Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 270''

Глава 269 - Бюджет составлял всего 50 000 юаней Переводчик: BinBin Редактор: Vampirecat Бенц плавно двигался по дороге. Линь Шуай все утро получал пощечины, и теперь его лицо было совершенно мрачным. Линь Шуай не решался подглядывать за Рао Ши Мэн из зеркала заднего вида, но по голосу понял, что Цинь Фэн снова флиртует с Рао Ши Мэн на заднем сиденье. Время от времени до него доносился серебристый смех Рао Ши Ман. Это означало, что Цинь Фэн ее позабавил, и они разделили приятный момент. Линь Шуай вел машину прямо к французскому ресторану. Этот ресторан был самым официальным в городе Акрополь. Когда Линь Шуай вспомнил, что позже они будут есть блюда французской кухни, мрачность в сердце Линь Шуая быстро улетучилась. Его миссия на сегодня была выполнена. Теперь моя очередь блистать!

Линь Шуай представил себе, как он даст Цинь Фэну сильную пощечину, подчеркнет его благородство и обширные познания в области международной культуры, и похвастается перед Рао Ши Маном, когда они приедут во французский ресторан. Настроение Линь Шуая внезапно улучшилось, и машина, соответственно, прибавила скорость. Вскоре "Бенц" остановился перед похожим на замок западным рестораном. Линь Шуай первым вышел из машины и открыл дверь сзади. Он сопровождал Рао Ши Ман и Цинь Фэна, как водитель, когда они выходили из машины. "Госпожа Ши Мань, этот французский ресторан - самый официальный западный ресторан в городе Акрополь. Обслуживающий персонал и повара здесь все из Франции. Позже, когда вы окажетесь внутри ресторана, вы почувствуете себя как во Франции". Линь Шуай потерял лицо в магазине Prada. Теперь он должен был ухватиться за любую возможность, чтобы восстановить свой имидж перед Рао Ши Маном.

Рао Ши Мэн окинула Линь Шуая холодным взглядом, ей было лень разговаривать с этим парнем. Она подождала, пока Цинь Фэн догонит их, и последовала за ним в ресторан. "Мистер и мисс, сюда, пожалуйста!" Как только Цинь Фэн и Рао Ши Ман вошли в ресторан, их радушно встретили две голубоглазые блондинки. Обе говорили на настоящем французском языке, и даже Рао Ши Ман не могла их понять. Линь Шуай неожиданно вышел вперед. С видом принца, подняв голову и выпятив грудь, он выпалил несколько фраз на беглом французском языке. "Здравствуйте, нас здесь три человека. Пожалуйста, дайте нам столик у окна с прекрасным видом". Закончив говорить, он бросил на Цинь Фэна вызывающий взгляд, а затем посмотрел на Рао Ши Мана с улыбкой на лице. "Ши Мань, я заказал для тебя место у окна с прекрасным видом. Только это может сравниться с вашей элегантностью и красотой".

Когда Линь Шуай вдруг заговорил на беглом французском языке, Рао Ши Мань был слегка поражен. После этого они втроем пошли за одной из красавиц по ресторану. Они уселись у большого окна на полу. Цинь Фэн и Рао Ши Мэн сидели по одну сторону, а Линь Шуай - напротив Цинь Фэна. "Ши Мань, в этом ресторане готовят настоящие французские блюда. Я иногда прихожу сюда поесть. Я уже привык к настоящей французской кухне, когда учился во Франции. Я просто не могу принять другие блюда, которые не являются подлинными". Как только Линь Шуай сел за стол, он снова начал хвастаться собой. Он пододвинул меню к Рао Ши Мань и сказал: "Мисс Ши Мань, заказывайте все, что хотите, за мой счет". Рао Ши Мань бросила на Линь Шуая презрительный взгляд, услышав, что Линь Шуай снова собирается оплатить счет. Она все еще не забыла инцидент в магазине Prada.

"Хе-хе! Мисс Ши Ман, на этот раз я точно оплачу счет. Не будьте такой сдержанной, заказывайте, что хотите". Расходы на этот ужин его волновали меньше всего, так как его оплачивала компания Royal Group. Чтобы сохранить аутентичность и высокие стандарты, все работники этого французского ресторана были французами, даже меню было на французском языке. Обычные люди делали заказ, сравнивая фотографии блюд и их цены. Только человек, учившийся во Франции или владевший французским языком, мог заказать блюдо, называя его. Линь Шуай относился к элите, учившейся во Франции. Он специально передал меню Рао Ши Мань, так как знал, что хотя Рао Ши Мань и была знаменитостью высшего класса, у нее не было свободного времени для изучения французского языка. "Ши Мань, позвольте представить вам несколько блюд... Лично я считаю, что это

