Готовый перевод Повелитель DC / Тиран: Глава 60

Глава 60

Трущобы самоубийц расположены в южной части мегаполиса и являются экономически депрессивными, в них много преступности, оружия и насилия.

Как следует из названия, это самая экономически депрессивная и криминогенная часть мегаполиса, где люди с трудом сводят концы с концами, а банды всех размеров изобилуют.

Его настоящее название - не Трущобы самоубийц, а Хобе Саунд.

Просто он настолько отчаянный и хаотичный, что всегда говорят, что те, кто приходит сюда, совершают хроническое самоубийство, а поскольку только бедные люди, которым больше некуда идти, рассматривают возможность переехать сюда жить, он стал известен как трущоба самоубийц, но никого не волнует его настоящее название.

Как только он ступил в эту среду, он уже испачкал свои белые ботинки Martin, наступал в маленькие черные лужи, сточные воды пачкали белые ботинки, а в носу постоянно стоял запах миллиона разных вещей, вонь гнили, вонь носков, которые не стирали сотни лет, вонь фекалий, это было просто грязное месиво.

Но, к счастью, Бади умел контролировать свое обоняние, иначе криптонец был бы принесен в жертву запаху трущоб сразу же, как только вошел.

Михаил шел за Бади с чемоданом, и когда увидел, что его ботинки испачканы, злобно выругался: грязный, грязный, грязный, грязный хороший, здесь столько дерьма, наступи на него, вылей наверх ведро мочи и обливай его.

Я говорила тебе носить белый плащ, ты ведь такой красивый, правда? Что хорошего в том, чтобы быть хорошим бойцом? Что такого, если в тебя не может попасть пуля?

В душе он проклинал себя, не в силах забыть о 300 000 долларов, которые он потратил на женщину.

Цвет Бади, словно луч света во тьме, был настолько белым, что притягивал взгляды всей трущобы самоубийц.

Любопытные глаза горбатых стариков, прижавшихся к угловой стене, любопытные глаза детей со вспоротыми животами, худые до костей лица, уставившиеся двумя большими раскосыми глазами и покрытые черной грязью, женщины наверху на балконе, собирающие свою одежду, тоже странно переглядывались. У некоторых более сильных прохожих на лицах был хищный взгляд, когда они быстро проходили мимо.

Это было слишком странно.

Кроме того, он был слишком чистым и белым.

Это не должна быть фигура, входящая в трущобы самоубийцы, так как это испачкает одежду.

Сшитая на заказ одежда стоила не менее нескольких тысяч долларов, глава семьи Фальконе не пожалел денег, и все могли видеть, что одежда была необычной, и с безразличным лицом, с выдающимся видом, стоя здесь, это было зрелище, странное зрелище.

Бади остановился на своем пути.

Группа мужчин преследовала и избивала отмороженного пьяницу, который шатался на ногах, прикрывая голову, а зеленая бутылка пива, которую он держал в руках, продолжала жалобно бежать, проливая пиво, от которого распространялся запах.

"Не бей... не бей, эй... не бей, нет!".

Алкоголик споткнулся и бросился на ноги, рухнув перед Бади и сжавшись в тугой клубок.

После странного взгляда на Бади группа мужчин, возглавляемая молодым белым мужчиной, била и пинала помятого пьяницу ногами, разбрызгивая грязь, пока они не выдохлись, и главный молодой человек сказал остальным остановиться, но сам сильно пнул пьяницу.

Он пнул алкоголика, заставив его шипеть от боли.

Раздраженно выдохнув, юноша запустил пальцы в волосы алкоголика и поднял его, крича с красным лицом: "Леон, где мои деньги и товар?".

Когда юноша закончил, он действительно хотел избить этого пьяницу до смерти, виня себя за то, что ослеплен дерьмом и послушался его соблазна дать ему 300 долларов, желая связаться у него со своим начальником и купить товары, чтобы сделать бизнес по производству белого порошка, и таким образом оказаться богатым победителем.

Он никак не ожидал, что этот парень, который вел хорошую игру, возьмет его деньги, чтобы купить алкоголь. После неоднократных просьб и нажимов он был взбешен, узнав, что алкоголик вообще ничего не сделал.

Он так разгневался, что взял своих братьев, которые внесли деньги, погнался за пьяницей и жестоко избил его.

Пьяный был весь в синяках и побоях, но, несмотря на то что из его пивной бутылки вылилось много алкоголя, он все равно не отпускал бутылку или держался за нее, чтобы создать хоть какое-то ощущение присутствия.

