Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 90: Королева Драконов — Дракул Карфанг. (1070)

------------------------------------

«У меня нет слабостей! Я — королева драконов, уничтожившая более тысячи царств за неполные тысячи лет! Уйди, приплод, ибо я не хочу, чтобы моя сокровищница была уничтожена в нашей битве. Но я обязательно пожру тебя, если придется!» — заревела Дракул Карфанг и величественно раскрыла свои громадные крылья, заставляя пещеру задрожать.

Господи… Она закричала так, что у меня заложило уши от её чрезвычайно громкого и монструозного визга. Это даже было похоже на звуковую атаку и если бы здесь были стёкла, то наверняка они все мгновенно превратились бы в пыль.

«Да, господи! Заткни уже свою пасть!» — прорычал я, наполняя свой голос сущностью Пустого, отчего мой голос отозвался типичным воем пустоты, который атаковал её связь с душой и ошеломил её на время.

Сразу после этого, я с сонидо появился над её массивной головой, чтобы нанести удар с уплотнённой балой в кулаке, сокрушив её череп и челюсти. Огромная голова злой твари ударилась о землю, как метеорит, раздробив твёрдую каменную почву и проделывая кратер.

«Я ненавижу таких засранцев, которые постоянно визжат так, что у меня уши закладывает! Неужели вы не можете просто кричать на меня внутренним голосом?! Это конечно мало на что повлияет… Но я не буду злиться и ИЗБИВАТЬ ВАС ДО СМЕРТИ!!!»

Последние слова я проревел в ответ так громко, что барабанные перепонки Дракул Карфанг заметно лопнули, а из ее ушных отверстий хлынула кислотная расплавленная кровь.

Дракул Карфанг, заревела от боли и вдруг её тело выпустило мощный взрыв волшебного пламени, отбрасывая меня назад. В ответ на это я, быстро снял с пояса меч Убийца Богов и взмахнул им в сторону драконьей туши. Легендарное оружие растянулась как плеть, подчиняясь мысленным приказам и ударила лезвием прямо по правому глазу Королевы Драконов, создав звуковой бум и практически взорвав большой глаз в беспорядке.

Убийца Богов был частично разумным оружием и игрался с жертвой, даже под моим управлением, собираясь упиваться битвой.

«Этот меч! Кто его тебе дал, смерд?!» — шипела Дракул Карфанг с неподдельным страхом в голосе, глядя на меч Убийцы Богов в моих руках.

Всё из-за того, что даже с её экстремальной регенерацией, которая уже восстановила кости и серое вещество в голове от моего удара, вместе с ее лопнувшими барабанными перепонками… Её глаз получивший рану от этого меча, не заживал даже на десятую часть той же скорости.

У Дракул Карфанг было две с половиной главных слабости.

Во-первых, у неё было сердце, в котором хранилась основная часть её души, контролирующая каждое мгновение её тела и позволяющая ей фактически жить в своём искусственном теле. Так что она по сути была просто душой, запертой в банке, которая могла дистанционно управлять своим телом. (Здраствуй Сасори!)

Второй её слабостью было то, что она была тысячелетним драконом, которая за всю свою жизнь потерпела настоящее поражение только от Чудо-женщины и практически не имела опыта битв с превосходящими по силе врагами.

Ну и в третьих (2.5), у неё была слабость к утоплению… В прямом смысле. Если её отправить на дно моря, то она очень сильно ослабнет и не сможет использовать множество своих основных способностей. Именно так Чудо-женщина победила её в тот раз, после чего уничтожила и сердце. К сожалению здесь рядом не было моря или океана, куда я смог бы её закинуть, да и не нужно мне это. Я справлюсь с ней и без таких муторных трюков.

«Мама твоя». — ответил я с ухмылкой и использовал ещё одно сонидо, чтобы мгновенно приземлиться на голову дракона. (Рафаэль гордится тобой, юный падаван!)

Дракониха вновь разозлилась и с громким рёвом, снова использовала взрыв пламени со всех частей своего тела, но я был быстрее!

«РОАААААР!»

*БАБААХ! *

Вместе со звуком взрыва синего пламени, я вонзил Убийцу Богов в череп дракона и тем самым прервал атаку врага, после чего приказал клинку превратиться в длинный венчик, похожий на блендер, который теперь непрерывно смешивал мозговое вещество дракона.

Что-то похожее на кровь и мозги всё время вылетало из головы дракона, пока та ревела во всю и изрыгала пламя, а я быстро спрыгнул вниз и в ещё одном сонидо, отправился глубже в пещеры, чтобы найти среди спрятанных сокровищ «иглу», «крестраж» и сердце злого дракона.

И наконец после ещё одного сонидо, я достиг главной части её сокровищницы, где ясно ощущал её «искру», но вдруг… Прямо передо мной появилась проекция души королевы драконов и взмолилась о пощаде.

«Подожди! Я буду подчиниться такому хозяину мира, как ты! Клянусь! Ты даже можешь забрать мои сокровища и всё остальное!» — заговорила она, магическим языком и крыльями пытаясь закрыть мне обзор.

На мгновение я даже засомневался при мысли о том, что целая королева драконов будет служить моему королевству… Но я чувствовал злобу, изливающуюся из сердца Дракул Карфанг, поскольку её душа в своем драконьем безумии пачкала все вокруг и к тому же она собирала энергию в сердце, чтобы вытворить какой-то трюк.

Тем более я знал, что она никогда и никому не позволит забрать даже одну монетку из своего сокровища, прямо как легендарный Смауг. В этом все злые драконы были похожи друг на друга.

«Извини, но ядовитой змее нельзя доверять».

Я тихо ответил, потянулся к груде сокровищ и, пока её бесполезная проекция проклинала меня на разных языках, вытащил десятиметровый (в высоту и ширину) стеклянный столб, в котором находилось большое бьющееся сердце, бесконечно качавшее густую светящуюся рубиново-красную кровь, наполнявшую столбообразный резервуар.

На мгновение я замешкался над одной идеей, но потом пожал плечами, решив пойти по пути Зигфрида, Нацу Драгнила и конечно же Довакина.

После этого, я быстро снял с себя всю одежду, прыгнул в столб со светящейся кровью и чуть не закричал от ощущения того, как концептуально магически одаренная драконья кровь обжигает моё тело, очищая его и даруя мне силу и стойкость, подобающую королеве драконов.

Наполненная душой дракона кровь проникла в мое тело через обе мои поры, и я просто поглощал её, плывя вниз к сердцу, чтобы начать выполнять задачу по предотвращению её реинкарнации.

Я собирался поглотить её душу и всё ещё бьющееся сердце. И инстинкты Пустого вели меня к этому.

------------------------------------

П.П: Что можно сказать о последних трёх главах?

Для меня было очень интересно, а отсылки на разные произведения особенно порадовали. Дракониха конечно же была сильна, но в скорости и манёвренности совершенно проигрывала подчистую. А при таких раскладах и тем более если у противника есть имбовый меч убивающий богов, даже почти Бессмертная Королева Драконов с читерскими способностями проиграет.

В общем главы вышли крутыми и с некоторой адаптацией от меня, думаю стали ещё лучше. К сожалению арты к которым можно зацепиться в этой главе, я не нашёл, поэтому ловите этот...

------------------------------------

Регистрация: Смауг Золотой.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2870911