Готовый перевод The Red Devils Successor / Преемник красных дьяволов: Пролог

"Этот пас прекрасен, Ван Перси получил мяч! Отлично, ладно, пошли! Удар! Упс, мяч проскочил в дверь, жаль, совсем чуть-чуть".

«Он сегодня будет лучшим игроком Суонси. Без него эта игра была бы односторонней бойней. Счет сейчас 1:1, хоть «красные дьяволы» и в отчаянии. Он старался изо всех сил, чтобы выиграть эту игру, но команда Суонси упорно сопротивляется».

«Моррис, я знаю, что вы болеете за «Манчестер Юнайтед». Но эта прощальная битва не имеет значения. «Манчестер Юнайтед» сейчас на 7 очков опережает своего соперника «Манчестер Сити». Даже если эта игра проиграна, «Манчестер Юнайтед» по-прежнему остается чемпионом».

«Раман, вы правы, но, поскольку это последняя игра эпохи Фергюсона в Премьер лиге, я думаю, что все присутствующие игроки «Манчестер Юнайтед» должны быть такими же, как я, и с нетерпением ждать победы, чтобы попрощаться со своим самым уважаемым тренером, сэром. Алекс Фергюсон!»

Sky TV транслирует игру «Манчестер Юнайтед» против «Суонси». Комментатор Моррис и Раман очень взволнованы, особенно фанаты «Манчестер Юнайтед» Моррис.

"Правильно! Нам нужна только победа! Всегда одно и то же!" Толпа болельщиков «Манчестер Юнайтед», которых не было в баре, кричала: «Я решила, что пока Моррис все еще на Sky TV, я всегда буду поддерживать его мать. Sky TV!»

Фанат без рубашки на одном дыхании потягивает кружку пива и с тревогой смотрит на экран телевизора в баре. «Братья усердно работают, чтобы выиграть Суонси, и попрощаться с Фюргенсоном с победой!»

"Правильно, давай!"

"Выграйте игру!"

Время достигло 86 минут. Игроки «Манчестер Юнайтед» на поле по-прежнему неутомимы. Они бегут так же сильно, как только что появились. Теперь у них в голове только одна идея: выиграть игру для тренера!

В это время «Манчестер Юнайтед» получил угловой с правой стороны передовой зоны.

В это время, кроме вратаря Де Хеа, все игроки «Манчестер Юнайтед» устремились к центру штрафной площади, готовые побороться за мяч. Даже основные партнеры по центральному защитнику Фердинанд и Видич стояли посреди толпы, ожидая углового удара.

Ван Перси побежал на угловой с мячом. Он забил 30 голов в чемпионате в этом сезоне, выиграл золотые бутсы Премьер-лиги, и чемпионы Премьер-лиги, которых он ждал много лет. Он поставил мяч на одиннадцатиметровую отметку, сильно наступил на траву, глубоко вздохнул, медленно попятился, затем ринулся вперед, забив мяч в штрафную.

Тренер, спасибо вам. Я провожу вас с этим последним ассистом

Ван Перси пробил по мячу смешанной с сильной дугой и повернул к воротам, а в штрафной площади царил хаос.

Суонси в настоящее время занимает девятое место в лиге. Нет опасности вылета и возможности выхода на европейскую арену. Тем не менее, их футболисты не хотят отдавать мяч в последний момент. В этот момент все в штрафной площади боролись за удар головой. В этот момент на фронте неожиданно появился Видич, рост которого 189 см. Он высоко подпрыгнул и ушел за мячом.

Вратарь Суонси вскочил и хотел заблокировать лобовые ворота. Но в тот момент, когда Видич уже собирался коснуться мяча, он вдруг наклонил голову вниз и фактически слегка пропустил ее, пропустив мяч!

Все игроки «Суонси» не ожидали, что Видич будет таким, и на время потеряли координацию.В это время Фердинанд посреди штрафной внезапно пробил метрах в семи от ворот, ударил ногой и пробил мяч в сетку!

«Гол забит! «Манчестер Юнайтед» забил гол своим игроком №5 Фердинандом за 87 минут, и теперь «Манчестер Юнайтед» ведет 2:1!»

«Гол прекрасен! Это первый гол Фердинанда за пять лет в команде. Этим прекрасным выступлением он выразил свое уважение и благодарность сэру Алексу Фергюсону!»

В это время у "красных дьяволов" был карнавал. Хотя до игры оставалось еще около 5 минут, всем присутствующим болельщикам было все равно. Они громко выкрикивали имя сэра Алекса Фергюсона.

Три свистка судьи означают, что игра окончена. «Манчестер Юнайтед» выиграл у "Суонси" со счетом 2:1. Они опередили идущего вторым «Манчестер Сити» на целых 10 очков и уже выиграли чемпионат английской премьер-лиги 2012-2013 годов.

После игры игроки «Манчестер Юнайтед» также поблагодарили зрителей на стадионе под руководством капитана Гиггза.

Среди празднующих игроков один самый особенный. Он Скоулз. Сегодня его последний матч в «Манчестер Юнайтед». После сегодняшнего дня он больше не может надевать эту красную осеннюю одежду, чтобы сражаться и выигравать на этом стадионе. Он стоял за спиной Гиггза, как и тот 18-летний парень, которого в то время только что перевели в первую команду. Он был зеленым и застенчивым, и он не хотел стоять перед людьми. Гиггз несколько раз вытаскивал его из команды, чтобы позволить ему принять поклонение болельщиков, но Скоулз отмахивался от болельщиков и тихонько прятался за спину Гиггза.

В этот момент публика вдруг затихла. Все посмотрели в сторону и увидели 72-летнего мужчину, медленно идущего к центру стадиона. Он держал микрофон и руку. Какая-то легкая дрожь, от волнения или других эмоций, никто не знает. Публика молчала и смотрела на старика перед собой. Если бы не тот факт, что он каждую неделю сидел рядом с тренером «Манчестер Юнайтед», люди бы забыли, что ему 72 года

Да, пора хорошенько отдохнуть. Фюргенсон слишком многое заплатил за «Манчестер Юнайтед».

Сэр Алекс Фергюсон стоял в центре стадиона и произносил свою последнюю речь в качестве главного тренера «Манчестер Юнайтед». Когда он сказал спасибо «Манчестер Юнайтед» и болельщикам, мужчина средних лет с густой бородой на трибунах заплакал, как ребенок.

В конце выступления Фергюсон вытащил Скоулза, который собирался уйти на пенсию, и попросил его сказать несколько слов. Кроме того, как и 20 лет назад, его глаза были ясны как никогда.

«Моя тренерская карьера закончилась.Это невероятный жизненный путь, и я все еще хочу еще раз поблагодарить вас».

Сэр Фергюсон сказал, болельщики слушали.

"Я также хочу напомнить всем, что когда наши результаты были плохими, клуб всегда поддерживал меня, и все игроки также поддерживали меня; теперь ваша задача - поддержать следующего главного тренера, что очень важно!"

Поклонники молча слушали, пока сэр Алекс Фергюсон не закончил свою речь. Когда он помахал публике перед концом, публика встала и сильно зааплодировала, подарив клубу самые искренние аплодисменты.

Эта ситуация печальна, все болельщики не могут не волноваться.

Фюргенсон ушел, кто может поддержать будущее «Манчестер Юнайтед»?

http://tl.rulate.ru/book/78802/2378699