Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 5: Судьба. (1590 слов) (Отредактировано!)

------------------------------------

Флэш проводил меня в красивую, почти корпоративную комнату и оставил там, чтобы он обратился к сверхъестественным людям, которые попытаются помочь мне. После этого ему также нужно было встретиться с другими детьми героями по поводу чего-то и когда я уже сидел в Зале Правосудия… Я понял, что возможно…

«Я знаю эту временную шкалу!» — взволнованно подумал я, вспомнив, как сцена, где Флэш и Кид Флэш избивают Капитана Холода, была прелюдией к временной линии Юной Лиги Справедливости.

А затем после некоторого шока, я немного расслабился в своём кресле, так как понял, что у меня было хорошее время, чтобы подготовиться к любым большим угрозам. Большинство ранних злодеев Юной Лиги Справедливости не были чем-то таким, что я, Пустой, не смог бы растоптать с моим усиленным телосложением. Не говоря уже о том, чтобы просто ударить какого-нибудь идиота Балой, которая почти наверняка была бы смертельной для того, кто не обладает духовным сопротивлением, магией или особой супер силой.

Кроме Лобо и Мальчика-колдуна Клариона, другие злодеи-тяжеловесы не производят большого фурора, по крайней мере, в сериалах. Но эти двое, при всем их бессмертии и силе с помощью мускулов или магии, столкнутся с очень простым жизненным фактом, если мы будем сражаться со всем моим опытом в убийстве бессмертных демонов ада.

«Если я не смогу победить тебя, я просто съем тебя». — думал я, даже когда сражался с демонами, которые регенерировали целые конечности в течение нескольких секунд.

Или даже демонами, которые, казалось, буквально «не понимали», что такое смерть. В конце концов, как только их душа была уничтожена, они умирали, независимо от того, какие мелкие манипуляции с реальностью они проводили.

Я сидел в комнате для совещаний и думал обо всех деталях «Юной Лиги Справедливости», пока не понял, что после инцидента с Кадмусом, когда сайд-кики профессиональных героев освободили Супербоя, все события сериала рассказывают о приключениях этих самых сайд-киков. Хотел ли я присоединиться к группе других подростков и разбираться с их драмой?

Я понял, что… Да, если мне предложат такую возможность, я должен ею воспользоваться, поскольку вступление в Лигу в любом случае обеспечит мне большую защиту от сущностей, которые находятся на заднем плане. Например, от людей, которые могут возмутиться идеей, что вокруг бегает сущность, способная питаться человеческими душами, хотя я не собирался рассказывать им об этом.

Наконец, примерно через полчаса я почувствовал, как кто-то с сильной душой откликнулся на мою технику зондирования Пескиза, и моя голова метнулась к двери, когда человек практически телепортировался сюда.

В дверь громко постучали, и я, очевидно, позвал того, кто там был, войти. «Входите».

Увидев трио людей, входящих в комнату, я не мог не вздрогнуть, так как ожидал увидеть Затару или даже Константина, если Лига в отчаянии… Но увидеть Лорда Порядка — Доктора Фэйта, вместе с Суперменом и Бэтменом, вошедших в комнату, было определенно неожиданностью.

«Для меня честь познакомиться с вами тремя». — уважительно сказал я, но Бэтмен лишь прищурился в ответ, пока Супермен и Доктор Фэйт занимали места за столом в зале заседаний.

«Итак, из того, что рассказал нам Флэш… Вы были — обычным человеком, который по какой-то причине был брошен в Ад и под его воздействием обрёл эту форму, верно?» Бэтмен заговорил своим гравийным голосом, а затем поднял руку и положил диктофон на стол.

«Поскольку вы невидимы даже для высокотехнологичных камер здесь, мы используем этот диктофон, что был дан для записи заявлений призраков, которые я получил в подарок от Константина после уборки одного из его беспорядков».

Бэтмен чуть было не начал защищаться, когда доктор Фэйт как-то умудрился нахмуриться при упоминании Константина, и я не могу винить его за все эти глупости, в которые он ввязался.

Но Супермен сгладил напряжение, заговорив мягко, с его деревенским акцентом. «Итак, Флэш сказал нам, что ты всё ещё подросток, несмотря на то, что провёл некоторое время в аду… Ты в порядке, сынок?»

Я покачал головой, прежде чем пожать плечами.

