Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 197''

Глава 197 - Слишком далеко зашел в акте Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Levs Уже через полчаса после окончания работы в холле отдела продаж никого не было. Сюй Руо Ру вспомнила, как в прошлый раз Ван Чао тоже остановил ее после работы и хотел проявить неуважение. Если бы Цинь Фэн не подоспел вовремя, Сюй Руо Ру попала бы в беду. Второй крик Ван Чао так напугал Сюй Руо Ру, что все ее тело задрожало. Она протянула руку и нащупала внутреннюю часть сумки. Оттуда высунулась маленькая мягкая и пушистая голова. Это был пикачу, которого подарил ей Цинь Фэн. В последние дни Сюй Руо Ру чувствовала себя очень одинокой, потому что у нее была холодная война с Цинь Фэном. Она каждый день брала с собой Пикачу на работу, чтобы хоть как-то чувствовать себя защищенной и надежной. "Пикачу!" Пикачу вытянул свой мягкий розовый язычок, лизнул руку Сюй Руо Ру и ослепительно улыбнулся.

Беспокойное сердце Сюй Руо Ру постепенно успокоилось. Она стиснула зубы и направилась в кабинет Ван Чао. "Руководитель группы Ван, вы искали меня?" Сюй Руо Ру намеренно оставила дверь в кабинет открытой и встала у входа. Ван Чао сурово посмотрел на Сюй Руо Ру и отчитал ее: "Ты что, стоишь на пороге и изображаешь из себя дверного бога? Входи!" Сюй Руо Ру опустила голову и вошла в кабинет. Ван Чао сразу же закрыл дверь и прислонился к ней. Он холодно посмотрел на Сюй Руо Ру: "Руо Ру, через три дня будет день оценки продаж в конце месяца в отделе продаж. Я уже решил, что уволю того, кто займет последнее место в списке". "Руо Ру, ты в опасности!" Сюй Руо Ру слегка вздрогнула и нервно сказала: "Руководитель группы Ван, в последнее время я очень много работала, чтобы улучшить свои показатели. Я даже не разговаривала с другими коллегами во время работы. Уверен, вы это видели".

Ван Чао, естественно, обратил внимание на недавнее выступление Сюй Руо Ру. Он увидел, что она не обращает внимания на Цинь Фэна, и они постепенно отдалились друг от друга. Ван Чао был очень доволен. "Руо Ру, как я вижу, ты только что вошла в общество, но еще слишком глупа". Манера речи Ван Чао немного смягчилась, и он сказал: "Вы думаете, что в такой крупной компании, как Royal Group, если вы будете просто усердно работать, высшее руководство и менеджмент признают вас?" На лице Ван Чао появилось разочарование. Он покачал головой: "В нашей Royal Group работает более тысячи человек, разве ты можешь бить себя в грудь и гарантировать, что ты самый трудолюбивый? Руо Ру, ты не с той стороны подходишь к делу".

"Если вы хотите, чтобы кто-то из высшего руководства обратил на вас внимание, не надо усердно работать и ждать, когда он вас заметит, надо самому проявить инициативу и добиться расположения этого руководителя, чтобы он знал вас и был в курсе вашего существования. Вот что называется изучением одной из восьми чакр человеческого тела на рабочем месте". Ван Чао напустил на себя вид, будто говорит об общих истинах: "Кто ваш начальник? Разве не я? Ты должен научиться добиваться моего расположения". Подумайте, если у вас со мной хорошие отношения, даже если вы занимаете последнее место в рейтинге продаж отдела продаж, если у нас будут ровные отношения, разве я вас уволю?". И подумайте об обратной стороне. Обычно ты специально сохраняешь со мной отношения, как будто я какой-то плохой парень, поэтому, даже если ты занимаешь первое место в ежемесячном рейтинге отдела продаж, думаешь, я не найду повода тебя уволить?

