Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 39.

Охранники не знали, как подать заявление на получение сертификата?

Это было довольно странно. Честно говоря, сотрудники организации должны знать основные правила. Но поскольку охранники не знали об этом, это означало, что организация проделала большую работу по защите своих секретов или просто отвергла посторонних.

Роланд понял, что теперь было его главным приоритетом.

Итак, его основной задачей было выяснить узнал, как вступить в Ассоциацию Магов и какие испытания ему нужно пройти.

Роланд покинул площадь и нашел гостиницу под названием "Девушка-ягненок". Но вскоре он вышел из гостиницы и проклял Берта за то, что он нашёл такое место.

На первый взгляд это была гостиница, но на самом деле это был бордель. Куча сексуальных, соблазнительных женщин ждала клиентов в вестибюле. Неудивительно, что ее назвали «Девушка-ягненок»!

Однако Роланд все же сделал оговорку. В конце концов, Берт сказал, что они встретятся здесь, и Роланд не мог поговорить с ним через личные сообщения, как можно было сделать в других играх. Ему пришлось предложить другое место встречи, когда они все-таки встретились.

Роланд намеревался спросить, где он может найти источники разведданных, но все держались от него на расстоянии. Сначала он подумал, что это потому, что он выглядел странно, но потом понял, почему это не так.

В этом городе было много людей. Один из них не мог быть знаком всем миллионам людей, живущих здесь.

Итак, проблема, должно быть, в нем самом.

И проблема была в одежде…

Волшебная мантия, которую дал ему Фолкен, была не очень высокого качества, но даже обычные люди могли смутно видеть поток магических элементов на ней.

Хорошо…

Он нашел на улице портновскую мастерскую. Босс был настолько напуган, что не смог произнести ни слова, когда вошел Маг.

Но затем он постепенно расслабился, увидев, насколько дружелюбным был Роланд.

Он измерил рост и размер Роланда и приготовил для него комплект обычной одежды.

Затем Роланд положил волшебную мантию в свой Рюкзак и спросил парня, где он может получить информацию.

Мужчина рассказал ему о таверне под названием «Грей Сэнд».

Роланд сразу понял, почему это место было источником информации.

Это была довольно большая таверна. Первый этаж для питья занимал почти две тысячи квадратных метров.

Второй этаж, который был примерно такого же размера и поддерживался дюжиной огромных каменных колонн.

В этом месте толпилось много людей. Прибытие Роланда не привлекло слишком большого внимания.

Он не использовал магию и не носил привлекающую внимание магическую мантию, поэтому он казался всем обычным человеком.

В заведении было шумно. Полупьяные посетители разговаривали, смеялись и даже откровенно ругались.

Было также много официанток, которые развлекали клиентов своей сексуальностью.

Воздух был наполнен гормонами и желаниями.

Роланд сел в пустом углу. Едва его зад коснулся стула, как к нему подошла вонючая веснушчатая женщина.

Она уже собиралась прижаться к Роланду, как вдруг почувствовала холод. Она опустила голову только для того, чтобы обнаружить, что ее стул прирос к полу.

Кроме того, лед, казалось, растекался по ее ногам.

Сразу протрезвев, она попыталась встать, чтобы уйти. Ни один обычный человек не хотел связываться с заклинателем.

Роланд сказал:

- Пожалуйста, позовите управляющего этой таверны. У меня есть к нему просьба.

В таверне было шумно, но женщина отчетливо слышала Роланда.

Женщина действительно выглядела симпатичной, но Роланд не оценил ее веснушки, хотя многие нашли бы их просто очаровательными.

Женщина быстро кивнула и поспешно ушла.

Очень скоро к Роланду подошел усатый мужчина.

Его волосы были похожи на зализанные букли, а его черная одежда была сшита из дорогих тканей. Он тихо спросил Роланда:

- Мистер Заклинатель, вы искали меня?

Роланд кивнул.

- Я управляющий этой таверной. Мне кажется, что вам нужны разведданные, верно?

Мужчина посмотрел на Роланда и медленно произнес:

- Вы можете называть меня Гру.

- Мистер Гру, приветствую.

Роланд снова кивнул и улыбнулся, несмотря на шумную обстановку.

- Меня зовут Роланд. Я Золотой сын.

Это был игровой сеттинг, в котором игроки были Золотыми Сыновьями. Поскольку Фолкен знал об этом, люди в этом городе тоже должны были знать об этом.

- Золотой сын?

На мгновение ошеломленный, Гру спросил:

- Золотые Сыновья, которых можно оживить после смерти?

Роланд кивнул.

Гру сразу почувствовал сильную головную боль.

Даже у самых грозных людей были слабости, и враг, который мог воскреснуть, прознав об их слабостях, наводил ужас.

- Откуда ты узнал о нас? - спросил Роланд.

Гру, скрепя сердце, сказал:

- Два Золотых Сына были в этом городе месяц назад. У них были конфликты с дворянином. Хотя Золотые Сыны были убиты и ослаблены много раз, им удалось убить большинство охранников дворянина.

Впечатляет… Два игрока были довольно смелы, чтобы бросить вызов дворянину, даже когда они были так слабы.

С любопытством, Роланд спросил:

- Где они сейчас?

- Дворянину не может сражаться с неубиваемым врагом, поэтому он переехал в столицу со своей семьей и оставшимися стражниками. Золотые Сыны охотятся за ним, - беспомощно сказал Гру.

- Эти двое полны решимости убить благородного.

Роланд был слегка удивлен, узнав, что два игрока убили так много людей.

NPC ничем не отличались от реальных людей.

Разве они не чувствовали бы себя убийцами, если бы убивали NPC?

Можно ли их потревожить?

Задумавшись на мгновение, Роланд покачал головой и проигнорировал это. Он сказал Гру:

- Я здесь главным образом для того, чтобы спросить, знаете ли вы, как вступить в Ассоциацию магов.

Гру удивленно посмотрел на Роланда и сказал:

- Конечно. Обычным людям нужен сертификат, но я не думаю, что вам он понадобится.

- Почему? - удивленно спросил Роланд.

- Меня остановили охранники.

- Если вы умеете пользоваться магией, вы можете обратиться к мистеру Альдо, заместителю председателя Ассоциации магов. Он выдаст вам сертификат.

- Так просто?

Роланд был удивлен.

Гру покачал головой.

- Нет, это очень тяжело. Обычные люди не могут овладеть магией. По крайней мере, в Дельпоне не более десяти человек из миллиона могут стать Магами.

http://tl.rulate.ru/book/78730/2432949