Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 61: Лига Несправедливости! (1580 слов)

------------------------------------

Когда моя Гарганта закрывалась за мной, я увидел, как Бэтмен снова забрался в своё Бэткрыло и взлетел, вероятно, в своё поместье, чтобы проведать своего сына Дэмиена. После чего, наверное, он хотел начать расследование, чтобы найти то место, где скрывается Лига Несправедливости. Хотя… Он ведь не знает, как называется эта группа в данный момент. Но то, что злодеи собрались в какой-то кружок и хотят заняться общими не потребностями, он догадывался и раньше.

«Пойдем-ка, ещё раз проверим рынок фейри». — пробормотал я, проходя через свою Гарганту с железным намерением прибыть прямо на рынок и не желая бродить по иллюзорным тропинкам фейри, как в прошлый раз, чтобы попасть туда.

К счастью, я действительно прибыл прямо на рынок фейри, а многочисленные фантастические жители смотрели на моё внезапное прибытие удивлёнными мордашками. Всё потому что большинству существ приходилось пользоваться т тропинками, чтобы попасть сюда.

Причина, по которой я захотел прийти сюда не только за покупками, заключалась в том, что время и пространство здесь были гораздо более… Стабильны и постоянны, как на Земле, поэтому несколько часов здесь не равны целой неделе, как это получилось с моей маленькой поездкой за Карой.

Правила гостеприимства и тому подобное здесь, на рынке, также были более или менее нормальными, что подтвердилось в прошлый раз. Так что, теперь, я мог действительно покупать и есть еду и напитки, не будучи проклятым на вечное пребывание в Царстве Фей, как было бы, если бы я просто решил съесть яблоко посреди иллюзорных тропинок ведущих к этому измерению.

«Дайте мне пакет хлебных палочек и бутылку вина». — приказал я крошечной летающей фее, рост которой едва достигал одного фута, но пропорции тела у неё были такие же, как у сладострастной женщины, если бы они были одного размера.

«Три серебряных шиллинга, милорд!» — сказала пикси, очевидно почувствовав мою силу. А увидев, насколько аристократично я одет, похоже, набралась смелости и захотела набить мне цену.

«Это хлеб со стола Зуеса? Это вино, собранное из груди красавицы? Вот пять медных шиллингов, и больше ты не получишь ни одного». — сказал я, бросая тёмные медные монеты, которые я награбил в доме Бабы Яги после того, как убил её в своём прошлом походе.

«Хорошо, господин». Пикси хмыкнула и с ворчанием подняла стопку монет размером в пять американских четвертаков, после чего подлетела к чашке и опустила монеты внутрь.

«Секунду, я принесу ваш заказ». — сказала мелкая, улетая в заднюю часть своего крошечного магазинчика, который был размером с коробку от холодильника.

Не прошло и тридцати секунд, как она вылетела оттуда, неся мешок с горячими, прекрасно пахнущими чесноком и маслом хлебными палочками и какое-то красное вино, которое было в сумке для питья.

«Спасибо.» — сказал я, протягивая руку и принимая заказ, прежде чем она успела уронить еду на землю и испортить её. Но прежде чем я смог уйти и насладиться своей закуской, собираясь потянуть время… Я услышал довольно громкие слова со стороны мелкой феи.

«Извините, сер!» — воскликнула она, и я приостановился, выгнув бровь и легонько повернув голову в её сторону.

«Прошу прощения. Просто Пести было любопытно… Такие большие люди, как вы, не приходят к нам, маленьким пикси, в магазины… И.! Особенно такие благородные люди, как вы! Так почему же вы пришли в магазин Пести?» — спросила Пикси, со странной манерой речи и я моргнул, прежде чем открыть пакет с едой и с восторженным гулом вгрызся в хлебные палочки.

«Всё просто маленькая пикси… Хорошие хлебные палочки преодолевают расовые различия. Вкусная еда, есть вкусная еда.» Это были действительно чертовски хорошие хлебные палочки.

Как можно было понять по маленькому размеру феи, она буквально вложила всю себя в приготовление этих закусок, и явно была очень хорошим поваром.

Погодите-ка… Хм… Нашей Горе Правосудия не помешала бы магическая защита. А фея, как раз таки может обеспечить это.

Пусть эти феи и были размером с ладонь (эта пикси кстати ещё растёт), но они вполне способны на очень небольшие манипуляции с реальностью, чтобы защитить тот дом, которому они привязаны. Прямо, как в мифах и сказках, когда маленькие феечки защищали дом и его обитателей от воров, преступников, разбойников и даже излишне религиозных фанатиков, что могли причинить вред людям, связанными со сверхъестественным или самим сверхъестественным существам.

Кроме того, Пикси может убирать комнаты, ухаживать за животными и растениями, стирать грязные вещи и тому подобное. И САМОЕ ГЛАВНОЕ! Она будет вкусно готовить и сможет прокормить больше дюжины супер-подростков с супер-аппетитом и таким же обменом веществ!

«Я хочу взять тебя в свое хозяйство на планете Земля, которое находится глубоко под землей и требует много работы, чтобы кормить и заботиться о жильцах. Что ты хочешь в качестве вознаграждения за такую службу?» — прямо спросил я, глядя на маленькую пикси, чьи глаза расширились в шоке от такого предложения.

Ведь пикси — существа волшебные, которых авраамическая и другие веры по большей части выгнали с Земли. На самом деле, официальное приглашение занять дом того, кого она считала могущественным колдуном… Которым я вроде, как и был, учитывая, насколько мощными были мои способности Пустого и месте с другими героями, жившими на нашей базе… Наверное, это позволило бы ей за пару лет службы превратиться из простой пикси в настоящую фею. И возможно, даже в члена сказочной аристократии.

