Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 263''

Глава 262 - Из-за тебя! Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Vampirecat "Младшая сестра Ши Ман, ты слышала много слухов о том, что молодой мастер Цинь беспутный и гедонист, бесстыдник, дефицит и тому подобное?" Сюй Руо Ру обняла руку Рао Ши Ман. За несколько часов общения эти две девушки очень сблизились. Теперь они даже обращались друг к другу как сестры. "Верно, я искала новости о молодом мастере Цинь, и все они говорили, что этот человек не очень хорош. Как он мог поехать преподавать в бедный горный район?" Рао Ши Мэн с подозрением посмотрела на Сюй Руо Ру. У нее сложилось хорошее впечатление о Сюй Руо Ру, и она могла сказать, что Сюй Руо Ру не из тех, кто может легко солгать.

"Хаха! Младшая сестра Ши Мэн, вот какой я была раньше. Сначала до меня дошли слухи о молодом мастере Цинь, и я почти не решилась приехать в поместье Цинь, чтобы стать его экономкой. Однако Цинь Фэн познакомил меня с ним и привел в поместье Цинь. Я видела молодого господина Цинь всего один раз, но, познакомившись с ним лично, узнала, что он очень стремится к самосовершенствованию, скромен, образован, рассудителен и хороший человек!" Сегодня утром Цинь Фэн хотел, чтобы Сюй Руо Ру сказала больше хороших слов о молодом мастере Цинь перед Рао Ши Маном, но, похоже, его беспокойство было напрасным. Ему не нужно было ничего говорить, и впечатление Сюй Руо Ру о молодом мастере Цинь было очень хорошим. "Как такое может быть? Почему жители Акрополя распускают такие слухи о молодом мастере Цинь?" Рао Ши Ман был потрясен новостью. Неужели старшая сестра Цин Сюэ ошибалась насчет молодого мастера Цинь?

Сюй Руо Ру мило улыбнулась и сказала: "Младшая сестра Ши Мань, на самом деле молодой мастер Цинь очень беспомощен перед этими слухами. "В глазах посторонних людей сыновья богатых семей - это в основном гедонистически настроенные молодые мастера. С самого начала они не понимали молодого мастера Цинь. Юный мастер Цинь сначала объяснил слухи и сказал всем, что он на самом деле не такой, каким его считают. Однако после объяснений другие люди говорили, что его объяснения - это прикрытие, и их неверное представление о нем разрасталось еще больше. "После этого слухов становилось все больше и больше, а молодой мастер Цинь просто игнорировал их. В глазах посторонних он выглядит как гедонистический молодой мастер. Но в частном порядке он совершает различные добрые дела, например, преподает в отдаленных горных районах. И это не первая его поездка. Он побывал в большинстве бедных регионов Китая. Он ездит, чтобы научить людей новым знаниям, и анонимно жертвует на помощь нуждающимся.

"В общем, после знакомства с молодым мастером Цинь мое мнение о нем полностью изменилось. Я даже стала уважать его и считать образцом для подражания!" Сюй Руо Ру сказала много хорошего о молодом мастере Цинь, и это были вещи, которые Цинь Фэн сказал ей вначале. Теперь, когда эта ложь прозвучала из уст Сюй Руо Ру с такой искренностью, Цинь Фэн был так тронут, что ему захотелось плакать. Уф! Услышав все это, Рао Ши Мэн потеряла дар речи. Кто бы знал, сколько глубоких вдохов она сделала, чтобы успокоиться. Хотя она не так давно знала Сюй Руо Ру, она могла сказать, что Сюй Руо Ру была доброй и послушной девушкой. Она была уверена, что Сюй Руо Ру не станет ей лгать. Значит ли это, что молодой мастер Цинь на самом деле такой идеальный человек? Если бы старшая сестра Дунфан Цин Сюэ узнала, что она неправильно поняла молодого мастера Цинь, и выяснила, какой он на самом деле, она бы отказалась от помолвки? В это время Рао Ши Мань начала сомневаться в своих планах и поисках.

"О, почему вы, девушки, так хорошо играете в карты? Я проиграл этот матч и бомбил. Как неловко!" Цинь Фэн увидел, что атмосфера стала гармоничной и теплой, поэтому он воспользовался возможностью, чтобы немедленно снять пиджак. Сняв пиджак, он не остановился. Он полностью расстегнул пуговицы на белой рубашке, обнажив перед двумя красавицами хорошо развитые мышцы живота. Сюй Руо Ру уже не раз видела Цинь Фэна с обнаженной грудью, поэтому ее очаровательное лицо лишь слегка покраснело, но особой реакции не последовало. С другой стороны, Рао Ши Мэн испуганно вскрикнула. Она холодно посмотрела на Цинь Фэна и закричала: "Эй! Что ты делаешь? Поторопись и оденься".