«Меня буквально забросили на новую Адскую плоскость, к счастью, со слабыми демонами, и мне пришлось откровенно истреблять их, чтобы добиться превосходства и прорваться через Адские барьеры, дабы вернуться на Землю… Честно говоря, я знаю, что я, вероятно, умственно неполноценен, и тот факт, что я своего рода дух, которого люди не могут видеть или слышать без очень сильной души, тоже не помогает.»

«Он еще не солгал». — хрипло сказал доктор Фэйт, заставив меня напрячься от того, как он смотрел на меня светящимися глазами своего шлема.

«Почему вы пришли к нам, и есть ли у вас какая-нибудь форма идентификации, которую мы можем использовать для подтверждения вашего существования». — спросил Бэтмен, и мне снова пришлось покачать головой.

«Я считаю, что это Земля, альтернативная той, откуда я родом. Ведь даже когда я добрался до Центрального города, многие основные магистрали, по которым я путешествовал в детстве, были совсем другими».

Доктор Фэйт снова вмешался и фактически поддержал мое утверждение.

«Его утверждения правдивы, поскольку сигнатура его души, несмотря на её повреждение в Ямах Ада, очень отличается по структуре от родных душ этого царства. Таким образом, его происхождение с Земли с более высокой или низкой магической концентрацией по сравнению с нашей, подтверждает его утверждения о том, что он с альтернативной Земли».

Супермен вздохнул и провёл руками по лицу, бормоча что-то о том, что ему хотелось бы иметь дело с инопланетянами, а не с потерявшимися подростками. «В любом случае, сынок, чем мы можем тебе помочь? Тебе нужна личность или что-то еще?»

Я кивнул, так как это было бы здорово, но я больше сосредоточился на Докторе Фэйт, пока говорил. «Я прошу помощи в моём бедственном положении, поскольку более девяноста девяти процентов людей не могут зарегистрировать мое существование. Если бы я мог получить что-то, что заставит мою форму принять более «смертный оттенок», чтобы я мог пойти в магазин за сэндвичем… Я готов на всё ради этого, поскольку я не хочу воровать еду всю свою жизнь… Так как я точно не смогу найти работу или что-то еще, чтобы оставить деньги на украденную еду».

Вообще-то, это была ложь, поскольку я мог бы найти какую-нибудь работу по доставке еды, которая зависела бы от таких приложений, как Деливери или Яндекс и других, но ладно… Это даже звучит смешно. Если что, сотовые телефоны и прочее соответствовали технологическому прогрессу моего предыдущего мира.

«Что ты планируешь делать для работы или для того, чтобы зарабатывать на жизнь?» спросил Бэтмен, переходя к сути вопроса.

Неужели я стану очередным злодеем…

«Честно говоря, с моим состоянием я планировал заняться сносом зданий или разработкой карьеров, поскольку я могу довольно легко выполнять такую работу». — сказал я, заставив Супермена оскалиться.

---

«Сверхчеловек, который изначально не собирался становиться героем или злодеем, хочет использовать свой талант, чтобы найти работу… Это что-то новенькое. Хаха.» Он хихикнул, а я пожал плечами.

«Если Лига захочет предложить мне какую-нибудь пробную работу, я с радостью соглашусь. Но я знаю, что у меня буквально нет никакого прошлого, а моя сверхъестественная природа не способствует к доверию ко мне. Так что… Всё, о чем я прошу — это шанс встать на ноги, чтобы я мог устроить свою жизнь». — устало произнес я.

Бэтмен и Супермен молча переглянулись и начали мысленный разговор, который прервался, когда Доктор Фэйт (Судьба) громко хмыкнул.

«Хм, мой хозяин и я согласны, что у вас, безусловно, большой магический талант, особенно в искусствах, которые имеют дело с душой. Откровенно говоря, ваша душа самая сильная, которую я видел за многие годы и по сей день. За исключением всяких Богов и других высших сущностей». Доктор Фэйт сдвинулся с места, а затем со вздохом поднял руки и, казалось, обвис, когда шлем был поднят, и очень старый человек осторожно положил шлем на стол в зале заседаний.

«Мы с Фэйтом пришли к выводу, что его нужно обучить и, что более важно, оградить от пользователей темной магии. Многие тёмные твари почувствуют его присутствие и попытаются использовать его для любого количества опасных вещей». Кент Нельсон устало откинулся на спинку кресла, и я вспомнил, что при всей своей магической силе он всё ещё был почти столетним стариком и, в конце концов, чистым человеком, срок жизни которого близился к концу.

«Что вы говорите, доктор?» — сказал Бэтмен, напрягаясь от того, каким угрюмым выглядел пожилой человек.

Кент Нельсон был антигероем, и это было видно по тому, как устало он говорил.