Затем я достал ленту «США!», которую я получил на карнавале, куда привёл Галатею во время свидания, и предложил её Пести. «Наденешь ли ты эту ленточку, возьмешь на себя ответственность и свяжешь себя обязательствами моей службы?» — торжественно проговорил я, высвобождая мощь реяцу и порыв концепции ветра, чтобы подчеркнуть торжественность момента.

И люди, наблюдавшие за этой сценой, ошеломлённо замерли, осознав, что я был… По сути «Владельцем Мира» и концепции, что было одним из самых благородных положений, которые можно было иметь в землях Фейри.

Дрожащая пикси радостно закивала и быстро, но почтительно взяла у меня ленту, словно боясь, что я откажусь от предложения. А когда фея повязала ленту вокруг своего почти обнаженного тела, словно тогу (одеяние римлян), я почувствовал новую связь с пикси.

«Теперь, пойдем со мной». — сказал я, инстинктивно втягивая Пести в свой объёмный рукав хаори, а оттуда в мой мрамор реальности.

Хмм… Мне, кстати, нужно дать ей более хорошее «Истинное Имя», если она собиралась стать моим фамильяром.

Со всей своей героической работой я понял, что мне нужно сосредоточиться на моем мраморе реальности или внутреннем мире, что был полностью способен поддерживать жизнь с маленькими оазисами, которые я создал, поглощая маленькие пруды и другие вещи в своих маленьких приключениях. А наличие бессмертной пикси, которая могла бы начать заботиться и объединять мой внутренний мир, пока я так занят земной жизнью, убило бы двух зайцев одним выстрелом.

«Пора возвращаться». — пробормотал я, наблюдая за Пести, летающим вокруг моего внутреннего мира в истинном религиозном удивлении.

А затем мой взор упал на трусливых фейри, которые смотрели на меня так, словно я был одним из чудовищ из писаний и легенд и собирался съесть их или мучить по какой-то туманной причине.

А вообще… Они по сути правы. Я ведь и правда чудовище из писаний (Манга), который может кого-то съесть. Я усмехнулся данному факту, после чего использовал сонидо и исчез от взглядов обитателей этого сверхъестественного рынка.

Приземлился я уже, на одну из ветвей двух огромных пронзающих облака деревьев, которые укрывали рынок и защищали его от массивных хищников Царства Фейри, таких, как драконы и им подобные. Здесь меня точно не могли подслушать, поэтому я уселся по удобнее и достал тот самый значок, который мне подарил Крестоносец в плаще.

«Бэтмен, ты здесь?» — спросил я, включив жетон и увидев золотой силуэт Брюса Уэйна, держащего ребенка на руках перед компьютером. Услышав мои слова, погружённый в думы Бэтмен слегка вздрогнул, а затем тихо повернул кресло, чтобы посмотреть на меня.

«Дэмиен наконец-то заснул. Так что, пожалуйста, потише…» — сказал Бэтмен, а затем махнул бутылкой, похоже, наполненной молоком, в мою сторону, чтобы я продолжил, так как значок уже был включён. Мдааа…

Если бы какой-нибудь другой герой увидел Легендарного Тёмного Рыцаря всея Готэма держащим в руке детскую бутылочку с молоком и тихо убаюкивающего ребёнка, то… Наверняка их шаблон вселенной разорвался бы по швам. А если бы такое увидели злодеи, которым Бэтмен и так в кошмарах снится, то… Наверное они сошли бы с ума похлеще Джокера. Настолько необычно это было… Я хмыкнул и начал рассказ, не обращая внимание на выражение лица Бэтса.

«Итак, в своих путешествиях я выяснил, что это была скоординированная атака группы под названием «Лига несправедливости». Она находится на краю залива Бартоломью, буквально в десяти минутах езды на лодке по заливу от Белль Рив…». Дав Бэтмену впитать эти слова, я продолжил.

«Лига Несправедливости состоит из Атомного Черепа, Джокера, Ядовитого Плюща, Ультра Гуманита, Вотана… И, наконец, лидера группы — Графа Вертиго, который наверняка будет полагаться на свой дипломатический статус и иммунитет, как второй в очереди на трон Влатавы (вымышленная страна в DC), если его схватят». — тихо объяснял я, а Бэтмен записывал мою речь, чтобы, очевидно, поделиться с Лигой в случае, если мне потребуется больше времени, чем ожидалось, чтобы вернуться на Землю.

«С расположением их базы найти этот злодейский кружок будет проще простого, так что хорошая работа, Лорд.» — сказал Брюс, кивая на мои феноменальные «пророческие способности»:

«Возвращайся на Землю, как можно скорее, чтобы присоединиться к нападению на эту… Лигу Несправедливости.» — Брюс фыркнул на такое оригинальное название, а потом продолжил.

«Мы будем жёстко преследовать их и поймаем всех, прежде чем они смогут выдвинуть требования или начать новую атаку».

«У тебя есть пять минут, чтобы вернуться назад, поскольку я созвал ещё одно экстренное собрание для всех членов Лиги Справедливости, и мы возглавим атаку через пару минут после окончания собрания.» — решительно сказал Бэтмен.

Теперь, ему нужно отправиться в Сторожевую башню и обрушить всю мощь Лиги на эту итерацию Лиги Несправедливости!

------------------------------------

Регистрация: Фея фамильяр - Пести.

Я знаю о ком вы подумали, когда речь зашла про Фею! Не будьте такими предсказуемыми, народ!

Но... Раз уж автор оригинала не добавил подробного описания внешности героини Пикси, то пусть будет так... Хехе бой.

Кстати говоря... Уже жду шуточки про сексуальную девушку-фею размером с руку. Ведь именно ради этих шуток я и добавил этот момент. Пхахах.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2774462