Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: Глава 336

Глава 335 - Поймать черепаху в банку! Переводчик: BinBin Редактор: Vampirecat Выборы Главы Дома закончились. В гостиной было пусто, все ушли. Су Хао Нань, Цинь Фэн и сестры-близнецы собрались в комнате Су Хао Наня. Церемония выборов главы дома прошла успешно, все были в восторге от результатов. "Подойди сюда, Ся Тянь. Пожалуйста, помоги мне выбросить благовония из красного сандалового дерева у моей кровати!" Су Хао Нань помрачнел, глядя на алтарь. "Дедушка! Наш слуга только недавно поменял красное сандаловое дерево в алтаре. Его еще так много осталось!" Су Ся Тянь надулась, вцепившись в руку деда. Су Цю Юэ ущипнула сестру за щеку и мягко сказала: "Моя дорогая сестренка, просто сделай то, о чем попросил дедушка!"

Посмотрев на Цинь Фэна, Су Ся Тянь нехотя поднялась на ноги, подошла к алтарю и отправилась выбрасывать оставшееся красное сандаловое дерево. "Этот негодяй не вносит никакого вклада с тех пор, как пришел в наш дом. Дедушка, старшая сестра, давайте сегодня же выгоним его!" Су Хао Нань и Сиу Цю Юэ защекотали милый вид Су Ся Тянь, когда она ворчала. После того как Су Ся Тянь покинул комнату, лицо старейшины внезапно погрустнело. Он посмотрел на Су Цю Юэ и спросил: "Так, Цю Юэ, ты тоже знаешь!" Су Цю Юэ была наблюдательной женщиной. Она заметила, что старейшина специально попросил второго дядю зажечь благовония сегодня утром, когда они проводили семейное собрание в гостиной. А теперь, войдя в свою комнату, дедушка первым делом заменил благовония рядом с кроватью. По этим двум признакам она сделала вывод, что с благовониями что-то сомнительное!

"Как основной член нашей семьи Су, очевидно, что второй дядя никогда не будет лично выполнять такую рутинную работу, как сжигание благовоний. Однако он смог найти ящик, в котором хранится благовоние красного сандала, из дюжины ящиков. Подозрительно, что он знает точное местонахождение этого благовония!" После того как Су Цю Юэ высказалась, она невозмутимо продолжила: "Может быть, вы подозреваете, что с благовониями что-то не так, дедушка? Так вот почему дедушка поменял благовония из красного сандалового дерева у твоей постели, как только ты вернулся?" Су Хао Нань, крайне удивленный анализом Су Цю Юэ, посмотрел на Су Цю Юэ и удовлетворенно кивнул головой. "Хорошо! Отлично! Су Цю Юэ действительно дотошна и внимательна к деталям. Я очень рад, что передал тебе должность главы семьи!

"Да, вы правы! Благовония - это главная проблема... и именно на это намекал мне Цинь Фэн, когда уходил вчера вечером. Я тогда только заподозрил, но на утреннем семейном собрании мои подозрения подтвердились. Это благовоние из красного сандалового дерева было подарено вашим вторым дядей. Когда я его сжигал, он выделял безвкусный и бесцветный ядовитый газ. Я сплю в этой комнате каждый день, поэтому я каждый день вдыхаю аромат, пропитанный этим ядовитым газом. Как Вы думаете, смогу ли я таким образом сохранить здоровье?

"Ай... Жизнь полна неопределенностей! Я и представить себе не мог, что два сына, которых я вырастил в горьких испытаниях, попытаются убить меня за моей спиной! Один из них попросил старика Ли подмешать мне лекарство в еду, а другой возился с моими благовониями! Цю Юэ, если бы ты не вернула вовремя Цинь Фэна, я бы уже вернулся в Западный Рай! Да и в семье Су сейчас царил бы полный хаос!" [TN: Западный рай, или Сукхавати, относится к западной чистой земле Амитабха в буддизме Махаяны. "Вернулся в Западный рай" - это эвфемизм, означающий смерть]. Су Хао Нань был глубоко потрясен этим внутренним раздором и скрытым отцеубийством! Изначально он не хотел передавать должность главы семьи Су Цю Юэ, так как она была женщиной и еще молода. Однако после этого инцидента старейшина решил больше не беспокоиться и, проснувшись, на глазах у всех официально передал должность Су Цю Юэ!

Лицо Су Цю Юэ слегка изменилось от слов старейшины, и она взглянула на Цинь Фэна. Су Цю Юэ не ожидала, что такой легкомысленный и извращенный человек, как Цинь Фэн, окажется проницательным и всегда будет планировать все на пару шагов вперед. От его проницательного взгляда не ускользнуло большинство проблем, на которые не обращали внимания дедушка и она сама. Именно он их и решал! Она была ледяной, высокомерной женщиной и ставила перед собой высокие цели. Действительно, ей подобало быть гордой королевой, ведь она была известна как Благородная красавица номер один Скай Сити. Среди людей ее возраста было очень мало тех, кто ей нравился. Эти праздные щеголи и гедонистические молодые господа, в частности, очень разочаровывали ее.

Теперь перед ней вдруг появился красивый мужчина со скрытыми талантами, смелый и проницательный. Кроме того, оба они были одного возраста, обладали необычной внешностью и были полны талантов! Это было нечто редкое и достойное празднования. Однако при мысли о том, что этот человек принадлежал ее сестре, Су Цю Юэ испытала смешанные чувства: и благодарность, и утрату! "Дедушка! В следующий раз, когда будешь выполнять такую ослиную работу, как высыпание пепла, попроси Цинь Фэна! Он ведь не один из нас, и ты можешь приказывать ему, как слуге!" Пыхтя от злости, Су Ся Тянь вернулась в комнату, выполнив просьбу дедушки.

Су Хао Нань больше всего баловал эту своенравную и озорную внучку. Он притянул ее к себе и погладил по шелковистым волосам. "Глупая маленькая девочка! Рано или поздно Цинь Фэн станет одним из нас. В будущем, когда вы поженитесь, ты должна очень беречь его. Цинь Фэн - выдающийся юноша, и если постоянно приказывать ему и ругать, то в конце концов он может бросить тебя и уйти к другой, более красивой и послушной девушке!" Су Ся Тянь мгновенно расширила глаза, огромные, как блюдца, и ослепительно уставилась на Цинь Фэна. "Я осмелюсь сказать, что он меня бросит! Если он действительно это сделает, я его уничтожу!" Су Ся Тянь поняла, что ведет себя странно, когда закончила говорить. Покраснев, она поспешно закричала: "Пух-пух-пух! Когда это я соглашалась выйти за него замуж? Он никогда не станет одним из членов семьи Су, и я никогда не соглашусь на такого негодяя, как он!"

Су Ся Тянь была источником веселья для Су Хао Наня и Су Цю Юэ. Их обоих щекотали ее щебетанье и чириканье. Даже Цинь Фэн был очарован ее миловидностью и своенравием. Если бы не присутствие старейшины, Цинь Фэн мог бы уже броситься вперед, чтобы обнять и поцеловать ее! С этой стороны все четверо весело смеялись и разговаривали, одержав победу в первой битве. Однако в салоне частной виллы царила атмосфера ниже нуля! На этой вилле проживал третий дядя Су Цю Юэ, Су Хай. В доме Су Цю Юэ полагалось вести себя как местный деспот, но в данный момент он вел себя как слуга, стоя у чайного столика и дрожа от страха. На диване сидел старик в черной одежде и большой соломенной шляпе на голове. Его лица никто не мог разглядеть, так как оно было закрыто черной вуалью. "Господин, у меня ничего не получилось!" Су Хай опустил голову, как провинившийся ребенок.

"Мой отец уже проснулся. Сегодня утром он созвал семейное собрание и назначил эту сучку Су Цю Юэ следующим главой семьи. И что нам теперь делать?" "Идиот! Какой бесполезный толстяк!" Голос старейшины был глубоким и далеким, словно доносился откуда-то издалека. "Как ты мог не справиться с такой простой задачей? Ты знаешь, что зря потратил полгода моего времени! Если бы я раньше знал, что ты такой некомпетентный бездельник, я бы сам все сделал! Если бы я действовал лично, то семья Су уже была бы в моих руках!" Старейшина был в ярости, он даже разбил пепельницу на чайном столике. Глаза под черной вуалью сверкнули, как у ядовитой змеи, и уставились на Су Хая. "Я приказываю тебе убить этого старика сегодня же! В случае неудачи не появляйся передо мной живым!" приказал старец. Су Хай так испугался, что почувствовал слабость в коленях! Когда он поднял голову, чтобы попросить старейшину, тот уже ушел, и на диване никого не осталось!