Фуа-гра подходит вам больше всего. Это блюдо способно оздоровить кожу и напитать кровь; употребляя его, женщина может помолодеть на сто лет. Не забудем и о жареной бараньей отбивной с розмарином по-французски: мясо очень нежное и сочное, а вкус просто потрясающий. Кроме этих двух блюд, здесь есть макароны, бекон, сливочный грибной суп... "Айш! У меня уже слюнки текут!" Рао Ши Мань была слегка смущена. Она враждебно относилась к Линь Шуаю. Он был претенциозным человеком и любил надувать губы. Она не хотела, чтобы Линь Шуай заказывал для нее. Но сама Рао Ши Мань не очень хорошо знала французский язык. Каждый раз, когда она ходила во французский ресторан, за нее заказывал ее помощник. Теперь ей оставалось только ткнуть Цинь Фэна в руку и возложить на него всю свою надежду, надеясь, что он выручит ее из этой неловкой ситуации. Рао Ши Мэн и Линь Шуай посмотрели на Цинь Фэна и остолбенели.

Цинь Фэну было не до заказа блюд. Сейчас он болтал с голубоглазой блондинкой на беглом французском языке. Хотя Рао Ши Мэн не понимала языка, по тому, как покраснела красавица, она поняла, что Цинь Фэн не только знает французский, но и говорит на нем очень хорошо. Его уровень владения языком был настолько высок, что он мог даже флиртовать с девушками. Действительно, Цинь Фэн умел говорить по-французски. Он знал не только французский язык, но и все языки восьми крупнейших стран мира. Причина была проста - он специально выучил этот язык, чтобы заводить знакомства с девушками по всему миру. Даже Линь Шуай смотрел на него с изумленным выражением лица. Он заметил, что французский язык Цинь Фэна был гораздо более разговорным, чем его собственный.

"Красавица, от тебя исходит слабый аромат лаванды, он такой манящий и чарующий, как и ты сама... Дай угадаю, твой родной город находится на юге Франции - в столице лаванды, Провансе. Верно?" Цинь Фэн схватил мягкую, крошечную, лилейно-белую руку голубоглазой блондинки и поднес ее к носу. "Да! Стоит только понюхать твою изящную руку, и я словно погружаюсь в красивую, большую усадьбу, травяные поля, шале или ферму, солнечный свет, молоко..." Рао Ши Ман был совершенно ошеломлен. Даже Линь Шуай, самопровозглашенный Мудрец Соблазнитель, не мог не признать, что он действительно был в восторге от Цинь Фэна на протяжении дюжины кварталов, после того как увидел, как Цинь Фэн флиртует с девушками. "Мистер, вы такой плохой мальчик!" Белокурая красавица покраснела еще сильнее. Она слегка отстранила свою маленькую руку и очаровательно подмигнула Цинь Фэну.

"Один известный поэт во Франции написал стихотворение, восхваляющее красоту Прованса. А один известный композитор написал для Прованса замечательную песню. В Провансе много красивых пейзажей. Но девушки там еще красивее, чем пейзажи... Мне очень приятно встретить в Китае такую элегантную женщину, как Вы. А теперь можно я поцелую вас в лоб? Так мужчина в Китае выражает свою привязанность к понравившейся ему женщине". Светловолосая красавица приехала в Хуа Ся не так давно. Она не очень хорошо знала здешнюю культуру. Поэтому Цинь Фэн легко ее обманул. С застенчивой улыбкой на лице она упреждающе опустила голову. Цинь Фэн слегка приподнялся и поцеловал ее в лоб. Когда он сел, то заглянул в воротник белокурой красавицы. Он был просто огромен... его нельзя было сравнить с воротником китайских женщин.

"Кхм-кхм! Вы - обслуживающий персонал. Вы неправильно принимаете наш заказ. И что ты здесь делаешь?" Линь Шуай не мог больше сдерживать себя, когда увидел эту сцену. Он планировал унизить Цинь Фэна, когда они будут в ресторане, но теперь Цинь Фэн уже начал встречаться с девушкой. Люди вокруг с отвращением смотрели на Линь Шуая, когда он закричал. В этом французском ресторане царила тихая, спокойная и стильная атмосфера. Линь Шуай же вел себя так, словно ел в лоточном центре. Как он мог не вызывать всеобщего отвращения? Даже красавица, флиртовавшая с Цинь Фэном, смотрела на Линь Шуая. Какой неприятный человек. "Цинь Фэн, заказывай блюда. Я голодна!" Рао Ши Мэн не мог больше смотреть, как Цинь Фэн флиртует с этой француженкой. Она была женщиной, не обычной женщиной, а красавицей с харизмой и элегантностью. В душе она чувствовала себя немного расстроенной.