"О Руо Ру, я так много тебе наговорил, ты, наверное, понимаешь?" Взгляд Ван Чао упал на тело Сюй Руо Ру, и его глаза внезапно просветлели. "Руководитель группы Ван, я понимаю". Сюй Руо Ру все это понимала, но не могла этого сделать, потому что у нее был базовый уровень. В данный момент она могла только идти вместе с Ван Чао и думать, как бы поскорее уйти. Ван Чао неправильно понял Сюй Руо Ру и решил, что она уже все поняла из-за недельного стресса. Расстегнув ремень, он расплылся в улыбке и посмотрел на Сюй Руо Ру: "Айя, Руо Ру, посмотри, как это мой ремень упал? Помоги мне его застегнуть". Сюй Руо Ру подняла глаза. Она увидела, что Ван Чао расстегивает ремень и даже расстегивает молнию на брюках. Она быстро сказала: "Руководитель группы Ван, не надо так себя вести. Я хочу домой!"

Лицо Ван Чао сразу же осунулось. Он задрал штаны и подошел к Сюй Руо Ру, делая ей замечание: "Руо Ру, ты больше не хочешь здесь работать? Твой руководитель Ван попросил тебя помочь с одним маленьким делом, а ты не хочешь его выполнять? Что плохого в том, чтобы помочь мне застегнуть молнию и застегнуть пояс?" В прошлый раз Ван Чао чуть не побил Сюй Руо Ру, поэтому она была очень бдительна. Она сразу же убежала в угол и спряталась от Ван Чао. Ван Чао смотрел на манящее тело и очаровательное лицо Сюй Руо Ру. Он давно уже не мог устоять перед ней, и зверь внутри него вырвался наружу. Он набросился на нее. "Пикачу!" Вдруг желтая тень, словно молния, пронеслась мимо него. Ван Чао жалобно вскрикнул, почувствовав, как острый коготь впивается ему в шею. "Черт, что это за хрень?" Пикачу упал на землю и встал перед Сюй Руо Ру, защищаясь.

Изначально у него было мало кишок, как у мыши, но когда он увидел, что его хозяину угрожает опасность, то смело выступил вперед. Шерсть на его теле встала дыбом, словно его ударило током, и он с ожесточением уставился на Ван Чао, обнажив зубы. В это время Ван Чао отчетливо увидел Пикачу. Хотя он не мог определить, что это за зверь, Пикачу был размером с половину баскетбольного мяча, так что он явно не мог напугать Ван Чао. Он потрогал свою шею и, увидев свежую кровь на руке, пришел в ярость. Он ударил Пикачу ногой, отчего тот отлетел к стене кабинета и сполз вниз. "Пикачу!" Сюй Руо Ру была настолько потрясена, что побледнела. Она тут же обняла Пикачу, но как бы она его ни звала, он не откликался. Казалось, что он умер. В ее сердце зародилось безымянное чувство, которое, казалось, подавлялось в ней слишком долго, настолько долго, что она уже забыла, что может злиться и возмущаться.

"Ван Чао, зачем ты обидел моего питомца? Ты не умрешь естественной смертью!" Даже Сюй Руо Ру не знала, откуда у нее взялась такая смелость. Она вдруг взяла со стола папку и швырнула ее в голову Ван Чао. Ван Чао все еще находился в оцепенении. Пластиковая папка попала ему в глаза, и было так больно, что он закрыл глаза, сел на корточки и жалобно заплакал. Сюй Руо Ру, воспользовавшись случаем, тут же открыла запертую дверь и выбежала на улицу. Она бежала, держа на руках Пикачу и плача: "Пикачу, ты не можешь умереть. Я сейчас же верну тебя домой. Я отведу тебя к Цинь Фэну, он обязательно найдет способ спасти и пробудить тебя". Сюй Руо Ру впервые вызывала такси. Она потратила семьдесят восемь юаней на поездку от компании до поместья Цинь. Ее маленькое сердце все еще болело, но, чтобы поскорее спасти Пикачу, она стиснула зубы, оплатила счет и побежала обратно в поместье Цинь.