«Тогда я буду говорить ясно. Его единственная душа стоит больше, чем сто миллионов душ, так что если бы демон или другая магическая сущность завладела ею… Они могли бы легко использовать эту единственную мощную душу, чтобы заколдовать бесподобный злой предмет или использовать её для ужасного ритуала, который может разрушить саму нашу планету».

Затем он сосредоточился на мне. «В таком случае он — ходячая ядерная бомба, которая может быть приведена в действие, если колдун получит в свои руки его душу. Поэтому нужно сделать всё возможное, чтобы защитить его от таких личностей, как Кларион, и других сущностей, которые захотят заполучить его душу».

Затем старик хлопнул ладонями по столу, переведя взгляд с меня на Бэтмена, а я сохранял спокойное выражение на своём лице при мысли о том, что этому тупице Клариону удалось бы украсть мою душу, прежде чем я взорвал бы его с максимально сильным Серо.

«Бэтмен, я обращаюсь к тебе за помощью. Я хочу, чтобы он был в той команде Юной лиги, которую ты затеял, чтобы он мог встать на ноги и приспособиться к этому миру. Реагенты для создания чего-то, что свяжет его со смертным миром, чтобы люди могли видеть его очень редкие и таинственные. И их потребуются довольно много. Мне или Затаре, придётся отправиться в Царство Фейри (именно Фейри), чтобы получить их. Такое путешествие очевидно потребует времени, ведь никто не знает, как долго мы пробудем в стране фейри».

«Малыш, ты знаешь о Лассо Истины Чудо-Женщины?» — спросил Супермен, и я кивнул, заставив его хмыкнуть, пока Бэтмен отодвигал кресло Кента от нас, чтобы он мог разговаривать под светящимися щитами, которые выкинул Кент.

«Согласен ли ты коснуться её Лассо и подтвердить, что ты не желаешь зла этому миру и обитателям Лиги Справедливости?» Я даже не колебался и быстро кивнул.

«Да, это не проблема!» — сказал я, заставив Бэтмена и Кента обернуться ко мне, причем Кент взмахнул рукой в воздухе, чтобы рассеять золотой глиф, который изолировал их разговор.

«Ну, Бэтмен, я собираюсь бросить свое кольцо в шляпу и поддержать его включение в команду, если он пройдет проверку Лассо». Радостно сказал Супермен, прежде чем раздался громкий звуковой сигнал с маленького экрана, установленного на его запястье.

«Мне нужно идти. На Гавайях наблюдается большая сейсмическая активность и есть вероятность извержения в будущем». — сказал он и вышел из зала заседаний, чтобы, вероятно, направиться к Зета-телепорту для перемещения на острова.

Бэтмен просто кивнул, когда Кент проводил его взглядом, а затем посмотрел на меня. «Я дам вам список вопросов позже, на которые вы должны будете ответить с помощью Лассо Истины. Хотите ли вы сказать мне, что-нибудь сейчас? Прежде чем вас спросят о возможных преступлениях, которые вы… Возможно, совершили в прошлом?» — спросил он хрипловато.

На мгновение я оцепенел, пока не понял, что, за исключением нескольких случаев хождения по улицам, я не совершал никаких реальных преступлений, о которых мне было известно.

«Я не совершал никаких серьезных преступлений, о которых мне известно. Единственное насилие, которое я совершил, было во время моего пребывания в Аду, и я не буду сражаться с такой интенсивностью, если только не произойдет вторжение инопланетян или демонов».

Бэтмен хмыкнул в знак признательности, прежде чем встать. «Очень хорошо, я проведу тест, как только Чудо-женщина освободится от своей миссии. А пока у нас с доктором Фэйт есть свои обязанности, так что оставайтесь здесь ещё на полчаса, чтобы один из наших коллег мог устроить вас в более постоянном месте».

Доктор Фэйт, который уже надел шлем, чтобы Набу мог управлять своим старым телом и даже встать, кивнул мне, выходя из зала заседаний вместе с Бэтменом. А я только вздохнул, опустив голову на стол перед собой и прокручивая в голове нашу встречу.

«Что ж, всё прошло хорошо». — пробормотал я, понимая, что, несмотря на то, как пренебрежительно Доктор Фэйт относился к моей испорченной Адом форме… Мне повезло, что он не попытался изгнать или надуть меня…

Теперь главное втереться в доверие к Лиге, а дальше уже будет намного легче.

------------------------------------

Регистрация: Величайшие герои вселенной DС — Лига Справедливости!

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2716915