"Верно, верно. Лидер Цинь, наша задача - хорошо принять госпожу Ши Мэн. Ты пришел сюда, чтобы флиртовать с девушками, ты смотришь на нашу госпожу Ши Мэн свысока?" Линь Шуай быстро насмешил Цинь Фэна. Цинь Фэн небрежно отмахнулся от насмешек Линь Шуая. Он улыбнулся и ответил Линь Шуай: "Идиот Линь, только что ты сказал, что это блюдо за твой счет, верно?" "Конечно, это будет банкет для госпожи Ши Мэн от меня", - ответил Линь Шуай, надув грудь. Этот обед оплачивает Royal Group. Чего мне бояться? Действительно, ужин был оплачен Royal Group. Но Цинь Фэн знал, что сумма возмещения составляет всего 50 000 юаней. Все остальное придется оплачивать из собственного кармана. В противном случае, если бы обед стоил от 80 000 до 100 000 юаней, неужели Royal Group была бы настолько глупа, чтобы оплатить все это? "Идиот Линь сказал то же самое, когда ты только что был в магазине Prada. Теперь я надеюсь, что ты снова не шутишь с нами, не так ли?" Цинь Фэн посмотрел на Линь Шуая с ухмылкой на лице.

Рот Линь Шуая дернулся, изо рта пошла пена от гнева. "Я сказал, что это за мой счет, значит, я буду платить за эту еду! Я на хрен разнесу того, кто будет со мной конкурировать за счет! Если в конце концов не заплачу за еду, то навсегда останусь твоим внуком!" Линь Шуай с криком ударил по столу. Он успешно привлек еще больше презрительных взглядов толпы. "Господин, пожалуйста, ведите себя вежливо. В противном случае я имею право попросить вас покинуть наш ресторан". Голубоглазая красавица-блондинка невзлюбила Линь Шуая и равнодушно предупредила его. Линь Шуай почувствовал, что его снова ударили ножом в грудь. Как так получилось, что даже служанка осмелилась бросить ему вызов?

Поскольку Линь Шуай платил за них, Цинь Фэн не стал с ним считаться. Он порекомендовал Рао Ши Ману несколько дорогих блюд, но с маленькими порциями, которые не могли набить желудок. За несколько минут дуэт заказал около 10 блюд. Линь Шуай же продолжал смотреть на них. Увидев, что большинство заказанных ими блюд были дорогими, он никак не отреагировал на них. Зачем бояться, если можно получить компенсацию от компании? Однако он был разочарован, когда увидел, что Цинь Фэн действительно говорит по-французски и понимает меню на французском языке. Его первоначальный план унизить и высмеять Цинь Фэна был снова сорван. "Идиот Линь, еда и вино неразделимы. Ты же не будешь возражать, если я закажу красное вино?" Цинь Фэн передал меню светловолосой красавице и с ухмылкой посмотрел на Линь Шуая. Линь Шуай махнул рукой и героически сказал: "Заказывай, что хочешь. Деньги меня волнуют меньше всего".

"Тогда мы добавим еще две бутылки "Лафита" 82-го года и бутылку красного вина высшего сорта "Бордо AOC"". Цинь Фэн тайком слегка шлепнул по попке светловолосой красавицы и улыбнулся. "Красавица, лучше поторопись!" "Пожалуйста, не сомневайтесь. Я попрошу повара сначала приготовить ваши блюда!" Красавица-служанка застенчиво отступила. "Госпожа Ши Ман, как вы думаете, этих блюд вам достаточно? Вы всегда можете добавить еще, если захотите". Все блюда были заказаны Цинь Фэном, поэтому Линь Шуай снова с улыбкой посмотрел на Рао Ши Мэн. Рао Ши Мэн еще ничего не сказал, но тут раздался голос Цинь Фэна: "Ах, да, идиот Линь, если ты не понял, этот обед оплачивает Роял Групп. Но бюджет составляет всего 50 000 юаней. Поскольку ты такой щедрый и угощаешь всех, я решил выделить тебе 50 000 юаней. В дальнейшем вам нужно будет оплачивать только излишки". "Мы ведь хорошие братья, верно? Оставь благодарность для себя!"

Цинь Фэн с улыбкой посмотрел на Линь Шуая. Благоговейно-праведное выражение Линь Шуая вскоре сменилось видом, будто он съел какое-то дерьмо.

http://tl.rulate.ru/book/78717/2378618