Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 88: Охота на Драконов! (1115)

------------------------------------

К сожалению, будучи новым игроком на полях земель Феи, я не получал «нормального» приглашения, как остальные. И это было не потому, что дворяне Феи отвергали меня или не воспринимали в серьёз. Нет, после того, как я убил Повелителя Хаоса, они знали, что я был тем фактором, который они должны были учитывать. Это была причина, по которой никто не осмелился позариться на мою землю или даже попытаться саботировать её своими одноразовыми пешками, чтобы проверить, как я буду реагировать.

Но несмотря на мои достижения, сам я был просто неизвестным существом и, скорее всего… Они сомневались, что я вообще знаю, как вести себя в благородных кругах, что тоже было правдой. Меня мало интересовало потворствовать правилам фейри, на которых держалось королевство. И я всегда применял прямой и честный подход к любому жителю, который обращался ко мне за чем-либо.

Поэтому, будучи в роли «Неизвестный, но очень интересный субъект» для Титании и других отбитых на голову сущностей, я не мог взять с собой ни Галатею, ни Рэйвен, ни кого-либо еще.

«А теперь, что мне делать с деньгами на аукционе… Я не собираюсь предлагать услуги, так как это только испортит мне жизнь, если даже я смогу нарушить обещание фейри».

Я задумался, размышляя над тем, что же, черт возьми, я могу использовать для участия в этом сверхъестественном аукционе.

И тут меня осенило. Я мог бы просто устроить охоту и награбить всё золото и серебро с убитого мною монстра или чего-то ещё! Прямо как в играх с квестами и системой награды. Мои инстинкты игрока Скайрима никогда не подводили меня, но кто или что будет стоить того, чтобы я пошел за их лутом?

«Астрид.» — позвал я, и из моей тени появилась моя глашатая фея.

«Да, Джейк, чем я могу помочь?» — устало спросила она, потому что я пробудил её от сна в своей тени.

«Скажи мне, кто, по-твоему, обычно богаче из тех двух вариантов, о которых я говорю: Кланы вампиров на Земле? Или Анклав гигантов, которые продают зачарованное оружие и прочее сверхъестественному сообществу?» Я спросил Астрид, моргая в раздумье над вопросом.

Астрид хмыкнула и поднесла изящный палец к подбородку, зависнув в воздухе в раздумьях над моим вопросом, прежде чем начать говорить. «Ну… У вампиров, скорее всего, будет больше активов, таких как имущество, а не огромные запасы золота, серебра и тому подобного, но у них, вероятно, будут сокровища, такие как зачарованное оружие или проклятые предметы. Кроме того, у них, скорее всего, будет много высококачественной мебели для их дома. Вампиры, как известно, предпочитают жить с роскошью». Астрид объясняла вампирскую сторону вопроса, пока я думал о том, какую реальную ценность я мог бы извлечь из этого.

«Но у гигантов, которые куют разные сокровища, наверняка есть запасы драгоценных слитков и прочего, для будущих шедевров и артефактов».

Астрид сказала кратко, прежде чем криво улыбнуться.

«Хотя, если вы думаете напасть на великанов ради их богатств, я бы посоветовала вам передумать. Они пользуются большой благосклонностью в землях Фейри и повсюду имеют сильных друзей, которые должны им услуги, связанные с законами Царства Фейри, чтобы быть призванными по желанию… Гиганты и сами не промах, и попытка ограбить их может привести к гибели даже богов, ведь они потратили тысячелетия на то, чтобы сделать свои владения настолько защищенными, насколько это возможно.» — предупредила меня Астрид.

Услышав её слова, я разочарованно вздохнул, ведь она была права насчет гигантов.

«Черт возьми, как же я могу получить огромное количество ценных вещей, чтобы купить что-то на этом грёбанном аукционе». Я выругался, закрывая лицо руками, когда сухо подумал о том, что это такая чертова проблема смертных снова вернулась ко мне… Здесь я был богом во плоти, практически с собственным миром, и при этом, я не мог купить на аукционе ни одной чертовой вещи, которую хотел! Это звучало смешно!

«Джейк… Почему бы вам тогда просто не убить злого дракона и не забрать его сокровища?» Астрид спросила меня в искреннем замешательстве, пока я молча смотрел на неё, выгнув бровь.

«Почему вы так смотрите на меня? Я серьёзно. Драконы Ажи Дахаки и Дракул Карфанг перевоплотились пару лет назад, и на них даже награда назначена. И я удивлена, что вы не слышали хотя бы о Дракул Карфанге… Ведь тем, кто убил его в последний раз была ваша наставница — Чудо-Женщина. Не говоря уже о том, что дракон славится своими огромными материальными богатствами, поскольку он растет в силе благодаря их накоплению и зависти, которую другие существа испытывают из-за этого.» — проговорила Астрид и мило наклонило голову.

Я же в ответ довольно улыбнулся и нежно погладил Астрид по голове, отчего та даже замурлыкала. В то же время у себя в голове, я осуждал так называемый «инстинкт игрока Скайрима» за то, что эта хрень не напомнила мне о проклятых драконах, терзающих земли Фейри. Не ну реально! Игрок Скайрима не вспомнил о Драконах… Это же позор!

«Да, ты права. Я должен был подумать о Дракул Карфанге, но что насчёт Ажи Дахаки? На него назначили награду или что-то в этом роде?» — спросил я, и лицо Астрид дёрнулось, когда она пришла в себя и перестала мурлыкать.

«Ажи Дахаки не зря называют Драконом Армагеддона. Сам он не имеет никаких владений, но он буквально бродит в Междумирье и нападает на другие измерения. Он даже пожирает слабые миры и маринует более могущественные земли, отравляя их своими злыми миазмами, а затем возвращается, чтобы поглотить умирающее царство. Если до этого, оно было слишком сильно, чтобы он мог поглотить его напрямую.» — говорила фея, а я молча слушал и только кивал в ответ.

«За него назначена самая большая награда во всех землях Фейри, и несколько богов и повелителей фей даже заключили соглашения, связывающие души, чтобы хорошо вознаградить того, кто представит все три головы и сердце этого мерзкого зверя. Всё из-за того, что он затронул самую суть царства Фейри тем, как он пожирает или поглощает миры по своему желанию.» — закончила Астрид, заставив меня мысленно хмыкнуть.

«Что ж, полагаю, сначала я найду Дракул Карфанга с помощью моих способностей. А потом посмотрим, принесёт ли мне убийство Дракона Апокалипсиса уважение и преклонение среди владык земель Фейри».

Торжественно объявил я с уверенной улыбкой и ожиданием хорошей битвы. А Астрид застыла в воздухе, чувствуя жажду крови, исходящую от меня и того самого меча Убийцы Богов.

Да уж… Желание Убийцы Богов отведать крови легендарных драконов было столь же явным, как и завывание ветра, которое издавал меч, когда я им взмахивал. И он даже поощрял, нет… Усиливал мою жажду знатной битвы.

И вот я отправился в свободное путешествие из своего царства между пространством и временем в поисках подсказки, где находятся владения Дракул Карфанга…

Чтобы стать Драконорожденным… Убийцей Драконов — Довакином! Или что-то в этом роде.

------------------------------------

Регистрация: Дракул Карфанг — Королева Драконов, которая является древним врагом Чудо-женщины и других героев комиксов DC.

 

Ей когда-то даже было предсказано уничтожение всей Лиги Справедливости.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2870904

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь