Готовый перевод Naruto: My cultivation journey / Наруто: Мое приключение с культивацией: Глава 43. Уход

— Вы двое, похоже, повеселились, — сказал Хокуки, когда мы с Хинами вернулись через портал.

— Что... — Хинами раскраснелась из-за этого комментария, после чего отвернулась с покрасневшим лицом.

Я просто почесал затылок и провел пальцами по своим теперь уже растрепанным волосам с легким румянцем на лице. — Ну, я просто отвечу на это, что сегодня — действительно очень хороший день, — сказал я с широкой улыбкой и неловко рассмеялся.

Хинами подтолкнула меня локтем, чтобы я заткнулся, в то время как Ханами ярко улыбнулась. — Разве это не здорово, Хинами, ты наконец-то повзрослела.

— Поздравляю, — пробормотал Хамура себе под нос. По какой-то причине он не был похож на обычного себя.

Благодаря нашему разговору я заметил, что Хинами теперь избавилась от своей застенчивости и меньше стеснялась наших отношений.

Внезапно мне в голову пришла озорная идея, и на моем лице появилась широкая ухмылка. Хокуки, заметивший мою улыбку, догадался о глупости, которую я собирался совершить, но лишь усмехнулся.

Я подкрался сзади к Хинами, пока она разговаривала со своей матерью, и быстро обхватил ее руками и притянул в свои объятия. Сделать это было совершенно не трудно, поскольку она была меньше меня и явно не была готова к этому.

— Ах, Шун, хватит! Все смотрят на нас, — сказала Хинами, а затем прошептала: — Мы можем сделать это позже...

К сожалению, она, казалось, забыла, что все присутствующие были так или иначе весьма необычными людьми, которые обладали как минимум превосходным слухом.

— О-хо-хо? — Ханами рассмеялась. — Так ты будешь намного более страстной с Шуном за закрытыми дверями, да?

Хинами мгновенно уткнулась головой в мою грудь, но я быстро приподнял её голову за подбородок, и, крепко обняв её, посмотрел ей прямо в глаза. — Я хотел бы попросить руки Хинами, — и сказал я это без капли колебаний или неуверенности.

— Т-т-т-т-ты... ТЫ ИДИОТ! — прокричала она и сильно ударила меня локтем в живот, после чего убежала.

Я же согнулся и чуть было не выплюнул свой обед, но оно того стоило.

----

— Ты уверен, что хочешь уйти? Есть еще множество вещей, которые потребуют твоего внимания, — сказал Хамура.

Вся семья стояла перед порталом, который должен был отправить меня на землю.

— Я уверен. Мне нужно увидеть этот мир, я не буду чувствовать себя комфортно, пока буду знать, что в этом мире существуют места, которые еще не были посещены мной. Что касается вещей, которые потребуют моего внимания, Хокуки уже достаточно силен. Ему просто нужно найти свой элемент, и после этого он сможет стать намного сильнее. Я здесь больше не нужен, твои печати и так хороши, и даже если это не так, тебе просто нужно пробовать снова и снова, пока в итоге ты не найдешь идеальную формулу. Я знаю, что у тебя всё получиться, — ответил я с улыбкой.

— Вздох~. Ты так слишком много знаешь, из-за этого я чувствую себя старым, — сказал Хамура.

— Но ты уже действительно старый, — сказал я и улыбнулся.

Мы все рассмеялись над этим, и вскоре Хокуки протянул ко мне руку. Я посмотрел на него мгновение, после чего улыбнулся и пожал ее. Мы посмотрели друг другу в глаза, желая друг другу всего наилучшего и обещая снова встретиться в недалеком будущем...

— Ну, в любом случае, я уверен, что вы с Хинами не смогли бы заниматься любовью, находясь в нашем доме. Должно же у вас быть свое место, верно? — сказал Хокуки и улыбнулся.

Хинами позади меня тут же крикнула «Брат!».

Хокуки ухмыльнулся, после чего отпустил мою руку. Ханами вышла вперед, обняла Хинами и сказала: — Береги себя и позаботься о Шуне. Сейчас особой опасности нет, но всё равно будь осторожна, хорошо?

— Да, мама, — сказала Хинами и кивнула.

Хамура, с другой стороны, подошел ко мне и торжественно сказал: — Послушай, Шун, ты должен позаботиться о моей дочери, я знаю, что ты хочешь увидеть новые места и всё такое, и она хочет последовать за тобой, но всё равно, будь осторожен и ни в коем случае не причини ей вреда, понял?

— Да, дядя, я никогда не сделаю ей больно, — решительно сказал я.

Прошел примерно месяц с тех пор, как я пригласил Хинами на свидание и фактически сделал ей предложение перед всей её семьей. В отличие от моего прошлого мира, здесь еще не существовало некоторых неудобных обычаев, так что мое предложение не выглядело странно или неуместно.

Через некоторое время после того, как мы попрощались, обменялись советами и прочим, я вошел в портал вместе с Хинами.

Когда мы разрешили наш кризис, она подошла ко мне и спросила, хотел ли я все еще уйти, на что я ответил, что хотел, но был готов проводить с ней свое свободное время и был готов навещать её время от времени. Я даже создал для этого специальную печать, благодаря активации которой я мог тут же появиться около обладателя этой печати.

Но ей все равно не понравилась эта идея и она закатила небольшую истерику, пока в итоге я не спросил ее, чего она хотела, и она сказала, что хотела уйти вместе со мной.

Она тоже хотела увидеть этот мир во всей его красе. Все это время она жила либо на Луне, либо в маленьких поселениях около портала, но всегда желала увидеть красоты этого мира.

Я с радостью согласился на её просьбу, потому что теперь мне больше не будет скучно или одиноко.

К тому же я мог бы вернуться домой вместе с ней и познакомить её с Хагоромо и Асурой.

— Какое-то время здесь будет скучно, — сказал Хокуки, когда молодая пара, наконец, покинула Луну.

— Да, — сказала Ханами, и Хамура кивнул.

— Он пробыл здесь два года и заставил всех нас привыкнуть к нему. Подобные прощания всегда заставляют чувствовать пустоту, — сказал Хамура.

Хотя он был зол на Шуна за то, что тот забрал его дочь, он всё равно был рад за них. Его присутствие заставляло её улыбаться чаще, и они оба были счастливы, так что тут не было место пустому беспокойству.

http://tl.rulate.ru/book/78825/2925977