Пришел без тени, ушел без следа! Этот старец действительно был потусторонним мастером! Су Хай впервые встретил этого старца полгода назад. Именно он подошел к Су Хаю! Во время первой встречи старец дал Су Хаю немного ядовитого порошка. Он сказал Су Хаю подсыпать ядовитый порошок в пищу Су Хао Нана, и Су Хао Нан загадочно умрет в течение трех месяцев. Никто не смог бы истолковать и проанализировать состав яда, и ни один врач в этом мире не смог бы спасти Су Хао Нана. Ведь яд был собственным рецептом, разработанным тайной сектой старейшины. Как посторонний человек мог его обезвредить? В то же время старейшина пообещал Су Хаю, что после смерти Су Хао Нана он воспользуется силой своей секты, чтобы помочь Су Хаю воцариться в семье Су. После этого они будут сотрудничать для достижения взаимного успеха!

Изначально план был реализован без проблем в соответствии с требованиями старейшины: Старейшина Су должен был умереть, а должность Главы Хозяйства была в пределах досягаемости Су Хая. Однако Су Хай никак не ожидал, что Цинь Фэн вмешается с полпути и разрушит все его планы! У Су Хая ослабли колени, и он опустился на пол. Решение далось ему нелегко. В душе он боролся! Либо он, либо его отец должны были умереть! Большинство людей эгоистичны, когда речь идет об их выживании. Некоторые даже отказываются от человечности и убивают своих братьев и родителей без всяких угрызений совести. В случае с Су Хаем он уже три месяца назад сделал свой выбор - подставил и убил собственного отца. Естественно, что сегодня он должен был сделать свой ход и покончить с этим грязным заговором раз и навсегда! ...... Наступила ночь, и особняк семьи Су погрузился в тишину!

Внезапно появилась тень. Он был одет в черную одежду ночного ходока, даже лицо было закрыто черной маской. В руке он держал кинжал, который холодно сверкал, и шаг за шагом приближался к комнате Су Хао Нана! Во всех комнатах погас свет, в том числе и в комнате Су Хао Нана. В ней царила полная темнота! Человек в черном на мгновение остановился у двери. Убедившись, что угрозы нет, он медленно открыл дверь и пробрался в комнату Су Хао Наня. На большой деревянной кровати на спине спал Су Хао Нань. Дыхание было ровным, и казалось, что он погрузился в глубокий сон. Вдруг в глазах мужчины мелькнуло злобное выражение. Он крепко сжал кинжал и направил его на Су Хао Наня. Клац! Дверь комнаты снова открылась, и кинжал не успел упасть на Су Хао Наня. Хотя звук был тихим, человек в черном услышал его. От неожиданности он поспешно отвёл кинжал и спрятался за дверью.

Вскоре в комнату вошел еще один человек в черной одежде ночного хождения. Как и предыдущий человек, он сначала осмотрел окрестности, а затем без малейших колебаний направил свой нож для овощей прямо на Су Хао Наня! Удар! Не успел нож второго человека в черном достигнуть цели, как дверь комнаты резко захлопнулась! Одновременно с этим в комнате включился свет! Оба человека в черном, привыкшие к темноте, были внезапно ослеплены дневным светом и не могли открыть глаза. Они инстинктивно прикрыли глаза руками и стали разглядывать окружающую обстановку между пальцами! Как только они окинули взглядом комнату, их сердца забились в горле! Они так испугались, что чуть не упали на пол! Су Хао Ман, который, как оказалось, спал на кровати, проснулся и сел на ней. Он неотрывно смотрел на них!

Пока Су Цю Юэ и Су Ся Тянь охраняли старейшину слева и справа от него, Цинь Фэн стоял у двери и перекрывал им единственный путь к отступлению! Очевидно, что это был хорошо спланированный план по вытаскиванию змеи из норы, по поимке черепахи в банке!

http://tl.rulate.ru/book/78717/3198638