Цинь Фэн расстегнул пуговицы и уже собирался снять белую рубашку, как вдруг его резко остановила Рао Ши Мань. Он глупо посмотрел на женщин и сказал: "Что? Разве перед игрой в карты мы не говорили, что тот, кто проиграет, снимет одежду? Я проиграл в этом раунде, поэтому мне придется снять один предмет одежды. Но ведь там была еще и бомба, так что придется добавить еще один предмет одежды... Я, Цинь Фэн, всегда умел играть в игры и могу признать свое поражение. Я не буду нечестен с вами, девочки". Как только Цинь Фэн заговорил, он стянул с себя белую рубашку и сел перед двумя маленькими красавицами с обнаженным торсом. Его сердце бешено билось. Выражения лиц Рао Ши Мана и Сюй Руо Ру потемнели, потому что Цинь Фэн никогда не говорил, что они будут играть таким образом, прежде чем начать карточную игру. Иначе как бы они могли играть с ним?

"Вы с ума сошли. Когда это мы соглашались на такой бесстыдный способ игры? Быстрее одевайся". Рао Ши Мэн холодно посмотрела на Цинь Фэна. На ее красивом и молодом лице появились красные пятна. Она впервые сидела лицом к лицу с обнаженным мужчиной. "Руо Ру, мы же ясно договорились об этом перед игрой в карты. Почему ты ведешь себя нечестно? Поторопись и скажи ей; разве мы не говорили, что проигравший должен раздеться?" Цинь Фэн постоянно подмигивал Сюй Руо Ру. Он знал, что наконец-то сможет использовать служанку Сюй Руо Ру, которую он обучал, по назначению! "Я не слышал. Я хочу пить, поэтому пойду выпью чего-нибудь. Младшая сестра Ши Мэн, не хотите ли чего-нибудь?" Сюй Руо Ру убежала в некотором замешательстве. Она так долго жила с Цинь Фэном, как она могла не знать, о чем он думает? Вульгарная и бесстыдная болезнь этого человека снова дала о себе знать. Однако Рао Ши Мэн была кумиром Сюй Руо Ру, и она не могла позволить Цинь Фэну издеваться над ней.

Сюй Руо Ру принесла три бутылки йогурта и дала каждому по бутылке. Цинь Фэн увидел, что Сюй Руо Ру не помогает ему, поэтому он неловко улыбнулся, надевая одежду. "Хаха! Может, я что-то не так запомнил? Почему бы нам не начать сейчас, кто проиграет..." Цинь Фэн не успел договорить, как Рао Ши Мэн холодно посмотрел на Цинь Фэна. "Я больше не играю. Играйте сами". Рао Ши Мэн поднялась на ноги и приготовилась удалиться на свою виллу, как вдруг Цинь Фэн бросил многозначительный взгляд на Сюй Руо Ру. Сюй Руо Ру надулась и нехотя встала, чтобы удержать Рао Ши Мэн. "Младшая сестра Ши Мэн, не могла бы ты спеть для меня песню перед отъездом? Мне так нравится твой голос. Больше всего мне нравится песня "Из-за тебя", которую ты пела во время своего дебюта. Я слушаю ее уже больше года, но когда слышу, она все так же трогательна".

Сюй Руо Ру действительно положила глаз на Рао Ши Мань с момента ее дебюта. Она легко могла назвать дебютный альбом Рао Ши Ман и ее первый сингл. Она не была похожа на Цинь Фэна, который умел только обманывать людей. "Хорошо, тогда я спою песню для старшей сестры Руо Ру", - улыбнулась Рао Ши Мань. "Ладно, ладно, петь - это хорошо. Так получилось, что в этой гостиной есть бытовая аудиосистема, и я умею играть на пианино. Почему бы нам не спеть дуэтом, госпожа Ши Мань?" Цинь Фэн с благодарностью посмотрел на Сюй Руо Ру и заговорил с веселой улыбкой. Он как раз закончил говорить, когда две женщины посмотрели на него с презрением. Сюй Руо Ру никогда не слышала, чтобы Цинь Фэн играл на пианино. Она подумала, что такой бездельник, как он, точно не умеет играть на пианино, и, скорее всего, это был способ подкатить к Рао Ши Ман. К тому же такую знаменитость, как Рао Ши Мань, обычно сопровождали самые известные группы Китая, поэтому она явно смотрела на Цинь Фэна свысока.

"Цинь Фэн... Может быть, ты не будешь играть на пианино?" Сюй Руо Ру посмотрела на Цинь Фэна с немного обиженным выражением лица. Ей очень нравился Рао Ши Мэн, и она редко слышала, как Рао Ши Мэн поет перед ней, поэтому она не хотела, чтобы Цинь Фэн своими низкими навыками игры на фортепиано испортил все. "Эй, это не проблема, совсем не проблема! Мы все друзья, почему ты так вежлив?" Цинь Фэна совершенно не волновала реакция этих двух девушек. В это время он с улыбкой сел за рояль и включил прожектор над головой. Белый свет окутал рояль и окружающее его пространство и упал на мягкие волосы Цинь Фэна. Он сидел, подняв голову и надув грудь, как принц на белом коне из сказки. Не обращая внимания на его способности к игре на фортепиано, этот нежный и прекрасный образ заворожил обеих женщин. "Мисс Ши Ман, я готов. Что вы хотите спеть? Я загружу ноты из Интернета".

