Готовый перевод Naruto: My cultivation journey / Наруто: Мое приключение с культивацией: Глава 117.2. Реванш

Чакра Хинами достигла предельной силы, и она раз за разом обрушивалась на тело Шуна, желая разрезать его на части. Если бы его противником был не Шун, а Индра или Асура, то одного этого удара меча хватило бы, чтобы превратить их в мертвецов. 

Шун застонал от боли. В этот момент он почувствовал, как проникающий сабельный свет пробивает его защиту, а проявление гигантской сабли вонзилось вниз с силой, достаточной для того, чтобы расколоть его тело огненного бога на части. 

— АРРРХ! — Шун откинул голову назад и зарычал, его золотые крылья засияли ярким блеском. Защищаясь, он взметнул в небо бесчисленные потоки звездных отпечатков ладоней, столкнувшихся с Хинами. 

В воздухе раздался грохот взрывов, а затем Шун с силой разорвал свои золотые крылья и рубанул по воздуху. 

~Бум!~

Когда он рванулся вперед, лучи его чакры уничтожили все вокруг. Все пространство внутри измерения неистово дрожало, словно в любую секунду могло разорваться на части. 

Находясь на расстоянии, Кагуя видела лишь три силуэта, вспыхивающие ослепительным светом. Мгновенно перед глазами возникли бесчисленные образы - сцена грандиозной битвы, способной сотрясти небеса. 

Происходила грандиозная битва, потрясшая все измерение. 

«Если они и дальше будут развиваться такими темпами, я сильно отстану,» — подумала Кагуя, с завистью наблюдая за происходящим.

После этого свет от трех силуэтов в один момент вспыхнул, усиливаясь и охватывая все измерение. 

Масштабы их битвы в пространстве этого измерения были достаточно сильны, чтобы повлиять на пространство снаружи. 

Сейчас из запечатанного пространства внутри измерения доносились гулкие звуки, и даже сама земля содрогалась. Казалось, будто что-то вызывается. 

~Бум!~

Раздался взрыв, и Кагуя почувствовала, как сильно содрогнулась земля. Лучи света от трех силуэтов сошлись вместе и устремились в определенном направлении. 

Хинами и Риа сражались изо всех сил, не щадя себя и даже объединив усилия, лишь бы победить Шуна. 

Хотя и так было ясно, кто сильнее, но встретить такого грозного противника удавалось крайне редко. 

Они сражались изо всех сил только потому, что уважали своего противника и хотели довести себя до предела. 

Внутри пространства ослепительный свет охватил весь мир. Шун шаг за шагом продвигался вперед, и каждый его шаг казался таким, будто исходящие от него лучи чакры способны сокрушать сердца, уничтожая все на своем пути. 

Потоки отпечатков его ладоней, способные разорвать пространство на части, вырывались нескончаемыми волнами, разрывая пустоту на части. 

Что касается Риа, то ее истинное тело могло гибко и мгновенно перемещаться между образами, размывая границы между реальностью и иллюзией. 

Хинами владела не только саблей (катаной). Ее атаки были наделены свойствами взрыва. 

Когда Шун получал удар саблей, его руку почти с силой отрубало. А когда на него обрушивались удары сабли, хотя они и не могли пробить его защиту, эффект взрыва мог даже затронуть его сердце из-за толчков. 

Столкнувшись с атаками этих двух ужасающих противников, Шун решил отказаться от нападения на Рию. Он решил полностью сосредоточиться на атаке Хинами. 

Он понимал, что, сражаясь с ними обеими одновременно, победить будет невозможно. Единственной стратегией для достижения победы оставалась победа над одним противником. 

Когда Хинами увидела, что Шун решил проигнорировать атаки Риа и направился к ней, сердце ее сжалось от сильного прилива крови. Огромные, как блюдца, глаза огненного бога, казалось, хотели, чтобы она скорее погрузилась в сон. 

Мало того, что ей приходилось защищаться от непреодолимых атак Шуна, так она еще и должна была противостоять вмешательству воли. 

Время текло незаметно. В конце концов, Хинами лично увидела, как Риа с силой оторвала Шуну правую руку, нанеся ему тяжелейшие ранения. Хинами воспользовалась этим шансом, чтобы прорваться сквозь натиск атак, и бросилась вперед, чтобы нанести ответный удар. 

Несколько лучей света устремились вниз, с взрывной силой посыпались стрелы, вонзаясь в Шуна, а сама она одновременно с этим превратилась в луч света сабли, нацеленный прямо в другую руку Шуна, стремясь отрубить ее. 

Однако в тот же момент Хинами побледнела, увидев, как отрубленная правая рука Шуна, способная разорвать пространство на части, устремилась прямо на нее, полностью поглотив ее тело. 

~БУМ, БУМ, БУМ!~

Хинами больше не могла сопротивляться. Она закашлялась кровью. Она уставилась на Шуна с вопросом: — Это была иллюзия, которую ты создал? Когда у тебя появилась такая возможность?

— Моя правая рука действительно была почти оторвана, кровь тоже настоящая, как и то, что твоя катана вонзилась в мою левую руку. Если иллюзия слишком фальшивая, как я могу заманить тебя в нее? — ответил Шун.

В этот момент Риа тоже прекратила свои атаки. Ее многочисленные клоны снова слились в одно целое. Она гордо возвышалась в воздухе, ветер развевал ее одежду, ее лицо было спокойным, как никогда, но никто не знал о потрясении в ее сердце. 

— Нам все еще приходится защищаться от лжи, которой нас кормят наши глаза, вызванной вторжением твоей иллюзии, когда мы сражаемся против тебя. Быть твоим противником - это мука, просто кошмар, — проворчала Хинами.

Такой противник был слишком страшен: атака и защита Шуна сами по себе внушали страх. А если еще и опасаться коварного вторжения иллюзий, то Шун и вовсе становился кошмаром для всех, кто сражался с ним. 

— Вот и все, — вздохнула Хинами слабым голосом. 

— Действительно, — согласилась Риа. У них обоих не было и мысли продолжать сражение. Все уже было бессмысленно, ведь Шун, очевидно, мог противостоять им, когда они выкладывались на полную катушку, и не было смысла соревноваться в том, кто займет второе или третье место. 

~БУМ, БУМ, БУМ!~

Подпространство начало интенсивно вибрировать. Шун и двое других приземлились на землю. После этого свет, излучаемый стенами пространства, померк. 

— Итак... Что ты думаешь, Кагуя? 

http://tl.rulate.ru/book/78825/3584154