибудь сбор анализов в их школе и переправьте мне нужный образец, — вылил в себя остатки виски Норман и присел на своё кресло.

— Есть. По поводу Томпсона, — учёный свайпнул вверх по планшету и информация оказалась перед лицом директора. — Нами был выявлен новый виток днк, — рядом с Озборном появилась голограмма цепи днк и там ярко горел ещё один сегмент, гораздо меньший, чем все остальные, но сам факт присутствия инородной ячейки поставил отдел на уши, — поискав немного информации по нашим данным, мы нашли примерно похожую ячейку, — рядом с первой голограммой появилась вторая, точно такая же, но подсвеченный сегмент был уже нормального размера, ничем не отличаясь от оригинального человеческого, — эта аномалия была выявлена у одного из найденных нами экземпляра семь лет назад.

Рядом с голограммами появилась фотография. Фотография существа с иглами на руках и длинными волосами, состоящими из этих же игл.

— Мутант, — кивнул Норман.

— Верно, по нашим предположениям этот ген есть у всех мутантов и со стопроцентной вероятностью можно сказать, что Юджин Томпсон — ещё не развившийся мутант...

*

*

*

Просыпаться было тяжело. Открыть глаза так вообще на грани невозможного. Однако переборов это, поморщился от яркой лампы на потолке, расположенной точно над моим лицом. Приспособившись к свету, осмотрел окружение и ни капли не удивился, опознав интерьер как обычную больничную палату.

Всё-таки больничка, ну, это не удивительно, учитывая те пируэты, что мне удалось вытворить и за неполную минуту загонять организм настолько, что у него врубилась функция автоотключения. Тело невыносимо ныло, будто я этот падающий дом на своих плечах держал и держал успешно, раз меня не расплющило. Каждая клеточка была высушена, вот рту кошки нассали, живот уже начал махать ручкой и пожирать сам себя, чтобы хоть как-то не дать мне загнуться.

Хотя в таком случае капельницы есть с питательными веществами, и они... есть, да. Второй рукой, в которой не было иголки, с трудом отодвинул простынку и осмотрел ущерб. Бинтов не было, раздели и положили в палату, значит, ничего серьёзного. Думаю, впаяли переутомление и свалили к другим пострадавшим. А их, хоть тот супергерой и пытался спасти всех, всё равно будет немало. Ну просто невозможно спасти всех-всех.

Кто-то по своей тупости побежит не в ту сторону, кто-то вообще спрячется где-нибудь, но не подумает, что его укрытие говно полнейшее и от ущерба не спасёт. Много вариантов и много пострадавших. Ну, мне так кажется. Если этот супер не какой-нибудь флеш с его скоростью.

— Хех, — усмехнулся своим мыслям.

Так, где-то должна быть кнопка вызова персонала. Она нашлась по левую руку, как раз свободную. Тыкаю несколько раз, на всякий случай и откидываюсь обратно. На улице темно, часики на стене показывали почти одиннадцать. Так, а теперь думаем, как нам выбраться отсюда и сколько мне топать до дома.

И самое главное, почему дебил Томпсон не умудрился врубить свои суперспособности при спасении? А, честно говоря, сам не знаю. У меня не было времени заглядывать в себя и открывать этот сраный замок. У меня там люди стояли и обтекали. Нужно было спасать. А эти секунды промедления могли закончиться фатально. Вот и получается, что мой главный козырь окажется бесполезным, если мне встретиться какой-нибудь суперзлодей. Я пока буду включать способности, злодей ужин приготовит, в инстаграмме пару фоток выложит и ещё меня на полоски пустить сможет.

Хотя какой этой вообще козырь? Как может быть козырем обычный блок способностей? Замедлялка у меня работает даже через блок. Есть ли смысл его вообще ставить? Думаю, нет. Нужно привыкать к суперсилам. Ладно, надо врубить тогда?

Я прикрыл глаза и сосредоточился на себе, стараясь нащупать то пространство, в котором плавали два силуэта. Один из них мой, человеческий, а второй с суперсилами. И я нашёл, только вот...

Силуэт был один?

— А как же... суперспособности?..

http://tl.rulate.ru/book/78836/2384315