Цинь Фэн с улыбкой посмотрел на Рао Ши Мана. Недавно он выиграл в лотерею Элементарное фортепиано и даже сыграл песню для Чжао Линь Сяня на банкете богатых и влиятельных. Цинь Фэн совершенно не беспокоился за свои навыки игры на фортепиано. "Старшая сестра Руо Ру хочет услышать песню "Из-за тебя", поэтому я спою ее". Рао Ши Мэн пришла в себя и сразу же вернула себе прежнюю нежность и молодость. Она безразлично обратилась к Цинь Фэну. "Хорошо, я могу начать в любое время. Госпожа Ши Мэн, просто найдите эту песню на экране". Загрузив ноты песни "Из-за тебя", Цинь Фэн слегка улыбнулся Рао Ши Мэн. Рао Ши Мэн ввела поиск на ЖК-экране гостиной и быстро нашла заглавную песню своего дебюта: "Because of You". Динь-динь! Из телевизора зазвучала прелюдия к песне. Песня была изящной и немного меланхоличной. Это была сентиментальная песня о любви.

Цинь Фэн впервые услышал эту фразу и уже был глубоко погружен в нее! В этот момент он опустил руки, и его аура сразу же изменилась. У него появилось достойное и элегантное выражение лица, а также величественная и зрелая аура. Как только он начал играть на фортепиано, он словно превратился в совершенно другого человека. В тот момент, когда он опустил кончики пальцев, в глазах обеих женщин отразился шок. Они подумали, что навыки игры на фортепиано у Цинь Фэна ужасны, или что он вообще не умеет играть на фортепиано. Однако в это время из-под прожектора зазвучала изящная и трогательная заунывная мелодия. Она замирала в гостиной, словно звуки природы. Руки Цинь Фэна, казалось, были наделены магией пианистов-мастеров. Они быстро и ловко танцевали на черно-белых клавишах. Он только что сказал, что впервые слышит эту песню и даже скачал ноты.

Однако качество его исполнения уже превосходило лучшие группы, сопровождавшие Рао Ши Мана. И как только началась музыка, Рао Ши Ман забыл о пении. "Ши Ман!" Именно напоминание Сюй Руо Ру вывело Рао Ши Мана из шокового состояния. Рао Ши Ман немедленно поднял микрофон и запел элегантную и трогательную мелодию! Благодаря тебе я не отступлю от своей мечты. Благодаря тебе передо мной появился свет. Мы встретились летним днем восемь лет назад! В мгновение ока пролетело время. Я пошла по дороге своей мечты, полностью благодаря тебе! А ты, где ты.... Как только она открыла рот, вся аура Рао Ши Ман изменилась. Ее голос был уникальным, слегка хрипловатым, он соответствовал меланхоличному тону песни и прекрасному образу, создаваемому ее текстом. Это подняло всю песню на совершенно новый уровень, которого не мог достичь никто другой.

В конце концов, это была правдивая история о детстве Рао Ши Мана. Поэтому она пела, руководствуясь своими личными переживаниями. Никто другой не имел такого же глубокого опыта, поэтому как можно петь с такой глубокой и подлинной меланхолией и тоской? По мере того как песня переходила в припев, голос Рао Ши Ман становился все более эмоциональным. Ее мысли медленно уплывали вдаль. В голове мелькнула белая вспышка, и она уже вернулась в тот летний день восьмилетней давности. Солнечным сентябрьским днем у пруда с лотосами Рао Ши Мань все еще была маленькой двенадцатилетней девочкой, поющей у пруда с лотосами. С самого детства она любила петь. Это было ее мечтой с раннего детства. Вдруг к ним подошел красивый мальчик. "Маленькая красавица, твое пение так же трогательно и прекрасно, как и ты сама". Рао Ши Ман застенчиво посмотрела на мальчика. Когда она улыбнулась, на ее лице появились две маленькие ямочки. "Спасибо, вы первый, кто сказал, что мое пение звучит хорошо". "Твои родители никогда не хвалили тебя?"

"Нет, они не одобряют моего пения". Настроение Рао Ши Мана внезапно упало. "Мне очень, очень нравится музыка, но папа и мама считают, что пение - это тупик. Они даже не разрешают мне записываться на музыкальные курсы. Я только что сильно поссорилась с мамой дома. После того как я вернусь, когда закончу петь здесь, я совсем откажусь от этой мечты". Маленький мальчик подошел к ней и нежно обнял Рао Ши Ман. Он погладил ее по мягким волосам цвета воронова крыла и сказал: "Маленькая красавица, ты не должна отказываться от своей мечты. На пути к своей мечте ты обязательно встретишь много испытаний и невзгод, но ты должна быть упорной. Неважно, нравятся ли твои песни другим людям, я всегда буду твоим первым поклонником. "Для тебя. На этой карточке 30 000 юаней. Возьми ее, чтобы записаться на дополнительные занятия; ты должен упорствовать". Глаза Рао Ши Ман покраснели, по щекам потекли слезы...

http://tl.rulate.ru/book/78717/2378611