"Цинь Фэн, Цинь Фэн..." Как только Сюй Руо Ру поднялась на третий этаж, она дико выкрикнула имя Цинь Фэна. Она вдруг поняла, что не произносила эти два слова уже очень-очень давно. "Руо Ру, что случилось?" Цинь Фэн выбежал из своей комнаты. Впервые он видел Сюй Руо Ру такой встревоженной. "Цинь Фэн... Вахх, Пикачу сейчас умрет!" Сюй Руо Ру плакала всю дорогу, поэтому ее глаза были красными и опухшими. Цинь Фэн сразу же затащил Сюй Руо Ру в свою комнату и взял Пикачу из её рук. Как только он понес его, Цинь Фэн увидел, что Пикачу озорно высунул язык. Он был так потрясен, что чуть не бросил Пикачу. "Руо Ру... ты уверена, что Пикачу сейчас умрет?" с подозрением спросил Цинь Фэн. Сюй Руо Ру все еще вытирала слезы с милым, трогательным и жалостливым выражением лица. Она с тревогой сказала: "Цинь Фэн, я... я играла с Пикачу на дороге и случайно дала ему упасть с высоты. После падения он не встал. Он не просыпается, как бы я его ни звала".

Сюй Руо Ру все еще держала ситуацию с Ван Чао в тайне. Она не хотела, чтобы Цинь Фэн обидел Ван Чао и в результате был уволен. По мнению Цинь Фэна, Сюй Руо Ру не выглядела притворщицей. Тогда он опустил голову и посмотрел на Пикачу. Тот озорно подмигивал. "Хозяин, Пикачу сказал, что он в полном порядке. На самом деле Сюй Руо Ру недавно была в состоянии холодной войны с вами, но она больше не может этого выносить и хочет помириться с вами. Однако женщины очень чувствительны, и она чувствует себя неловко, поэтому нашла такое оправдание". Так вот оно что! На лице Цинь Фэна появилось выражение осознания того, что Пиг и Пикачу вместе обманули его. Как он мог не беспокоиться о Пикачу? Он сразу же бросил большую крысу на кровать и подошел к Сюй Руо Ру. Легко взяв ее за руку, он подвел ее к кровати и усадил на нее. Вдруг он с довольным видом положил руки на бедра Сюй Руо Ру, обтянутые черными чулками.

"Я давно не прикасался к твоим бедрам, но они все так же знакомы!" Сюй Руо Ру была слегка ошеломлена. Она тут же сдвинулась с места, убрала руку Цинь Фэна и недовольно посмотрела на него: "Цинь Фэн, не надо так себя вести. Ты забыл, что я тебе говорила? ...просто быстро посмотри, как там Пикачу". Цинь Фэн на мгновение остолбенел и тут же понимающе улыбнулся. Женщины были очень чувствительны. Слабые женщины, такие как Сюй Руо Ру, были еще более застенчивыми. Раз уж она использовала раны Пикачу, чтобы обмануть его, то ему придется играть с ней до конца, чтобы помочь ей сохранить лицо. "Руо Ру, я взглянул на раны Пикачу, они действительно не маленькие!" Цинь Фэн взял на себя инициативу и сел. Он с серьезным выражением лица взял маленькую и мягкую руку Сюй Руо Ру. Сюй Руо Ру была так потрясена, что сразу же встала и крепко обняла Пикачу, лежащего на кровати. Ее слезы падали брызгами.

"Цинь Фэн, прости меня! Я плохо заботился о Пикачу и позволил ему так сильно пострадать... Цинь Фэн, у тебя ведь есть способ вылечить Пикачу? Помоги ему! Он еще не очнулся после падения". Цинь Фэн открыл рот и почувствовал, что хочет проглотить свой кулак! Нужно ли было вести себя так искренне? Разве она не использовала притворство травмы Пикачу, чтобы наладить их отношения? Почему она плачет, да еще так резко? У Цинь Фэна уже не было уверенности в себе, чтобы вести себя с такой актрисой уровня королевы кино, как Сюй Руо Ру. "Цинь Фэн, почему ты молчишь?" Сюй Руо Ру заплакала и с упреком посмотрела на Цинь Фэна. Цинь Фэн вдруг хлопнул себя по лбу и сразу же все понял.

http://tl.rulate.ru/book/78717/2377127