Пьяница мгновенно упал на колени перед юношей, его нос распух и покрылся синяками, когда он обнял бедро разъяренного юноши, жалобно причитая: "Леон, не бей меня, я умру, если ты это сделаешь, я просто случайно потерял свои деньги".

"Как ты смеешь лгать! Если ты сегодня вернешь деньги или товар, или я забью тебя до смерти".

Юноша оскалился, его огонь снова разгорелся, и другой рукой, сжатой в кулак, он нанес сильный удар по голове пьяницы, от которого у того закружилась голова и он потерял сознание, так что ему показалось, что он сейчас умрет.

В тот момент, когда разъяренный юноша собирался нанести еще один удар, алкоголик поспешно крикнул: "Нет, Леон, я могу познакомить тебя с Международной бандой и Преступным синдикатом за сотню, гораздо лучше потусоваться с ними, у меня есть контакты, я знаю их, понимаешь, я имел с ними дело раньше".

И Интерганг, и Преступный Синдикат - большие банды в мегаполисе, не то, что можно сравнить с маленьким прудом здесь, в Трущобах Самоубийц, и если вы можете попасть туда, то, конечно, это лучше, чем быть здесь.

Но попасть туда зачастую было трудно, а если и удавалось, то ты был пушечным мясом, склонным к гибели в перестрелке.

Сердце Леона дрогнуло, глаза заколебались, а удар не прошел.

"Не верьте этому Леону, он просто пьяница, которого в Метрополисе сто раз разгоняли международные банды и преступные организации, и он приехал в Трущобы Самоубийц, не играя никакой роли".

Некоторые из молодых людей вокруг говорили, очевидно, все знали прошлую историю этого алкоголика.

Когда-то он был лидером банды, вышедшим из Трущоб Самоубийц, потом его избили в большом городе Метрополисе, и он на коленях выпрашивал подачки у других больших банд, прежде чем снова начать жизнь в Трущобах Самоубийц, где он стал алкоголиком.

У него был момент славы, когда он вышел из трущоб самоубийц, а потом его избили как собаку, он вилял хвостом и молил о пощаде.

Гнев Леона снова поднялся из его сердца, он отчаянно колотил и пинал алкоголика, заставляя его завыть от страдания: "Нет, не дерись, не дерись, я знаю семью, Hells Angels, я могу познакомить тебя с ними, ах ...... нет...".

Алкоголика вырвало полным ртом крови, и он снова скрутился, его били кулаками и ногами.

Пока алкоголик говорил, Бади потер большой палец правой руки о ладонь левой руки, выглядя, как действие мягко опирается на левую руку, на самом деле, эта поза Бади думает, когда привычное действие, в подземном институте не хорошо показывать, из прибытия не имеет значения.

Это реальный мир, а не американский комикс, где есть только несколько главных героев, а вспомогательные персонажи будут интерпретировать чувство драмы, всегда заставляя людей чувствовать, что весь мир - это только главные герои, вспомогательные персонажи, а остальные - как прохожие.

Настоящий Метрополис не так прост, по крайней мере, вовлеченные в него запутанные интересы, сложность мирового города первого уровня, определенно не просты.

Ему нужно было понять этот Метрополис, начиная с темной стороны, будь то свет или тьма, будь то выгода или насилие, он будет править.

"Остановись, ты хочешь забить его до смерти?". Бади слегка потер большой палец правой руки о ладонь левой и взглянул на трусящего на земле алкоголика.

Движения нескольких мужчин, окружавших бьющего и пинающего пьяницу, приостановились, чтобы взглянуть на Бади, переходя с его головы на ноги и снова вверх.

Судя по одному только выражению лица Бади, это был настоящий аристократический пирог, а в их глазах - богатство!

Богатые люди не гнушаются бросить немного денег, чтобы спасти нищего на улице, особенно пьяного в таком тяжелом положении, бросить немного денег и затем заслужить благодарность других, стоя на коленях, наслаждаясь своим высоким положением милостыни.

Глаза Леона посмотрели на Бади и, после минутного колебания, догадались о причине, которая заставила бы их остановиться, и с легкой радостью в сердце, что он сможет вернуть свои деньги от этого человека, он притворился озадаченным и сказал: "Зачем? Он обманул нас на деньги, будет правильно, если мы забьем его до смерти".

Бади задумчиво кивнул, прежде чем его рука сняла револьвер Colt Python с пояса Михаила и передал его Джеку.

"Используй пистолет, это быстрее".

http://tl.rulate.ru/book/78824/2451874