Готовый перевод Mages Are Too OP / Маги — Это Имба!: Глава 34.

Он открыл тему только для того, чтобы обнаружить, что всего за одно утро было получено более двадцати тысяч ответов. Роланд не мог удержаться от смеха, когда читал их.

- Роланд, ты неграмотный идиот. Ты понятия не имеешь, что значит ангел… Черт, какие сиськи, попка и ноги… Хорошо, я признаю, она действительно ангел.

- Это Ангел-Путеводитель Церкви Жизни? Что ж, я думаю, что могу отказаться от святого на кресте и пересмотреть свою веру.

- А, с меня хватит.

- Эй, ты явно недостаточно хорош. Я уже кончил четыре раза и пытаюсь пятый.

- Эй, ребята, вы не могли бы быть менее похотливыми? Кто-нибудь, дайте мне характеристики этого ангела. Я хочу воссоздать персонажа.

- Проснись, девочка. Вы не можете создать свое собственное лицо в этой игре.

- Играют ли девочки в эту игру? Я думаю, одной десятой боли достаточно, чтобы отпугнуть большинство девушек.

- У тебя нет ни капли здравого смысла. Девочки испытывают мучительную боль во время судорог и родов. Даже самая сильная боль в игре не может сравниться с этим, не говоря уже о десятой ее части. В какой-то степени парни не так устойчивы к боли, как девушки. Кстати, бывают ли у ангелов менструальные спазмы?

- Менструальные спазмы или нет, этот ангел будет моей женой!

- Кто-нибудь, шлепните этого идиота и разбудите его!

- Я слишком стар, чтобы интересоваться какой-либо женщиной. Однако название этой темы ”Встреча с ангелом" заставляет меня чувствовать себя так, будто прекрасная девушка поет мне в уши.

- Стреляй! Вы знаете аниме более чем десятилетней давности? Тебе, должно быть, за сорок.

- Ты тоже предал себя, указав на это.

- Подождите… Почему я слышу о «Встрече с ангелом»?

- Ты распространяешь яд! Я знаю, о чем вы говорите, и я не смог не найти ее на Билибили. Тогда я тоже чуть не заплакал.

- Я тоже это послушаю!

Следующая тысяча ответов была в основном о «Встрече с ангелом».

Роланд знал, что это не может быть ничем хорошим, но он не мог сдержать своего любопытства и посмотрел это на Билибили. Затем он просто выпал из жизни на полчаса.

Эти ботаники были по-настоящему озорными. И вероятно, составляли большинство игроков. В конце концов, проработав столько лет, они могли бы сэкономить пятьдесят тысяч баксов. Молодое поколение либо училось в школе, либо только начинало работать. Они едва могли позволить себе виртуальную каюту.

Те же ботаники дали ему на чай еще тридцать тысяч баксов.

В десять часов вечера Роланд снова вступил в игру.

Берт возродился рядом с ним.

- Мы должны двигаться дальше.

Роланд посмотрел на свой коттедж поблизости. На самом деле ему очень нравилось это место.

- Давай поедем в город по главной дороге.

Берт тоже был расстроен. Ему нравилось играть с детьми. Детство Берта было наполнено книгами и учебой. До недавнего времени у него никогда не было времени играть. Вот почему он наслаждался обществом других людей.

Они вдвоем добрались до озера по мосту.

Дети все еще играли и не заметили ухода ни Роланда, ни Берта.

По логике вещей, они должны тихо уйти. Однако Берт заколебался и сказал:

- Брат Роланд, подожди минутку. Я попрощаюсь с ними.

Прежде чем Роланд согласился, Берт подбежал к ним.

Тяжело вздохнув, Роланд прислонился к перилам. В этом месте было тихо, если не считать того, что время от времени из озера выпрыгивала рыба.

Лучше всего было уйти прямо, иначе отъезд был бы слишком мучительным.

Как он и ожидал, десять минут спустя Берт вернулся с кучей детей, которые либо рыдали, либо с сожалением вытирали слезы.

Они вдвоем пробыли в городе ещё некоторое время. Берт играл с детьми, жарил для них паучьи лапки и рассказывал им истории.

Даже их родители могут быть не так хороши, как Берт.

Большую часть времени родители бедных детей были заняты тем, что каждый день зарабатывали на жизнь, и у них было мало времени для своих детей. Берт стал для них идеальным старшим братом. Дети чувствовали от него теплоту и относились к нему как к члену семьи.

Теперь, когда он уезжал, детям, естественно, было грустно.

- Пошли.

Роланд выпрямился и помахал детям, прежде чем медленно пойти прочь.

Берт следовал за Роландом и оглядывался каждые несколько шагов.

Дети остались на мосту и не последовали за ними. Но после того, как они отошли на некоторое расстояние, у них из глаз потекли слезы.

Берт несколько раз останавливался, как будто собирался побежать обратно.

Но каждый раз Роланд напоминал ему:

- Не останавливайся. Следуй за мной.

Когда они вдвоем ушли, звук детского плача затих.

После того, как они свернули, город Ред Маунтин был полностью скрыт лесом.

Естественно, они больше не могли слышать плач. Шли они молча. Роланд время от времени слышал вздохи Берта.

Он рыдал?

Роланд не обернулся, а спокойно пошел вперед.

Это была ухабистая дорога, но они оба были профессионалами и к счастью, не измотались.

Странные птицы пронзительно кричали в глухом лесу, отдаваясь эхом в горах, заставляя их чувствовать, что они находятся далеко от мира смертных.

Дорога тянулась до горизонта. Они гуляли в тени полдня, и день уже клонился закат.

Мир потускнел.

Роланд бросил “Световой шар”.

Это было заклинание нулевого уровня, которое могло использоваться для повреждений, но его также можно было использовать для освещения.

В этот момент Берт внезапно подошел к нему и сказал:

- Брат Роланд, подожди!

Печаль Берта, казалось, сменилась возбуждением. Он определенно был очень адаптивным человеком.

- А? Что случилось? - с любопытством спросил Роланд.

- Нам нужно забрать деньги!

На мгновение Роланд не понял, что он говорит.

- Мой талант удачи работает.

Берт указал на холм слева от них и сказал:

- Вон там с неба падает полоса золотого света, которую вижу только я. Это признак денег.

http://tl.rulate.ru/book/78730/2413969